Какво е " PRIVATE CORRUPTION " на Български - превод на Български

• частната корупция
• частна корупция

Примери за използване на Private corruption на Английски и техните преводи на Български

Public and private corruption is a reality.
Обществената и частната корупция са реалност.

The analysis is one of the first attempts to explore the phenomenon of private corruption in Bulgaria.
Настоящият анализ e пръв опит за системно изследване на проблемите на частната корупция в България.

The facts include money laundering and private corruption in the context of transfers of football players," said the floor in a statement.
Фактите включват най-вече пране на пари и частна корупция в контекста на футболните трансфери на играчи“, заявиха от прокуратурата в свое изявление.

The entrepreneurial world has enormous potential to effect substantial change by increasing the quality of productivity, creating new jobs, respecting labor laws, fighting against public and private corruption and promoting social justice, together with the fair and equitable sharing of profits.
Предприемаческият свят има огромен потенциал да осъществи значителна промяна чрез повишаване на качеството на производителността, създаване на нови работни места, зачитане на трудовото законодателство, борба срещу публичната и частната корупция, насърчаване на социалната справедливост, както и справедливо споделяне на печалбите.".

Private corruption barometer data show that the practices and mechanisms observed in the private sector are very similar to the overall corruption situation in the country and should therefore not be neglected.
Данните от Барометъра на частната корупция показват, че в частния сектор се наблюдават явления и практики, които са до голяма степен подобни на общата корупционна среда в страната.

The facts involve notably money-laundering operations and private corruption in the context of football player transfers," they said on Wednesday.
Фактите включват най-вече пране на пари и частна корупция в контекста на футболните трансфери на играчи“, заявиха от прокуратурата в свое изявление.

The problem of private corruption is relatively new in terms of research practice as the prevailing view of corruption is that it is a governance problem and does not strictly apply to private sector management.
Проблемът частна корупция е сравнително нов за изследователската и аналитичната практика, тъй като по принцип се приема, че корупцията е преди всичко проблем на държавното управление и в този смисъл не се отнася до управлението на собствеността в частния сектор.

By rejecting the“throwaway” culture, Pope Francis said, leaders can strive for a better future, by“increasing the quality of productivity, creating new jobs, respecting labor laws, fighting against public and private corruption and promoting social justice, together with the fair and equitable sharing of profits.”.
Да цитираме папа Франциск:"Предприемаческият свят има огромен потенциал да осъществи значителна промяна чрез повишаване на качеството на производителността, създаване на нови работни места, зачитане на трудовото законодателство, борба срещу публичната и частната корупция, насърчаване на социалната справедливост, както и справедливо споделяне на печалбите.".

The facts involve notably money-laundering operations and private corruption in the context of football player transfers," the prosecutor's office said in a statement.
Фактите включват най-вече пране на пари и частна корупция в контекста на футболните трансфери на играчи“, заявиха от прокуратурата в свое изявление.

By rejecting a'throwaway' culture and a mentality of indifference, the entrepreneurial world has enormous potential to effect substantial change by increasing the quality of productivity, creating new jobs, respecting labor laws, fighting against public and private corruption and promoting social justice, together with the fair and equitable sharing of profits.
Да цитираме папа Франциск:"Предприемаческият свят има огромен потенциал да осъществи значителна промяна чрез повишаване на качеството на производителността, създаване на нови работни места, зачитане на трудовото законодателство, борба срещу публичната и частната корупция, насърчаване на социалната справедливост, както и справедливо споделяне на печалбите.".

The problem of private corruption is relatively new to corruption research, since traditionally corruption is seen as a public sector phenomenon associated with the use and abuse of public power, rather than with the operations of the private sector.
Проблемът частна корупция е сравнително нов за корупционните изследвания, тъй като по принцип се приема, че корупцията преди всичко касае държавното управление и начина на употреба и злоупотреба с публичната власт, като в този смисъл не се отнася за частния сектор.

The results from the first systematic study and report on private corruption in Bulgaria, implemented by the Center for the Study of Democracy, show that there are phenomena and practices in the private sector, which are to a large extent similar to the ones taking place in the overall corruption environment in the country. more».
Резултатите от първото за България систематично проучване на частната корупция, проведено от Центъра за изследване на демокрацията, показват, че в частния сектор се наблюдават явления и практики, които са до голяма степен подобни на общата корупционна среда в страната. още».

The participants in the round table pointed out that the existence of private corruption in such dimensions considerably distorts the market environment, leads to implementation of practices, which destroy the normal market competition and eventually decreases the overall effectiveness and competitiveness of the private sector.
Участниците в кръглата маса подчертаха, че наличието на частна корупция в подобни размери съществено изкривява пазарната среда, води след себе си до масово прилагане на практики, които рушат нормалната пазарна конкуренция, и в крайна сметка понижава ефективността и конкурентоспособността на частния сектор.

Corruption in private sector.
Корупцията в частния сектор.

Corruption in the private sector.
Корупцията в частния сектор.

Research surveys confirm the fact that corruption reduces private investment.
Те също така намерит, че корупцията намалява частните инвестиции.

Combating corruption in the private sector.
Противодействие на корупцията в частния сектор.

Combating corruption in the private sector.
Борба с корупцията в частния сектор.

Prevention of corruption in the private sector.
Противодействие на корупцията в частния сектор.

Active or passive corruption in the private sector.
Активна и пасивна корупция в частния сектор.

There is corruption in the private sector too.
В България има корупция и в частния сектор.

Council Framework Decision on combating corruption in the private sector.
Рамково решение на Съвета от 2003 г. относно борбата с корупцията в частния сектор.

In the private sector corruption increases costs with the value of the illegal payments, the value of the negotiations with the state officials and risk of disclosure.
В частния сектор корупцията увеличава разходите със стойността на самите незаконни плащания, стойността на преговорите с държавните служители и риска от разкриване.

Yet Montenegro still has much to do, particularly in protecting private property and eliminating corruption.
Въпреки това все още има много какво да се направи, за да се подобри защитата на частната собственост и да се намали нивото на корупция.

Parliament recently adopted amendments to the Penal Code introducing new provisions on corruption in the private sector.
Парламентът замрази промените в Наказателния кодекс, с които се въвежда преследване на корупция и в частния сектор.

The scourge of Ukrainian corruption and private interests of oligarchs that have taken precedence over public interests seem to be spreading to other countries of Europe.
Бичът на украинската корупция и частните интереси на олигарсите, които имат предимство пред обществения интерес, изглежда се разпростират в други страни на Европа.

The family's main path to wealth was not acquisition of private property, but corruption and appropriation of state assets.
Семейството не забогатя чрез придобиване на частна собственост, а най-вече чрез корупция и злоупотреба с държавни активи.

And conversely, the amendments to the Law on Privatization and Post-privatization Control, including those limiting the powers of the judiciary, are also suggestive of possible private sources of corruption.
И обратно, в промените в Закона за приватизация и следприватизационен контрол, включително и тези, които ограничават влиянието на съдебната власт, също прозират частните възможни източници на корупция.

Critics say the government has only itself to blame for the problems due to excessive state controls, persecution of the private sector, corruption, failed nationalisations and lack of foreign currency for importers.
Но критици казват, че правителството трябва да вини себе си за проблемите, дължащи се на прекомерния държавен контрол, преследването на частния сектор, корупцията, провалената национализация и недостига на чуждестранна валута за вносителите.