What is the translation of " PRINCIPLES AND THE RULE OF LAW " in Finnish?

• periaatteita ja oikeusvaltioperiaatetta
• ja oikeusvaltion periaatteiden
• ja oikeusvaltion periaatteiden noudattamista
• periaatteet ja oikeusvaltioperiaate
• periaatteiden ja oikeusvaltioperiaatteen

Examples of using Principles and the rule of law in English and their translations into Finnish

This political dialogue will consolidate respect for human rights, democratic principles and the rule of law.
Poliittisella vuoropuhelulla vahvistettaisiin ihmisoikeuksien, demokraattisten periaatteiden ja oikeusvaltion noudattamista.

Respect for human rights, democratic principles and the rule of law constitute the essential elements of the Agreement.
Ihmisoikeuksien, demokratian ja oikeusvaltion periaatteiden kunnioittaminen muodostavat olennaisen osan sopimusta.

The ACP-EU partnership is founded on respect for human rights, democratic principles and the rule of law.
AKT-maiden ja EU: n kumppanuus perustuu ihmisoikeuksien kunnioittamiseen sekä demokratian ja oikeusvaltion periaatteiden noudattamiseen.

Respect for human rights, democratic principles and the rule of law constitute essential elements of the partnership agreement.
Ihmisoikeuksien kunnioittaminen sekä demokra tian ja oikeusvaltion periaatteiden noudattami nen ovat olennainen osa kumppanuussopimus ta.

During each Strasbourg session we hold debates on infringements of human rights, democratic principles and the rule of law.
Jokaisen Strasbourgin istunnon aikana keskustelemme ihmisoikeuksien, demokratian periaatteiden ja oikeusvaltioperiaatteen rikkomuksista.

Article 9 of Cotonou states that respect for human rights, democratic principles and the rule of law constitute its essential elements, and good governance, its fundamental element.
Cotonoun sopimuksen 9 artiklan mukaan ihmisoikeudet, demokratian periaatteet ja oikeusvaltioperiaate ovat sopimuksen olennaisia tekijöitä ja hyvä hallintotapa sopimuksen perustekijä.

Secondly, a new procedure has been drawn up for cases of violations of human rights, democratic principles and the rule of law.
Toiseksi on laadittu uusi menettely ihmisoikeuksia, demokratian periaatteita ja oikeusvaltiota vastaan tehtyjä rikkomuksia varten.

Democratic principles and the rule of law, on which the ACP-EU partnership is founded, are essential elements of the Agreement and thus form the cornerstone of ACP-EU relations.
Demokratian periaatteet ja oikeusvaltioperiaate, joille AKTEU-kumppanuus rakentuu, ovat mainitun sopimuksen olennaisia osia ja näin ollen AKTEU-suhteiden perusta.

The Council concluded that current conditions in Zimbabwe do not ensure respect for human rights, democratic principles and the rule of law.
Neuvosto totesi, että nykyiset olosuhteet Zimbabwessa eivät takaa ihmisoikeuksien kunnioittamista ja demokratian ja oikeusvaltion periaatteiden noudattamista.

Respect for human rights, democratic principles and the rule of law underpins the Cotonou Partnership signed by the ACP States and the Community and its Member States.
AKT-maiden, Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden allekirjoittaman Cotonoun sopimuksen taustalla on ihmisoikeuksien, demokratian periaatteiden ja oikeusvaltioperiaatteen kunnioittaminen.

These include an early return to democracy with elections by February 2009, and commitments on human rights, democratic principles and the rule of law.
Niihin kuuluu pikainen paluu demokratiaan helmikuussa 2009 pidettävien vaalien myötä sekä ihmisoikeuksia, demokraattisia periaatteita ja oikeusvaltiota koskevia sitoumuksia.

In my opinion, following the continual violation of human rights principles and the rule of law, the European Union has no option but to consider reimposing sanctions on the Belarusian administration.
Mielestäni ihmisoikeus- ja oikeusvaltioperiaatteiden jatkuvan loukkaamisen jälkeen Euroopan unionilla ei ole muuta vaihtoehtoa kuin harkita uusien sanktioiden määräämistä Valko-Venäjän hallinnolle.

The Union Treaty makes a strong link between development policy and respect for human rights, democratic principles and the rule of law.
Euroopan unionista tehdyssä sopimuksessa sidottiin tiukasti yhteen kehityspolitiikka ja ihmisoikeuksien kunnioittaminen sekä demokraattiset periaatteet ja oikeusvaltio.

The EU reaffirms its commitment to respect for human rights, democratic principles and the rule of law, these being the key elements of the Cotonou Agreement which links all ACP countries and the EU.
EU toistaa olevansa sitoutunut kunnioittamaan ihmisoikeuksia, demokratian periaatteita ja oikeusvaltioperiaatetta, jotka ovat olennaisia tekijöitä kaikki AKT-valtiot ja EU: n yhdistävässä Cotonoun sopimuksessa.

This coup, I think, represents a serious and evident breach of the essential elements of the Cotonou Agreement regarding democratic principles and the rule of law.
Tämä vallankaappaus rikkoo mielestäni vakavasti ja ilmiselvästi Cotonoun sopimuksen oleellisia osia, jotka liittyvät demokraattisiin ja oikeusvaltion periaatteisiin.

REAFFIRMING their commitment to the respect for human rights, democratic principles and the rule of law, which constitute the essential elements of the Cotonou Agreement, and to good governance, which constitutes the fundamental element of the Cotonou Agreement;
VAHVISTAVAT sitoutuneensa kunnioittamaan ihmisoikeuksia, demokraattisia periaatteita ja oikeusvaltioperiaatetta, jotka muodostavat Cotonoun sopimuksen olennaiset tekijät, sekä noudattamaan hyvää hallintotapaa, joka on Cotonoun sopimuksen perustekijä;

The Council has a close interest in supporting China's successful transition to a stable, prosperous and open country that fully embraces free market principles and the rule of law.
Neuvosto on erittäin kiinnostunut tukemaan Kiinan menestyksekästä muuttumista vakaaksi, vauraaksi ja avarakatseiseksi maaksi, jossa omaksutaan täysin vapaiden markkinoiden ja oikeusvaltion periaatteet.

While respect for human rights, democratic principles and the rule of law were made"essential elements"- aid and other cooperation measures can be suspended if an essential element is flouted- good governance is not specifically included in this provision by name.
Samalla kun ihmisoikeuksien kunnioittamisesta, demokraattisista periaatteista ja laillisuuden noudattamisesta tehtiin"välttämättömiä perusehtoja", joiden rikkomisen perusteella apu ja muu yhteistyö voidaan katkaista, ei hyvän hallintotavan noudattamista mainittu ehtojen joukossa erikseen.

In general, it is the EU's desire to see Pakistan continue along its path towards informed moderation, respecting international norms where democratic principles and the rule of law are concerned.
Kaikkiaan EU toivoo Pakistanin etenevän kohti valistunutta maltillisuutta ja noudattavan demokraattisia periaatteita ja oikeusvaltion periaatteita koskevia kansainvälisiä sääntöjä.

In a context of a political and institutional environment that upholds human rights, democratic principles and the rule of law, good governance is the transparent and accountable management of human, natural, economic and financial resources for the purpose of equitable and sustainable development.
Poliittisessa ja institutionaalisessa ympäristössä, joka vaalii ihmisoikeuksia, demokratian periaatteita ja oikeusvaltioperiaatetta, hyvä hallintotapa tarkoittaa luonnonvarojen, inhimillisten ja taloudellisten resurssien sekä rahoitusvarojen avointa ja vastuullista hallintaa osana oikeudenmukaista ja kestävää kehitystä.

PL Mr President, it has become a practice of the European Parliament to consider instances of violations of human rights, democratic principles and the rule of law and to adopt appropriate resolutions in plenary.
PL Arvoisa puhemies, Euroopan parlamentille on tullut tavaksi pohtia esimerkkejä ihmisoikeusloukkauksista, demokraattisista periaatteista ja oikeusperiaatteesta sekä antaa asianmukaiset päätöslauselmat täysistunnossa.

Europe thus has a major political and economic stake in supporting China's successful transition to a stable, prosperous and open country that fully embraces democracy, free market principles and the rule of law.
Euroopan osa on näin ollen poliittisesti ja taloudellisesti merkittävä tuettaessa Kiinan menestyksellistä kehitystä kohti vakaata, vaurasta ja avointa valtiota, jossa demokratian, vapaiden markkinoiden ja oikeusvaltion periaatteita noudatetaan täysimääräisesti.

We have a major political and economic interest in China's successful transition to a stable, prosperous and open country which fully embraces democracy, free market principles and the rule of law, and we will do our utmost to support this transition process”.
Meillä on merkittävää poliittista ja taloudellista kiinnostusta tukea Kiinan menestyksellistä siirtymistä kohti vakaata, vaurasta ja avointa maata, jossa demokratian, vapaiden markkinoiden ja oikeusvaltion periaatteita noudatetaan täysimääräisesti, ja teemme kaikkemme tämän kehitysprosessin tukemiseksi.

The European Union reiterates that the military takeover, which took place in Fiji on 5 December 2006, constitutes a breach of the essential elements of Article 9 of the Cotonou Agreement: human rights, democratic principles and the rule of law.
Euroopan unioni toteaa jälleen, että Fidžissä 5. joulukuuta 2006 tehty sotilasvallankaappaus oli vastoin Cotonoun sopimuksen 5 artiklan olennaisia osia: ihmisoikeuksia, demokratian periaatteita ja oikeusvaltioperiaatetta.

The political and institutional side of the Convention has been strengthened, in particular with the inclusion of a suspension clause linked to respect for human rights, democratic principles and the rule of law, which are deemed to form an essential part of the Agreement, and by the introduction of a political dialogue.
Yleissopimuksen poliittista ja institutionaalista osiota vahvistettiin erityisesti lisäämällä keskeyttämislauseke, joka liittyy sopimuksen erottamattomana osana pidettyyn ihmisoikeuksien sekä demokraattisten ja oikeusvaltiota koskevien periaatteiden kunnioittamiseen, sekä aloittamalla poliittinen vuoropuhelu. ropuhelu.

At political level, they are based on the respect for essential elements that have systematically been introduced into all the agreements with third countries since 1995 respect for human rights, democratic principles and the rule of law.
Poliittisesti perusta on vuodesta 1995 lähtien yhteisön ulkopuolisten maiden kanssa tehtyihin sopimuksiin järjestelmällisesti sisällytettyjen olennaisten periaatteiden(ihmisoikeuksien kunnioittamisen, demokratian periaatteiden ja oikeusvaltion) noudattamisessa.

This accountability includes the obligation of any government to respect, promote and protect human rights and fundamental freedoms of all, to respect and promote democratic principles and the rule of law, access to information, access to justice and to ensure a transparent management of resources.
Vastuuvelvollisuuteen kuuluu se, että hallitukset ovat velvollisia kunnioittamaan, edistämään ja suojelemaan kaikkien ihmisoikeuksia ja perusvapauksia, kunnioittamaan ja edistämään demokratian periaatteita ja oikeusvaltioperiaatetta, tiedonsaantioikeutta ja oikeussuojan saatavuutta sekä huolehtimaan avoimuudesta resurssien hallinnoinnissa.

The aim of the consultations is to give the Malagasy authorities an opportunity to present their proposals for ending the crisis and allow the European Union to judge whether and how it could, on the basis of this dialogue, support initiatives tending towards respect for human rights, democratic principles and the rule of law.
Neuvottelujen tarkoituksena on antaa Madagaskarin viranomaisille tilaisuus esittää ehdotuksensa kriisin lopettamiseksi ja antaa Euroopan unionille mahdollisuus arvioida, voisiko se tämän vuoropuhelun pohjalta tukea ihmisoikeuksien sekä demokraattisten ja oikeusvaltioperiaatteen kunnioittamiseen tähtääviä aloitteita, ja millä tavalla.

The Commission will maintain the agreed conditions for gradual resumption of cooperation with Equatorial Guinea, using the resources of the 7th EDF, that is, real progress with regard to human rights, democratic principles and the rule of law, in accordance with Article 5 of the fourth Lomé Convention.
Komissio pitää kiinni niistä ehdoista, jotka on määritelty Päiväntasaajan Guinean kanssa tehtävän yhteistyön asteittaisesta aloittamisesta uudelleen, käyttämällä seitsemännen EKR: n keinoja, nimittäin todellista edistystä ihmisoikeuksien, demokraattisten periaatteiden ja oikeusvaltion kunnioittamisen osalta neljännen Lomen yleissopimuksen 5 artiklan mukaisesti.

The EU can and must have as its aim, together with people of the Black Sea countries, to develop the region into one which is stable and secure and in which democratic principles and the rule of law prevail.
EU voi kehittää ja sen on pyrittävä kehittämään yhdessä Mustanmeren alueen kansojen kanssa tästä alueesta vakaa ja turvallinen alue, jossa noudatetaan oikeusvaltion periaatteita ja demokraattisia periaatteita.