Какво е " PRINCIPLES DEVELOPED " на Български - превод на Български

• принципите разработени
• принципи разработени

Примери за използване на Principles developed на Английски и техните преводи на Български

Some Electromechanical devices and principles developed by Tesla.
Електро-механични устройства и принципи, разработени от Никола Тесла.

In the light of the principles developed in that judgment, there are two possible interpretations of the decision by the Tribunal Supremo.
С оглед на принципите, развити в това решение, са вероятни две интерпретации на постановеното от Tribunal Supremo.

Our philosophy has been driven by four fundamental principles, developed over the time and proven to be successful.
Нашата философия е водена от четири основни принципа, развити през времето и с доказан успех.

Regarded as the first known analog computer, the mechanism can make precise calculations based on astronomical and mathematical principles developed by the ancient Greeks.
Смятан за първия известен аналог на компютър, този механизъм може да направи точни изчисления, основани на астрономически и математически принципи, разработени от древните гърци.

Electromechanical devices and principles developed by Nikola Tesla[22].
Електро-механични устройства и принципи, разработени от Никола Тесла.

The agreement endorses the principles developed by cybersecurity officials from dozens of countries at a summit in Prague earlier this year to counter threats and ensure the safety of next generation mobile networks.
С декларацията се приемат принципите, разработени от специалисти по киберсигурност от десетки страни на среща на върха в Прага тази година за борба с киберзаплахи и обезпечаване на сигурността на мобилните мрежи от следващо поколение.

Recalls also the need to implement the principles developed in the framework of the OSCE;
Припомня също необходимостта да се прилагат принципите, развити в рамката на ОССЕ;

On the other hand, the licensing of rental rights and public performance rights protected by copyright, in particular for films or music, is considered to raise particular issues and it may not be warranted to assess such licensing on the basis of the principles developed in these guidelines.
От друга страна се счита, че лицензирането на права за отдаване под наем и на права за публично изпълнение, защитени с авторски права, особено за филми или музика, поражда особени проблеми, и не е основателно то да бъде оценявано въз основа на принципите, разработени в настоящите насоки.

The term'case law' refers to rules and principles developed in judgments and judicial opinions from courts of law.
Терминът„съдебна практика“ касае правила и принципи, разработени в решения и съдебни становища на съдилища.

For starters, bone broth is used as the foundation of the GAPs diet, which is based on the Gut and Psychology Syndrome(GAPS) principles developed by Dr. Natasha Campbell-McBride.
Като за начало, костният бульон се използва като основа на диетите, базирани на Чревно-психологическия синдром(Gut and Psychology Syndrome- GAPS), чийто принципи е развила д-р Наташа Кембъл-Макбрайт.

Montessori education is based on principles developed by Dr. Maria Montessori, who was born in Italy in 1870.
Образованието Монтесори се базира на принципи развити от Д-р Мария Монтесори, която е родена в Италия през 1870.

The proposal draws upon the case law of the European Court of Human Rights on the right to freedom of expression enshrined in Article 10 of the European Convention on Human Rights 10 ECHR, and the principles developed on this basis by the Council of Europe in its 2014 Recommendation on Protection of Whistleblowers.
(23)Съобразно с това настоящата директива се основава на съдебната практика на Европейския съд по правата на човека относно правото на свобода на изразяване и на принципите, разработени на тази основа от Съвета на Европа в неговата Препоръка от 2014 г. за защита на лицата, сигнализиращи за нередности 51.

Rio markers of the OECD and tracking principles developed by the Multilateral Development Banks like the World Bank.
Маркерите от Рио“ на ОИСР и принципите за проследяване, разработени от многостранните банки за развитие, като Световната банка.

Outside the safe harbour individual assessment of the agreement based on the principles developed in these guidelines is required.
Извън обхвата на защитената област е необходимо да се извърши индивидуална оценка на споразумението въз основа на принципите, разработени в настоящите насоки.

In 1978, on the basis of the principles developed by, he began teaching the people, and by 1980 his lectures were a huge success all over the world.
През 1978 г. той започва да обучава хора на принципите, формулирани от самия него, а през 1980г. неговите лекции вече имат колосален успех в цял свят.

Apache Cassandra was initially built by Facebook for their own servers and services, using principles developed by Google and Amazon for BigTable and DynamoDB.
Apache Касандра първоначално е построен от Facebook за техните собствени сървъри и услуги, използвайки принципите, развити от Google и Amazon за BigTable и DynamoDB.

In 1978, on the basis of the principles developed by, he began teaching the people, and by 1980 his lectures were a huge success all over the world.
През 1978 г въз основа на разработените принципи той започва да обучава хора, а към 1980 г неговите лекции вече се ползват с колосален успех в цял свят.

Recalls as well the need to implement the principles developed in the framework of the OSCE;
Припомня освен това необходимостта да се прилагат принципите, разработени в рамките на Организацията за сигурност и сътрудничество в Европа(ОССЕ);

Their efforts reflect the 12 guiding principles developed by chemists Paul Anastas and John Warner, who founded the green chemistry movement in the mid-1990s.
Усилията им отразяват 12-те водещи принципа, разработени от химиците Пол Анастас и Джон Уорнър, които основават движението за зелена химия в средата на 90-те години.

Accordingly, this Directive draws upon the case law of the European Court of Human Rights(ECHR) on the right to freedom of expression, and the principles developed on this basis by the Council of Europe in its Recommendation on the Protection of Whistleblowers adopted by its Committee of Ministers on 30 April 2014.
(23)Съобразно с това настоящата директива се основава на съдебната практика на Европейския съд по правата на човека относно правото на свобода на изразяване и на принципите, разработени на тази основа от Съвета на Европа в неговата Препоръка от 2014 г. за защита на лицата, сигнализиращи за нередности 51.

The present guidelines set out the principles developed by the Community Courts in relation to the interpretation of the effect on trade concept of Articles 81 and 82.
Настоящите насоки разглеждат принципите, разработени от общностните съдилища, във връзка с тълкуването на понятието за засягане на търговията съгласно членове 81 и 82.

Recalls, furthermore, the need to implement the principles developed in the framework of the Organisation for Security and Cooperation in Europe(OSCE);
Припомня освен това необходимостта да се прилагат принципите, разработени в рамките на Организацията за сигурност и сътрудничество в Европа(ОССЕ);

Both countries pledged to endorse the principles developed by cybersecurity officials from dozens of countries at a summit in Prague this year to counter threats and ensure the safety of the next generation of mobile networks.
С декларацията се приемат принципите, разработени от специалисти по киберсигурност от десетки страни на среща на върха в Прага тази година за борба с киберзаплахи и обезпечаване на сигурността на мобилните мрежи от следващо поколение.

The Declaration of Helsinki, a statement of ethical principles developed by the World Medical Association to guide physicians and others involved in medical research in humans;
Декларацията от Хелзинки, декларация за етичните принципи, разработени от Световната медицинска асоциация като ръководство за дейността на лекарите и другите лица, участващи в медицински изследвания с хора;

The Commission will also not extend the principles developed in the TTBER and these guidelines to trademark licensing(except for the situation set out in point(47)).
Комисията няма също да разширява обхвата на принципите, разработени в РГОТТ и настоящите насоки, по отношение на лицензирането на търговски марки с изключение на ситуацията, посочена в точка(47).

The Declaration of Helsinki is a set of ethical principles developed by The World Medical Association to provide guidance to scientists and physicians in medical research involving human subjects.
Световната Медицинска Асоциация е разработила Декларацията от Хелзинки, като изявление на етични принципи с цел осигуряване на насоки за лекарите и други участници в научни изследвания върху хора.

Our HACCP services deliver against the embedded HACCP principles developed by Codex Alimentarius of the World Health Organisation to ensure your legal compliance and an effective food safety system.
HACCP Ние извършваме сертификация спрямо принципите на НАССР, разработени от Codex Alimentarius на Световната здравна организация, за да си осигурите спазване на нормативната база и ефективна система за безопасност на храните.

According to the referring court, the outcome of the dispute before it depends on whether the principles developed by the Court in respect of parallel imports of pharmaceutical products, according to which prior notice and the supply of a packaging specimen on demand by the trade mark proprietor are conditions for exhaustion of the rights conferred by its trade mark, also apply to the parallel importation of medical devices.
Според запитващата юрисдикция разрешаването на спора, с който е сезирана, зависи от отговора на въпроса дали принципите, развити от Съда по отношение на паралелния внос на лекарствени продукти, съгласно които предварителната информация за образеца от опаковката и предоставянето на такъв образец по молба на притежателя на марката съставляват условие за изчерпване на предоставеното с марката право, следва също да се прилагат към паралелния внос на медицински изделия.

Children ages 8 through 11 set personal goals in Faith in God guidebooks to help them live gospel principles, develop testimonies and build friendships.
Децата на възраст от 8 до 11 г. си поставят лични цели чрез книжки, наречени„Вяра в Бог”, които им помагат да живеят според евангелските принципи, да развиват свидетелства и да изграждат приятелства.