Какво е " PRIVATE CONSUMERS " на Български - превод на Български

• частни потребители
• частните потребители
• частни клиенти

Примери за използване на Private consumers на Английски и техните преводи на Български

The majority is private consumers.
Основната част от тях са потребители от частния сектор.

Nowadays, this method is hardly used anymore and it is too difficult for private consumers.
В наши дни този метод вече почти не се използва и е твърде труден за частните потребители.

The increase in electricity prices for private consumers in Germany has continued in the past few months.
През последните месеци цените на електроенергията за частните потребители продължават да нарастват в Германия.

Type of customers have different needs than private consumers.
Бизнеса има различни потребности от частните клиенти.

In turn, the firms are pressing private consumers to pay their bills to avoid being cut off in the wintertime.
От своя страна фирмите притискат частните потребители да си платят сметките, за да избегнат изключване през зимния период.

Over the past 15 years, the price of electricity for private consumers has almost doubled.
В последните 15 години, цената на електроенергията за битовите потребители, почти се е удвоил.

All private consumers can therefore dispose of Kaeser packaging in their collection containers for packaging.
Така всички частни крайни потребители могат да изхвърлят продуктите на Kaeser в съдовете за събиране на опаковъчни материали.

The range was expanded by several new products, including waffle irons, shoe dryers and hair dryers for private consumers.
Гамата беше разширена с няколко нови продукта, включително гофретници, сешоари за обувки и сешоари за коса за частни клиенти.

Since its inception in 1985, private consumers, institutions and companies have benefited from this simple philosophy.
От създаването ни през 1985 г. частни потребители, институции и фирми са извличали ползи от тази обикновенa философия.

They have a variety of prepaid plan options available for private consumers and businesses alike.
Те ще имат на разположение разнообразни абонаментни и предплатени планове, които са разработени както за индивидуални, така и за бизнес ползватели.

Private consumers will be much more interested in the decision from the state regulator for the rising prices of electricity, than the official start of liberalization of market.
Битовите потребители най-вероятно ще са много по-заинтересовани от решението на регулатора ДКЕВР за повишението на цените на тока, отколкото от официалния старт на либерализацията на пазара.

Finally, we must pay very particular attention to the competitiveness of the European Union and to the economic accessibility of energy for European industry and private consumers.
И накрая, трябва да се обърне специално внимание на конкурентоспособността на Европейския съюз и на икономическата достъпност на енергията за европейската промишленост и частните потребители.

I am alarmed by the development of advertising practices directly targeting private consumers, such as the reading of email by third parties who exploit the contents thereof for commercial purposes.
Обезпокоен съм от развитието на рекламните практики, които са пряко насочени към частните потребители, като прочитането на електронно писмо от трети страни, които експлоатират съдържанието му с рекламни цели.

The company has created a range of brands: SpecialCoffee, Caffé del Sole, EspressoCiao, and Cafcao, including coffee beans, ground coffee, coffee pads and capsules for private consumers and wholesale customers.
Фирмата произвежда кафе на зърна, мляно кафе, кафе на дози и на капсули с марките SpecialCoffee, Caffè del Sole, EspressoCiao и Cafcao за частни потребители и търговия на едро.

The company works with governmental and private consumers(clients) and strives to win their confidence acknowledging the high demands of clients related to quality and reliability in the course of business.
Фирмата работи с държавни и частни потребители(клиенти), като се стреми към спечелване на доверие, съобразявайки се с високите изисквания на клиентите за качеството и надежност при осъществяване на дейността си.

The scheme will allow suppliers to use a web portal in the member state in which they are identified to account for the VAT due in other member states on supplies of these services to private consumers.
Тя ще позволи на доставчиците да използват уебпортал в държавата-членка, в която са регистрирани по ДДС, дължим в други държави-членки за предоставянето на тези услуги на частни потребители.

Under the MOSS, traders supplying e-commerce services to private consumers charge VAT at the rates applied in the Member States where the consumers are established(the“Member State of consumption”).
Съгласно MOSS търговците, които доставят услуги чрез електронна търговия на частни потребители, начисляват ДДС с приложимите ставки в държавите членки, където са установени потребителите(„държавата членка по потребление“).

In this sense the wholesale and the retail markets shall be open to the public and shall provide full transparency, while the benefits for the industry and the private consumers shall be shared,” said Ms. Gunn Oland.
Пазарът на едро и дребно трябва да е отворен за обществеността и да осигурява пълна прозрачност, а ползите за индустрията и частните потребители трябва да са споделени, обясни още Гън Оланд.

The company works with governmental and private consumers(clients) and strives to win their confidence acknowledging the high demands of clients related to quality and reliability in the course of business.
В компанията са внедрени и се използват високи технологии за осъществяване на дейността. Фирмата работи с държавни и частни потребители(клиенти), като се стреми към спечелване на доверие, съобразявайки се с високите изисквания на клиентите за качеството и надежност при осъществяване на дейността си.

The Federal Trade Commission started keeping track of such complaints in 2006 and gradually saw an increase of annual cases reported by private consumers and the Department of Justice.
Федералната комисия по търговията започва да води статистика за подобни оплаквания през 2006 г. и постепенно започва да увеличава броя на случаите, който се докладват ежегодно от частни лица и от Министерство на правосъдието.

Supplies of services 11 E-commerce services supplied8 by a business to private consumers(“B2C supply”) are subject to the“destination principle”, meaning they are subject to VAT at the rate applicable in the consumer's country of residence.
Доставки на услуги 11 За доставките на услуги чрез електронна търговия8 от едно предприятие на частни потребители(„доставка B2C“, или от предприятия за потребители) са обект на„принципа на местоназначение“, което означава, че подлежат на облагане с ДДС с приложимата ставка в държавата по пребиваване на потребителя..

You can log on to the AgroPrombank Tiraspol and get acquainted with all the variety of services provided to both legal entities and private consumers at the main official resource of the organization.
Влезте в профила си Agroprombank Тираспол и да се запознаят с всички разнообразието от услуги, предоставяни, както за юридически лица и частни потребители могат да се отправят към официалния сайт на организацията.

As well as helping private consumers and public services to cut energy costs, it is hoped that the application of this new legislation will help to fight the crisis in the civil construction sector and that it will contribute to developing urban regeneration programmes, which will have a positive impact on improving the quality of life and well-being of the public.
Освен че ще помогне на частните потребители и обществените служби да намалят разходите си за електроенергия, смята се, че прилагането на новото законодателство ще спомогне за борбата с кризата в гражданския строителен сектор, както и че ще допринесе за разработването на програми за градско възстановяване, които ще окажат положително влияние върху подобряването на качеството на живот и благосъстоянието на обществото.

When Brenntag CEE took over the Frioclean Company in the fall of 2002, they were immediately able to broaden the range of chemical-technical products, which they had to offer the automotive industry and private consumers.
След поемането на контрола надFrioclean Company в края на 2002 г., Brenntag CEE веднага разширява кръга си от химико-технически продукти, предлагани на автомобилната индустрия и частни клиенти.

EU Sustainable Energy Week will bring together public authorities, energy agencies, research organisations, NGOs, businesses, and private consumers to share best practices and inspire ideas on secure, clean and efficient energy.
По време на Седмицата на ЕС за устойчива енергия държавните органи, енергийните агенции, научно-изследователските организации, НПО, бизнеса и частните потребители ще имат шанса да обменят идеи за осигуряване на сигурна, чиста и ефективна енергия.

Not only does government induce a private supply of real output to itself(a transfer of resources from the private to public sector), but it also induces a supply of real output to private consumers.
Правителството предизвиква не само предлагане на реална продукция към себе си(преместването на ресурси от частния в публичния сектор), но то също предизвиква предлагане на реално производство към частните потребители.

During the EU's Sustainable Energy Week, public authorities, energy agencies, research organisations, NGOs, businesses, and private consumers will have the chance to exchange ideas about providing secure, clean and efficient energy.
По време на Седмицата на ЕС за устойчива енергия държавните органи, енергийните агенции, научно-изследователските организации, НПО, бизнеса и частните потребители ще имат шанса да обменят идеи за осигуряване на сигурна, чиста и ефективна енергия.

(c) the introduction of the system of labels and fiches concerning energy consumption is accompanied by educational and promotional information campaigns aimed at encouraging more responsible use of energy by private consumers.
Въвеждането на система от етикети и фишове за консумираната или спестена енергия се съпътства от образователна и информационна кампания с цел да се насърчават енергийната ефективност и по-отговорното ползване на енергията от крайните ползватели;

EU Sustainable Energy Week brings together public authorities, energy agencies, research organisations, NGOs, businesses, and private consumers to share best practices and inspire ideas on secure, clean and efficient energy.
Седмицата на устойчивата енергия в ЕС обединява публични власти, енергийни агенции, изследователски организации, неправителствени организации, фирми и частни потребители, за да споделят най-добрите практики и подкрепят идеи за сигурна, чиста и ефективна енергия.

The market treats choice as fundamentally private, a matter not of determining some deliberative“we should” but only of enumerating all the“wants” that we harbor as private consumers and creatures of personal desire.
Пазарът разглежда избора като нещо фундаментално лично, въпрос не на определяна на някакво съвещателно„ние би трябвало“, а само на изреждане на всички„искам“, които ние храним като частни потребители и същества с лични желания.