Какво е " PRISONER SWAP " на Български - превод на Български

• размяна на затворници
• обмен на пленници
• размяната на затворници

Примери за използване на Prisoner swap на Английски и техните преводи на Български

Prisoner swap?
Размяна на затворници?

Russia proposes prisoner swap with United States.
Русия предлага размяна на затворници със САЩ.

I can offer Elizabeth a prisoner swap.
Мога да предложа на Елизабет да разменим затворници.

The prisoner swap certainly doesn't.
Размяната на затворници със сигурност.

I want you to consider a prisoner swap with Castor.
Искам да обмислиш затворническа замяна с Кастор.

The prisoner swap certainly doesn't hurt the president's popularity.
Размяната на затворници със сигурност не вреди на популярността на президента.

The Russians are interested in making a prisoner swap.
Руснаците искат да направят размяна на затворници.

Ukraine begins prisoner swap with pro-Russian separatists.
Украйна започва размяна на затворници с проруските сепаратисти.

Putin says Moscow is finalising‘large-scale' prisoner swap with Ukraine.
Путин обеща"мащабна" размяна на затворници с Украйна.

On the surface, the prisoner swap seems like a deal everyone likes.
На пръв поглед размяната на затворници изглежда като сделка, която се харесва на всички.

Vladimir Tsemakh, who was arrested in June, may be part of prisoner swap deal with Russia.
Владимир Цемак, който беше арестуван през юни, може да е част от сделката за размяна на пленници с Русия.

It's gonna be tough to do a prisoner swap for a spy who's still officially burned.
Ще е трудно да размените затворник, за отстранен шпионин.

The captured sailors were repatriated in September 2019 as part of a prisoner swap with Russia.
Украинските моряци бяха освободени от ареста през септември 2019 г. като част от реципрочна размяна на затворници.

Poroshenko, Putin talk prisoner swap in phone conversation.
Путин и Порошенко обсъдиха размяна на затворници в телефонен разговор.

US President Donald Trump took to Twitter to congratulate Russia and Ukraine on having concluded a prisoner swap.
Американският президент Доналд Тръмп поздрави в Туитър Русия и Украйна за размяната на затворници.

He was released on 7 September following a prisoner swap between Russia and Ukraine.
Сенцов бе освободен на 7 септември при размяна на затворници между Русия и Украйна.

The prisoner swap took place at a time of particularly strained relations between the longtime foes.
Размяна на затворници се състоя във време на особено обтегнати отношения между дългогодишните врагове.

No, Louise, I'm here 100% off the record strictly to negotiate a prisoner swap… Julia for El Toro's nephew Emilio.
Не, Луиз, дошъл съм тук да преговарям за размяната на Джулия с племенника на Ел Торо.

The last major prisoner swap between separatist rebels and Ukrainian forces took place in December 2017, with the two sides exchanging 233 rebels for 73 Ukrainians.
Последната голяма размяна между тях беше през декември 2017 г., когато двете страни размениха 233 сепаратисти за 73 украинци.

Hanani was originally from Nablus and was deported to Gaza as one of the prisoners freed in the prisoner swap deal a few months ago.
Ханани, който е от Наблус, бе депортиран в Газа, като част от размяната на затворници преди няколко месеца.

Putin refused to agree to the prisoner swap when Petro Poroshenko was serving as Ukraine's president.
Путин отказа да приеме размяна на затворници, когато Петро Порошенко беше президент на Украйна.

Russian-born Bukovsky spent 12 years in Soviet prisons and labour camps, before being released as part of a prisoner swap in 1976.
Г-н Буковски прекара 12 години в съветските затвори и трудови лагери,[17] преди да бъде освободен като част от размяна на затворници през 1976 г.

Rumours that a prisoner swap is imminent have spread in recent days as Sentsov was moved to Moscow from a prison in Russia's Arctic north.
Слухове за предстоящата затворническа размяна се разпространиха през последните дни, след като Сенцов беше прехвърлен в Москва от отдалечен затвор в Арктика.

Israel says Sinwar's brother, Mohammed, was among the masterminds of the soldier's capture and negotiated the prisoner swap.
Израел казва, че братът на Синуар Мохамед е бил един от организаторите на залавянето на Шалит и той е договорил размяната на затворници.

Compromise worked with the initial prisoner swap, but dealmaking with Putin may not suit Zelensky so well in the future.
Компромисът проработи в първоначалната размяна на затворници, но сключването на сделки с Путин в бъдеще може да не продължи толкова добре за Зеленски.

According to Issawi's father, as of August 2012, his son was one of nine Palestinians rearrested after the December 2011 prisoner swap.
Според на баща Issawi, както на август 2012 г., синът му е на девет палестинци, арестувани след декември 2011 размяна на затворници.

The last major prisoner swap between separatist rebels and Ukrainian forces took place in December 2017, with the two sides exchanging 233 rebels for 73 Ukrainians.
Предишната значителна размяна на затворници между сепаратистките бунтовници и украинските сили се състоя през декември 2017 г. Тогава Киев размени 233-ма бунтовници за 73-ма украинци.

US diplomats have quietly tried to keep the peace process alive since Trump called off the talks, using small measures like a prisoner swap to build trust.
Американските дипломати тихо се опитваха да запазят мирния процес жив, след като президентът отмени преговорите, като използваха дребни ходове, като размяна на затворници, за да изградят отново доверие с групировката.

That peace is likely to include a prisoner swap- or a“confidence-building measure,” as U.S. officials working on the negotiations call it- that could finally end the longest war in America's history.
Това примирие е трябвало да включва размяна на затворници или„мерки за създаване на доверие", които най-после да сложат край на най-дългата война в историята на Америка.

The Saudi-backed government and Huthi rebels have accused each other of violating the ceasefire, while deadlines for the pullback of forces and a prisoner swap have slipped.
Подкрепяното от Саудитска Арабия правителство и поддържаните от Иран бунтовници хуси се обвиняват взаимно в нарушаване на примирието, а предислоцирането на силите и обмен на пленници са отложени.