What is the translation of " PRINCIPLES OF SOLIDARITY " in Swedish?

• principerna om solidaritet
• solidaritetsprincipen
• principer om solidaritet
• principen om solidaritet
• solidaritetsprinciper

Examples of using Principles of solidarity in English and their translations into Swedish

This would be in line with the principles of solidarity and redistribution.
Detta skulle ligga i linje med principerna om solidaritet och omfördelning.

These conditions have blatantly undermined competition and the principles of solidarity.
Dessa villkor har starkt undergrävt konkurrensen och solidaritetsprinciperna.

This dialogue must be based on the principles of solidarity and shared responsibility.
En sådan dialog måste grundas på principen om solidaritet och gemensamt ansvar.

The principles of solidarity and shared responsibility make EU action in this field essential.
Principerna om solidaritet och delat ansvar innebär att EU-åtgärder på detta område är av avgörande betydelse.

A high level of social cohesion is based on the principles of solidarity and social inclusion.
En stark social sammanhållning grundas på principen om solidaritet och social integration.

The principles of solidarity between generations and national solidarity are key in this regard.
Principerna om solidaritet mellan olika generationer och inom varje land är i detta sammanhang viktiga.

In my view, it should be part of a more general reform, with principles of solidarity and social justice.
Som jag ser det bör detta ingå i en mer generell reform, med principer om solidaritet och social rättvisa.

The principles of solidarity, flexibility and effectiveness complement rather than compete with each other.
Principerna om solidaritet, flexibilitet och effektivitet snarare kompletterar än konkurrerar med varandra.

The Committee believes that the time has come to implement the principles of solidarity and trust much more forcefully.
Kommittén bedömer att det nu är dags att kraftfullt efterfölja principerna om solidaritet och förtroende.

PL Mr President, the principles of solidarity, cooperation and non-discrimination as regards nationality are fundamental to the European Union.
PL Herr talman! Principerna om solidaritet, samarbete och icke-diskriminering när det gäller nationalitet är fundamentala för EU.

Mr President, it is generally assumed that all EU care systems are based on the principles of solidarity, justice and universality.
Herr talman! Det förutsätts allmänt att EU: hälso- och sjukvårdssystem bygger på principerna om solidaritet, rättvisa och allmängiltighet.

Instead, we should translate the principles of solidarity, equal opportunities,
Vi borde i stället översätta principerna om solidaritet, lika möjligheter

The Union is committed to promoting a high level of social cohesion based on the principles of solidarity and social inclusion.
Unionen har åtagit sig att främja en hög nivå av social sammanhållning som grundar sig på principer om solidaritet och social integrering.

founded on the principles of solidarity and subsidiarity, must be politically strong
som bygger på principerna solidaritet och subsidiaritet, måste vara politiskt starkt

the other was the principles of solidarity and responsibility.
den andra var principerna om solidaritet och ansvarighet.

standing by the principles of solidarity and cohesion, and developing the EU's eastern dimension.
att stå fast vid principerna om solidaritet och sammanhållning samt att utveckla EU: s östliga dimension.

The principles of solidarity require European structural policies to concentrate on the less developed regions of those countries, i.e.
I enlighet med principerna för solidaritet bör gemenskapens strukturpolitik inrikta sig på de regioner som släpar efter i dessa länder, dvs.

On this latter point, we must find a way of reconciling our principles of solidarity with more flexible social protection management.
På denna sista punkt måste vi finna ett sätt att förena våra solidaritetsprinciper med en mjukare förvaltning av det sociala skyddet.

contrary to EU principles of solidarity.
det strider mot EU: solidaritetsprinciper.

Decision-making processes at Union level must reflect the principles of solidarity, transparency, coherence, subsidiarity, proportionality.
Beslutsfattandet på gemenskapsnivå måste utgå ifrån principerna om solidaritet, överskådlighet, samstämmighet, subsidiaritet, proportionalitet och öppenhet.

The European Agenda on Migration which we presented in May 2015 provides a comprehensive approach to migration management based on the principles of solidarity and responsibility.
Den europeiska migrationsagenda som vi lade fram i maj 2015 är ett helhetsgrepp på migrationshantering som bygger på principerna om solidaritet och ansvar.

The Commission shall ensure geographical balance in line with the principles of solidarity and effort sharing in the award process for Integrated Projects.
Kommissionen ska säkerställa geografisk balans enligt principerna om solidaritet och insatsfördelning i urvalsprocessen för integrerade projekt.

are based on the principles of solidarity and equal access.
och grundar sig på solidaritetsprincipen och lika tillgång.

Decision-making processes at Union level must reflect the principles of solidarity, transparency, coherence, subsidiarity, proportionality and openness.
Beslutsfattandet på gemenskapsnivå måste utgå ifrån principerna om solidaritet, överskådlighet, samstämmighet, subsidiaritet, proportionalitet och öppenhet.

comprehensive European migration policy based on common values and rules, including the principles of solidarity and transparency.
framåtblickande och heltäckande europeisk invandringspolitik grundad på gemensamma värden och regler, inklusive principer om solidaritet och öppenhet.

As many fellow Members have pointed out, the principles of solidarity and the fair sharing of responsibilities, as laid down in the Treaties, must be applied in practice.
Som många kolleger har påpekat måste fördragets principer om solidaritet och rättvis ansvarsfördelning omsättas i praktisk handling.

enhance these assets calls for a consistent application of the principles of solidarity and responsibility sharing.
öka dessa tillgångar kräver en konsekvent tillämpning av principerna om solidaritet och ansvarsfördelning.

This not only runs counter to the principles of solidarity and social justice
Det strider mot principerna solidaritet och social rättvisa, och underminerar integrationen av funktionshindrade i samhället

The Union needs to take in asylum seekers and put in place a new migration policy, based on the principles of solidarity and respect for human rights.
Unionen måste ta emot asylsökande och införa en ny migrationspolitik som bygger på principerna om solidaritet och respekt för mänskliga rättigheter.

The EESC recalls that modern social protection systems should be based on the principles of solidarity and equality of opportunity and not just on the promotion of employability.
Kommittén erinrar om att de moderna sociala trygghetssystemen bör vila på principerna om solidaritet och lika möjligheter, och inte enbart syfta till att främja anställbarhet.

How to use "principles of solidarity" in an English sentence

Vernon neighborhood that is dedicated to putting principles of solidarity and sustainability into practice in a democratic workplace!

The 4 member-Funds function according to the model of Mutualism and upon the principles of Solidarity and Democracy.

President Francois Hollande tweeted it proves Europe is capable of advancing on the principles of solidarity and responsibility.

The principles of solidarity and acting for the common good make South-South cooperation a powerful force," she said.

The principles of solidarity and subsidiarity (as well as the common good) feature prominently in Catholic Social Teaching.

Public health needs to be based on the principles of solidarity and separated from relations based on the market.

In the article this process is discussed as a process of reallocation where general principles of solidarity become manifest.

The principles of solidarity and reciprocity that bind societies together are more likely to erode in excessively unequal societies.

To this end, the principles of solidarity and subsidiarity should guide the role of each actor within the EU.

An important focus of the programme will be the theoretical and practical principles of solidarity in health care systems.

How to use "solidaritetsprincipen, principerna om solidaritet" in a Swedish sentence

Behovs- och solidaritetsprincipen har varit överordnad.

Förutom företagets egen verksamhet, bör principerna om solidaritet och ansvar också utvidgas till underleverantörer och partner.

Det är människovärdesprincipen, behov- och solidaritetsprincipen och kostnadseffektivitetsprincipen.

Behovs- och solidaritetsprincipen - Resurserna bör fördelas efter behov.

Att hantera migrationen med beaktande av principerna om solidaritet och rättsstaten, som är kärnan i alla varaktiga kompromisser.

Migration är ett globalt fenomen som kräver globala lösningar på grundval av principerna om solidaritet och delat ansvar.

Behovs- och solidaritetsprincipen Resurserna bör fördelas efter behov.

Enligt behovs- och solidaritetsprincipen bör resurserna fördelas efter behov.

Solidaritetsprincipen gäller såväl internationellt som nationellt.

Behovs- och solidaritetsprincipen resurserna bör fördelas efter behov.