Какво е " PRISON AUTHORITIES " на Български - превод на Български

• затворническите власти
• администрацията на затвора
• затворническата управа
• затворнически власти
• затворническите администрации
• управата на затвора
• ръководството на затвора

Примери за използване на Prison authorities на Английски и техните преводи на Български

The transfer was rejected by prison authorities.
Това искане за прехвърляне е отказано от затворническите власти.

Prison authorities were accused to trying to arrange Dutroux's escape.”.
Затворническата управа била обвинена в опит да организира бягството на Дютру.

This request was denied by the prison authorities.
Това искане за прехвърляне е отказано от затворническите власти.

At the instigation of prison authorities, criminals regularly beat the weakened Hua.
По инициатива на затворническите власти престъпниците редовно бият отслабения Хуа.

Her request was turned down by the prison authorities.
Това искане за прехвърляне е отказано от затворническите власти.

The prison authorities never informed Ms. Chen's family of her condition.
Затворническите власти никога не са информирали семейството на г-жа Чън за нейното състояние.

One was broken only, he says, when the prison authorities force-fed him.
Едната от тях е била прекратена едва когато затворническите власти са започнали да го хранят насилствено.

I'm waiting for the prison authorities or whoever wrote his psych report to get back to me on that.
Чакам затворническите власти или който е написал неговия психологически доклад да се свърже с мен за това.

Mr Shahanov submitted that his correspondence was regularly opened and read by the prison authorities.
Г-н Шахънов твърди, че кореспонденцията му редовно се отваря и чете от затворническите власти.

Mr Shahanov complained that the prison authorities routinely opened and read his correspondence.
Г-н Шахънов се оплаква, че затворническите власти редовно отварят и четат кореспонденцията му.

He accepts his punishment as just and proper and is at peace with the prison authorities and the State.
Той приема наказанието си като справедливо и правилно и е в мир със затворническата управа и с държавата.

Mr Shahanov asserted that prison authorities were routinely opening and reading his private correspondence.
Г-н Шахънов твърди, че кореспонденцията му редовно се отваря и чете от затворническите власти.

It bought anything and everything especially protection from the violent world within- and from the prison authorities.
Те купуват абсолютно всичко и особено закрила от насилието вътре в затвора, включително от страна на затворническите власти.

Mr Shahanov complained that the prison authorities routinely opened and read his correspondence.
От Конвенцията, г-н Шахънов твърди, че затворническите власти редовно са отваряли и чели кореспонденцията му.

Prison authorities did not know that he was just 16 years old, so he was treated like any other man.
Затворническите власти не знаели, че той е само на 16 години, така че се отнасяли с него като с всички останали.

Now, let us see what the Indians did, after the prison authorities had allowed them to receive their letter.
А сега нека видим какво са направили индусите, след като затворническите власти им връчили писмото.

Prison authorities shall facilitate such activities by providing appropriate installations and equipment.
Администрацията на затвора трябва да улеснява тези дейности, като предлага подходящи съоръжения и екипировка.

Additionally, Mr Shahanov asserted that prison authorities were routinely opening and reading his private correspondence.
Г-н Шахънов също твърди, че затворническите власти редовно отварят и четат кореспонденцията му.

Prison authorities shall make arrangements to organise special activities for those prisoners who need them.
Администрацията на затвора трябва да се погрижи за организирането на специални дейности за затворниците, които се нуждаят от тях.

She stressed that the Israeli government and its prison authorities bear full responsibility for Baroud's death.
Тя подчерта, че израелското правителство и неговите затворнически власти носят пълна отговорност за смъртта на Баруд.

The prison authorities subjected Mr. Yang to these intolerable conditions to force him to renounce Falun Gong.
Ръководството на затвора подложи Ян на тези непоносими условия, за да го принуди да се откаже от Фалун Гонг.

Mr. Goenka insisted again in some conditions and the prison authorities were trying hard to meet his demands.
Г-н Гоенка отново настоя за определени условия и затворническите власти се постараха да удовлетворят неговите изисквания.

The prison authorities shall provide them with the means for doing so, including toiletries and general cleaning implements and materials.
Администрацията на затвора им предоставя необходимите средства за това, в т. ч. тоалетни принадлежности, както и почистващи материали.

The applicant also complains about interference by the prison authorities with his other correspondence.
Освен това жалбоподателят твърди и намеса на затворническите власти в правото му на неприкосновеност на кореспонденцията.

If the society is not ready to accept you from the outside, you may come out of the jail but the society will deliver you back to the prison authorities.
Ако обществото не е готово да те приеме отвън, можеш да излезеш от затвора, но обществото ще те предаде обратно на затворническата управа.

Additionally, Mr Shahanov asserted that prison authorities were routinely opening and reading his private correspondence.
От Конвенцията, г-н Шахънов твърди, че затворническите власти редовно са отваряли и чели кореспонденцията му.

Prison authorities confirmed that the prisoner uprising was led by Kenneth"Red" Parker, Jr who was also the leader of last week's Spring Street bank robbery.
Управата на затвора потвърди, че бунтът е бил оглавен от К енет Ред Паркър, арестуван миналата седмица по време на банков обир.

The perpetrators of the crime are officials of the CCP, acting in collaboration with surgeons, prison authorities, and military officials.
Извършителите са служители на управляващата Китайска комунистическа партия(ККП), действащи в сътрудничество с хирурзи, затворнически власти и военни служители….

Prison authorities say 3,700 prisoners could be freed, while the government says around 2,500 would be freed.
Затворническите власти в Румъния твърдят, че 3 700 затворници ще бъдат освободени, съгласно новия указ, а информацията от правителството казва, че освободените осъдени лица ще бъдат 2 500.

The perpetrators are officials of the Chinese Communist Party acting in collaboration with surgeons, prison authorities and military officials.
Извършителите са служители на управляващата Китайска комунистическа партия(ККП), действащи в сътрудничество с хирурзи, затворнически власти и военни служители….