Какво е " PRIVATE ENTREPRENEURSHIP " на Български - превод на Български

• частното предприемачество
• частно предприемачество
• частната инициатива

Примери за използване на Private entrepreneurship на Английски и техните преводи на Български

The private entrepreneurship is free.
Частната икономическа инициатива е свободна.

Since 2003 he has been engaged in private entrepreneurship.
От 1992 г. се занимава с частно предприемачество.

In China, a lot of the opening up of private entrepreneurship is happening because women are starting businesses, small businesses, faster than men.
В Китай разрастването на частното предприемачество се случва, защото жените започват бизнеси, малки предприятия, по-бързо от мъжете.

The financing will be in the form of soft loans and will aim to encourage development of private entrepreneurship.
Финансирането ще бъде под формата на нисколихвени заеми и ще има за цел да насърчи развитието на частното предприемачество.

Every year, private entrepreneurship gives the country half a million new jobs(almost half of them are in agriculture, 36% in services, and 20% in industry).
Всяка година частното предприемачество дава на страната половин милион нови работни места(почти половината от тях са в селското стопанство, 36% в услугите и 20% в промишлеността).

You can take land from the state for a variety of purposes- construction, organization of farming, private entrepreneurship, etc.
Можете да вземете земя от държавата за различни цели- строителство, организация на селското стопанство, частно предприемачество и др.

Being the most ancient- and the most literal- form of private entrepreneurship, it voluntarily or unwittingly encourages in a person precisely his sense of individuality, uniqueness, separateness- turning him from a public animal into a personality.
Като най-древна- и най-буквална- форма на частно предприемачество, то волно или неволно поощрява у човека точно усещането за индивидуалност, уникалност, отделеност, и го превръща от обществено животно в личност.

The owners noted that 2011 was proclaimed by President Islam Karimov as the"year of small businesses and private entrepreneurship.".
Важно е, че беше обявено неотдавнашното 2011 г. Президент на Централноазиатската република Ислам Каримов"година на малък бизнес и частно предприемачество".

For tocqueville as for hegel and marx, civil society was a sphere of private entrepreneurship and civilian affairs regulated by civil code.
За Токвил, както и за Хегел и Маркс, гражданското общество е сфера от частното предприемачество и гражданските дела, регулирани от гражданския кодекс.

It is significant that the recent 2011 was announcedPresident of the Central Asian Republic Islam Karimov"a year of small business and private entrepreneurship".
Важно е, че беше обявено неотдавнашното 2011 г. Президент на Централноазиатската република Ислам Каримов"година на малък бизнес и частно предприемачество".

Being the most ancient- and the most literal- form of private entrepreneurship, it voluntarily or unwittingly encourages in a person precisely his sense of individuality, uniqueness, separateness- turning him from a public animal into a personality.
Бидейки най-древната- и най-буквалната- форма на частно предприемачество, то волно или неволно поощрява у човека именно това негово усещане за индивидуалност, уникалност, отделност- превръщайки го с това от обществено животно в личност.

For Tocqueville, as for Georg Wilhelm Friedrich Hegel and Karl Marxcivil society was a sphere of private entrepreneurship and civilian affairs regulated by civil code.
За Токвил, както и за Хегел и Маркс, гражданското общество е сфера от частното предприемачество и гражданските дела, регулирани от гражданския кодекс.

The beginning of BONI business group was made in 1991, when its founder and major owner so far decided to transform his passion to meat processing and the gained professional experience into private entrepreneurship.
Началото на икономическа група БОНИ датира през 1991 г., когато нейния основател и досегашен основен собственик реши да превърне страста си към месопреработката и натрупания професионален опит в частно предприемачество.

Stimulation and support of a"dialogue" at the local and national level, between the public and private sector aimed at promoting private entrepreneurship and creating a relationship built on confidence between the public institutions and the private sector.
Активизиране на диалога на местно и национално ниво между държавния и частния сектор с цел насърчаване на частната инициатива и укрепване на доверието между държавните институции и частния сектор.

The BCCI President was particularly pleased to give the floor to Mr. Jacek Adamski, Vice-President of the Polish Confederation"Leviatan", who refracted the priorities of the Polish Presidency through the prism of private entrepreneurship.
С особено удоволствие председателят на БТПП предостави думата на г-н Яцек Адамски, вицепрезидент на полската конфедерация„Левиатан” който пречупи приоритетите на полското председателство през призмата на частното предприемачество.

Concrete measures relating to private entrepreneurship, economic integration and social questions, to peace and security on the African continent, to respect for human rights and the implementation of the Millennium Development Goals were all mentioned in the final Tripoli declaration.
Конкретните мерки, свързани с частното предприемачество, икономическата интеграция и социалните въпроси, мира и сигурността на африканския континент, спазването на правата на човека и реализирането на Целите на хилядолетието за развитие, са споменати в заключителната декларация от Триполи.

As well as managers in business and non-profit organizations, our students are also prepared to cope with the challenges of private entrepreneurship, to create, manage and develop profitable own businesses.
Освен като мениджъри в стопански и нестопански организации, нашите студенти са подготвени да се справят и с предизвикателствата на частното предприемачество, да създават, ръководят и развиват печеливш собствен бизнес.

Income per capita in Albania could double in 20 years if it promotes"private entrepreneurship and markets, as well as a good government that makes sure that markets are competitive, that they are well regulated, that the law applies equally to all," the AP quoted him as saying.
Доходите на глава от населението в Албания биха могли да се удвоят за 20 години, ако се поощряват"частното предприемачество и пазарите, както и доброто управление, което гарантира конкурентността на пазарите, тяхната добра правна уредба и спазването на принципа, че законите важат еднакво за всички," цитира думите му АП.

Chinese leaders are grappling with a range of uncertainties, from the once-a-decade leadership transition this year that has been marred by a seismic political scandal, to a slowdown of growth in an economy in which deeply entrenched state-owned enterprises and their political patrons have hobbled market forces and private entrepreneurship.
Китайските ръководители трябва да се справят с редица несигурни ситуации- от извършваната веднъж на едно десетилетие смяна на върха, която бе помрачена тази година от унищожителен политически скандал, до забавянето на растежа на една икономика, в която имащите повече от солидни позиции държавни компании и техните политически покровители спъват пазарните сили и частната инициатива.

The Kazakh Foreign Minister welcomed the inclusion in the text of the Strategy of a number of Kazakhstan's proposals for the development of private entrepreneurship, including women's entrepreneurship, small and medium-sized businesses, transport and logistics infrastructure, energy efficiency, environmental protection, climate change, rational use of water resources, education, digitalisation, etc.
Казахският външен министър приветства включването в текста на стратегията на редица казахстански предложения за развитие на частното предприемачество, включително женското предприемачество, малките и средни предприятия, транспортната и логистичната инфраструктура, енергийната ефективност, опазването на околната среда, изменението на климата рационално използване на водните ресурси, образование, дигитализация и др.

Cleverly involves in private enterprise and entrepreneurship.
Умело участва в частната инициатива и предприемачество.

Promoting the launch and development of entrepreneurship and private business;
Популяризиране стартирането и развитието на самостоятелна стопанска дейност и предприемачество;

The private sector and entrepreneurship remained the main occupations of most Americans.
Частният сектор и предприемачеството си остават основните занятия за повечето американци.

The private sector and entrepreneurship remained the main occupations of most Americans.
Частният сектор и предприемачеството са основно занимание за повечето американци.

It is necessary to remove all barriers and constraints to the development of private ownership and entrepreneurship.
Леснини и премахване на всякаквите ограничения пред частната инициатива и личния интерес.

Paul Kewene-Hite is Professor of Entrepreneurship at the prestigious private business school INSEAD.
Пол Кюин-Хайт е професор по предприемачество в престижното частно бизнес училище INSEAD.

Application In Recent years, with the advancement of private initiatives and entrepreneurship in construction, natural cut stones have become more and more popular.
За какво са подходящи В последните години у нас, с напредването на частните инициативи и предприемачество в строителството, все по-голяма популярност добиват естествените рязани камъни.

A cornerstone in this mission is to give students a broad background to enter the diverse, global workplace of private industry, entrepreneurship and independent contracting.
Крайъгълен камък в тази мисия е да се даде на студентите широк контекст да навлязат в разнообразното, глобално работно място на частната индустрия, предприемачеството и независимото договаряне…[-].

Calls on the Member States to encourage the involvement of private partners in entrepreneurship education, through funding or providing training, as an aspect of their corporate social responsibility;
Призовава държавите членки да насърчават участието на частните партньори в обучението по предприемачество чрез финансиране или предоставяне на обучение като аспект от своята корпоративна социална отговорност;

The ability of governments to generate rents means that many ambitious people will choose politics rather than entrepreneurship or the private sector as a route to wealth.
Способността на правителствата да генерират ренти мотивира много амбициозни хора да изберат политиката вместо предприемачеството или частния сектор като път към забогатяване.