Какво е " PRIOR TO REACHING " на Български - превод на Български

• преди достигане
• преди да достигне
• преди да стигне

Примери за използване на Prior to reaching на Английски и техните преводи на Български

To almost completely burn out prior to reaching the ground.
Повечето изгарят, преди изобщо да стигнат до земята.

Prior to reaching a 1st reading position, Council can adopt two intermediate steps.
Преди да достигне позиция на първо четене, Съветът може да приеме две междинни стъпки.

Without 17th carbon position the steroid dies prior to reaching the blood stream.
Без 17-та позиция въглерод стероида умира преди да стигне до кръвния поток.

Early retirement one year prior to reaching the retirement age under Article 68(1) of the Social Security Code is possible.
Предвидена е възможност за пенсиониране една година преди достигане на възрастта по чл. 68, ал. 1 от кодекса.

Without 17th carbon position the steroid dies prior to reaching the blood stream.
Без 17то разположение въглероден стероида умира преди достигане на кръвния поток.

Perhaps, prior to reaching the intermediate plateau, you are a big fan of flashcard-based programs like Anki or Memrise.
Може би преди да достигнете междинното плато, вие сте голям фен на базирани на flashcard програми като Anki или Memrise.

The unauthorised use or interception of information prior to reaching the Website; or.
Неразрешеното използване или прихващане на на информация, преди да достигнат Уеб сайта; или.

If hypophenylalaninaemia develops prior to reaching daily dosing, the dose may be reduced to the previous titration dose.
Ако се развие хипофенилаланинемия преди достигане на дневната доза, дозата може да бъде намалена до тази от предишното титриране.

A woman can have irregular periods for years prior to reaching menopause.
Една жена може да има нередовна менструация в продължение на години преди да настъпи менопаузата.

Prior to reaching the 900 million mark, iCrossing's Senior Analyst Gregory Lyons estimated that Facebook will gain one billion users by August.
Според Грегъри Лайънс, старши анализатор в iCrossing, Facebook ще достигне 1 милиард потребители през август.

This setup allows for nearly complete combustion prior to reaching the cooking surface.
Това гарантира почти пълно изгаряне преди пламъците да достигнат повърхността за готвене.

Meat may also be boned and cut prior to reaching the temperature referred to in point 2(b) when the cutting room is on the same site as the slaughter premises.
Месото може също да бъде обезкостено и транжирано преди да достигне температурата, посочена в т.2(б), когато стаята за транжиране се намира на.

The unauthorised use or interception of information prior to reaching the Website; or.
Всяко неразрешено използване или прихващане на съобщение или информация, преди да достигнат Уеб сайта; или.

Prior to reaching the US border, however, this massive UFO fleet is said in this report to have“dimensionally returned” to their Southern Ocean“home base”.
Въпреки това, преди да стигнат до границата със Съединените щати, се казва в доклада, флотилията от летящи чинии се връща, към своята„основна база“ в Южния океан.

The all-white, all male jury deliberated for ten minutes prior to reaching the verdict of guilty.
Съдебните заседатели, до един бели мъже, обсъждат случая 10 минути преди да обявят Джордж за виновен.

Prior to reaching the four hour limit, the aircraft will return to the gate or another suitable embarkation point, and customers will be allowed to exit the aircraft, unless.
Преди достигане на четиричасовото ограничение, самолетът ще се върне на изхода или на друго подходящо място, така че пътниците да могат да слязат от самолета, освен ако.

Kre-Alkalyn is"buffered creatine" that doesn't convert into creatinine prior to reaching skeletal muscle tissue.
КРЕ-АЛКАЛИНЪТ на EFX е" буфериран" креатин, който не се превръща в креатинин преди да достигне скелетно-мускулната тъкан.

Prior to reaching its owner, each armored vehicle passes a series of tests, and after meeting their requirements, it receives a certificate for passing the corresponding level of protection.
Преди да стигне до своя притежател всеки брониран автомобил преминава през серия от тестове, и след като покрие техните изисквания, получава сертификат за преминато ниво на съотвената защита.

Kre-Alkalyn is“buffered creatine” that does not convert into creatinine prior to reaching skeletal muscle tissue.
Kре- алкалин представлява буферен креатин, което значи, че не се превръща в креатин преди да достигне скелетната мускулна тъкан.

Common 1 Induction and titration phase reflects the time prior to reaching blood phenylalanine levels less than 600 micromol/l while on a stable dose.
Фазите на въвеждане и титриране отразяват времето преди достигане на нива на фенилаланин в кръвта под 600 micromol/l при установена доза.

Pink" olives: Slightly riper, these have a rose or brown color and are harvested in November prior to reaching full maturity.
Розови“ маслини: леко узрели, те имат розов или кафяв цвят и се берат през ноември преди достигане на пълна зрялост;

In clinical trials, adverse reaction rates were highest in induction and titration phases(time prior to reaching blood phenylalanine levels less than 600 micromol/l while on a stable dose) coinciding with the period when titres of IgM and anti-PEG antibodies were highest.
В клинични изпитвания честотата на нежеланите реакции е най-висока във фазите на въвеждане и титриране(времето преди достигане на нива на фенилаланин в кръвта под 600 micromol/l при установена доза), което съвпада с периода, в който титрите на IgM и антителата срещу PEG са най-високи.

During homologation, bottles are tested in hydraulic pressure and can not burst prior to reaching a pressure of 67.5 bar.
По време на хомологацията, бутилките се тестват при хидравлично налягане и не могат да избухнат преди да се достигне налягане от 67.5 bar.

Receptor-bound Botulinum neurotoxin type A is endocytosed into the nerve terminal prior to reaching its target(SNAP 25) and will eventually be degraded intracellularly.
Свързаният с рецепторите ботулинов токсин тип А навлиза чрез ендоцитоза в нервните окончания преди да достигне до целта си(SNAP 25) и евентуално бива подложен на вътреклетчъно разграждане.

The story by Axios that President Trump wanted to blow up large hurricanes with nuclear weapons prior to reaching shore is ridiculous.
Историята на Аксиос, че президентът Тръмп искал да издуха големите урагани с ядрени оръжия, преди да са достигнали източното крайбрежие, е смехотворна.

You flew back and forth from the higher altitudes(higher frequencies) to the lower altitudes(lower frequencies) many times prior to reaching your destination(your goal), in response to what was happening around you.
Летяхте напред и назад от високо към ниско(високи и ниски честоти) множество пъти преди да стигнете крайната си спирка(вашата цел), в отговор на това, което се случваше около вас.

Question: In the course of our cultivation process, can the original matter be changed prior to reaching as high a realm as the origin?
Практикуващ: Може ли в хода на нашето самоусъвършенстване първоначалната материя да бъде променена, преди да сме достигнали най-високата първоначална сфера?

During homologation, bottles are tested in hydraulic pressure and can not burst prior to reaching a pressure of 67.5 bar.
По време на хомологацията(одобряването за производство), бутилките се тестват при хидравлично налягане и не могат да бъдат повредени, преди да се достигне налягане от 67.5 bar.

Jeremy Corbyn has come under fire for suggesting that attributing the Skripal attack to Russia requires a careful study of the evidence prior to reaching a definitive conclusion that the attack was state-sponsored.
Джеръми Корбин предложи, че преди да се припише атаката върху Скрипал на Русия, трябва внимателно да се проучат доказателствата, преди да се стигне до окончателното заключение, че атаката е подкрепена от държавата.

Due to the potential for an acute systemic hypersensitivity reaction, premedication prior to each dose is required during induction and titration(time prior to reaching blood phenylalanine levels less than 600 micromol/l while on a stable dose; see section 4.8).
Поради потенциала за остра системна реакция на свръхчувствителност преди всяка доза по време на въвеждането и титрирането(времето преди достигане на нива на фенилаланин в кръвта под 600 micromol/l при установена доза; вижте точка 4.8) се изисква да се прави премедикация.