Какво е " PRINCIPLES OF SOLIDARITY " на Български - превод на Български

• принципите на солидарност
• принципите на солидарността
• принципи на солидарност
• принципа на солидарност

Примери за използване на Principles of solidarity на Английски и техните преводи на Български

The EU was built on principles of solidarity and unity.
ЕС е изграден върху принципите за солидарност и отговорност.

Principles of solidarity, cooperation and mutual aid.
На принципите на солидарност, взаимоуважение и взаимопомощ между.

Our country is built on principles of solidarity and society.
ЕС е изграден върху принципите за солидарност и отговорност.

The principles of solidarity and subsidiarity oblige us to strengthen cooperation between the Member States in this area.
Принципите на солидарност и субсидиарност ни задължават да укрепим сътрудничеството между държавите-членки в тази област.

The EU is founded on the principles of solidarity and mutual support.
Европа се основава на принципа на солидарност и споделени ценности.

I can assure you that the Commission and the European Union are demonstrating the values and principles of solidarity through action.
Мога да ви уверя, че Комисията и Европейският съюз демонстрират ценностите и принципа на солидарност на практика.

Therefore, in line with the principles of solidarity and sustainability, it will be necessary to ensure that the benefits of globalisation will be are shared more fairly.
Поради това, в съответствие с принципите на солидарност и устойчивост, ще бъде необходимо да се гарантира, че ползите от глобализацията се споделят по-справедливо.

The promotion and application of the principles of solidarity and responsibility;
Защита и прилагане на принципите на солидарност и отговорност;

Pope Francis is warning European Union leaders that the E.U. risks dying without a new vision based on its founding principles of solidarity.
В речта си по-късно папа Франциск предупреди лидерите на ЕС, че съюзът рискува да загине без нова визия за бъдещето, базирана на принципите на солидарността, с които бе основан.

Defence and implementation of the principles of solidarity and responsibility;
Защита и прилагане на принципите на солидарност и отговорност;

I am not sure, if such a community, without having any background in enlightenment and romanticism, would become based on humanist traditions and principles of solidarity and responsibility.
Не съм сигурен дали подобни общности, които не биха намирали подкрепа в Просвещението и Романтизма, биха били основани на хуманистичните традиции и принципите на солидарността и отговорността.

This dialogue must be based on the principles of solidarity and shared responsibility.
Този диалог трябва да се основава на принципите на солидарността и споделената отговорност.

Our citizens need a pragmatic, forward-looking and comprehensive European migration policy based on common values and rules, including the principles of solidarity and transparency.
Гражданите ни се нуждаят от прагматична, ориентирана към бъдещето и всеобхватна европейска политика относно имиграцията, основана на общи ценности и правила, включително на принципите на солидарност и прозрачност.

Only comprehensive migration management, grounded on the principles of solidarity and fair sharing of responsibility, will deliver sustainable results.
Само всеобхватното управление на миграцията, основано на принципите на солидарност и на справедливо разпределение на отговорностите, ще доведе до устойчиви резултати.

Our values are: the dignity of the human being, human rights, peace, democracy, legal order, and our principles of solidarity and subsidiarity.
А те са: човешкото достойнството, правата на човека, мира, демокрацията, законността, и нашите принципи на солидарност и взаимопомощ.

If we do, I have every confidence that the principles of solidarity, internationalism and socialism that we stand for can be at the heart of European politics in the 21st century.
Ако го направим, аз съм дълбоко убеден, че принципите на солидарността, интернационализма и социализма, зад които стоим, ще определят европейската политика през XXI век.

A new tide of populism and nationalism threatens to undermine the EU's core principles of solidarity, tolerance and commitment to open society.
Новият прилив на популизъм заплашва да подрине базовите принципи на солидарност, толерантност и ангажимент към отвореното общество.

I hope that by combining the principles of solidarity and subsidiarity, we will cooperate so that everyone has access to adequate care for the protection and recovery of health.
Надявам се, съчетавайки принципите на солидарност и субсидиарност да бъде възможно сътрудничеството, така че всеки да има достъп до подходящи грижи за опазване и възстановяване на здравето.

It pointed out two things that struck me: one was social objectives over capital, and the other was the principles of solidarity and responsibility.
То посочваше две неща, които ме изненадаха: едното бе предимството на социалните цели пред капитала, а другото бе принципите на солидарност и отговорност.

As many fellow Members have pointed out, the principles of solidarity and the fair sharing of responsibilities, as laid down in the Treaties, must be applied in practice.
Както много колеги изтъкнаха, принципите на солидарност и справедливо разпределение на отговорностите, заложени в Договорите, трябва да се прилагат на практика.

He pointed out that Bulgaria's membership in the community of European peoples presupposes adherence to the principles of solidarity, fair trail and abidance by human rights.
Той посочи, че членството ни в общността на европейските народи предполага придържане към принципите за солидарност, справедлив процес и спазване на човешките права.

I hope that by combining the principles of solidarity and subsidiarity, we will cooperate so that everyone has access to adequate care for the protection and recovery of health.
Надявам се, че като се съединят принципите на солидарност и субсидиарност ще се постигне сътрудничество, така че всеки да има достъп до адекватни грижи за опазване и възстановяване на здравето.

We do understand how inhumane that pressure was, as they exploited the principles of solidarity and implementation of a unified foreign policy course.”.
Разбираме какъв нечовешки натиск са оказвали те на партньорите си, използвайки принципа на солидарност и реализацията на единен външнополитически курс“.

The proposals combine the key principles of solidarity and responsibility at all levels and deliver on the commitments made by President Juncker in his 2017 State of the Union Address.
Предложенията съчетават ключовите принципи на солидарност и отговорност на всички равнища и представляват изпълнение на ангажиментите, поети от председателя Юнкер в неговата реч за състоянието на Съюза през 2017 г.

The European Union needs a common asylum policy and to ensure that the principles of solidarity and burden sharing do not remain mere promises on paper.
Европейският съюз се нуждае от обща политика за убежище и трябва да гарантира, че принципите на солидарност и споделяне на тежестта не остават просто обещания на хартия.

In line with the principles of solidarity and responsibility sharing, the Commission shall allocate funds among all Member States for the LIFE programming period referred to in Article 1 for projects, other than integrated projects, based on the following criteria.
В съответствие с принципите на солидарността и споделяне на отговорността Комисията разпределя между всички държави-членки средствата за програмния период на LIFE, посочен в член 1, за проекти, различни от интегрирани проекти, въз основа на следните критерии.

This is why, at my country's specific insistence and in keeping with the principles of solidarity and equality of Member States, the European Commission drafted the current proposal.
Затова вследствие изричното настояване на страната, и в съответствие с принципите за солидарност и равнопоставеност на държавите-членки, Европейската комисия излезе с настоящото предложение.

This not only runs counter to the principles of solidarity and social justice but weakens the processes and mechanisms integrating disabled people into society and increases their social exclusion.
Това не само че противоречи на принципите на солидарност и социална справедливост, но и отслабва процесите и механизмите, които интегрират лицата с увреждания в обществото, и увеличава социалната им изолация.

On the one hand, we must ensure that the SSE of a more entrepreneurial nature pursues objectives based on the principles of solidarity, without prioritising increased profits, and taking a greater part in achieving general well-being.
От една страна, ССИ с по-силно изразен предприемачески характер следва да се насърчава да оказва въздействие върху цели, основани на принципите на солидарността, и да не отдава приоритет на увеличаване на печалбата, а да участва повече в постигането на общо благосъстояние.

In this spirit, the Programme should reflect the principles of solidarity and responsibility-sharing, while making a material contribution to both economic development and social cohesion.
В този дух програмата следва да отразява принципите на солидарност и споделяне на отговорността, като същевременно съществено допринася както за икономическото развитие, така и за социалното сближаване.