Какво е " PRIVATE SOURCES " на Български - превод на Български

• частни източници
• частните източници

Примери за използване на Private sources на Английски и техните преводи на Български

Another 22 percent came from private sources.
Останалите 26% идват директно от частни източници.

At present, private sources contribute 45% of its annual funding.
В момента, частни източници допринасят 45% от годишното му финансиране.

The other 26% comes directly from private sources.
Останалите 26% идват директно от частни източници.

Without access to funding from private sources, banks have had to sell assets and reduce lending.
Без достъп до финансиране от частни източници, банките ще трябва да разпродават активи и да намалят кредитирането.

Teams must be funded from private sources.
Средствата ще трябва да бъдат набрани от частни източници.

The above sources are private sources, unless where the source is expressly stated to be“public”.
Горепосочените източници са частни източници, освен ако източникът е изрично посочен като„публичен”.

Happen to be funded by private sources.
Частните болници да се финансират от частни източници.

Banks should first use private sources of capital, with national governments providing support if necessary.
Банките трябва да използват на първо място частни източници на капитали, като националните правителства оказват подкрепа при необходимост.

Financing is going to have to come from private sources.
Средствата ще трябва да бъдат набрани от частни източници.

Valuations are based on public and private sources, and are estimates, not exact numbers.
Оценките се основават на публични и частни източници и са приблизителни оценки, а не точни числа.

This money will largely have to come from private sources.
Тези средства до голяма степен ще трябва да дойдат от частни източници.

As the Commissioner has already said, I would like to recall that, in general terms, private initiatives- private sources of funding- also have an important role to play; this is an area in which we need to work hand in hand in order to maximise the impact of public financial resources.
Както каза и членът на Комисията, бих искал да припомня, че най-общо казано, частните инициативи- частните източници на финансиране- също ще изиграят важна роля; това е област, в която трябва да работим заедно, за да повишим максимално резултатите от публичните финансови средства.

The money primarily comes from private sources.
Тези средства до голяма степен ще трябва да дойдат от частни източници.

New innovative sources of revenue, such as a financial transaction tax, green funds or private sources will be necessary to raise the money required in order to implement climate change adaptation and mitigation projects and to achieve green growth, which contributes to a good life for citizens, and fair growth.
Новаторските източници на приходи, като данък върху финансовите транзакции,"зелени" фондове или частните източници, ще бъдат необходими за набиране на средствата, нужни за изпълнението на проекти за приспособяване към изменението на климата и смекчаването на последиците и за постигане на"зелен" растеж, който допринася за добруването на гражданите и за справедлив растеж.

Ninety percent of MSF's overall funding comes from private sources, not governments.
От цялото финансиране идва от частни източници, не правителства.

Expected outcomes/ results: At the end of the module, learners will be able to understand the basic terms and principle of financing for small businesses and how to exploit the various funding opportunities that are available from both public and private sources.
Очаквани резултати: В края на модула ще познавате основните понятия и принципи за финансиране на малки предприятия и как да се възползват от многобройните възможности за финансиране както от публични, така и от частни източници. Ще ви запознаем с някои успешни малки фирми.

The first stage is the banks themselves to raise funds from private sources- either their shareholders or the markets.
Първият етап е банките сами да съберат средства от частни източници- от акционерите си или от пазарите.

As a general rule, banks should raise capital on the markets or through other private sources.
По принцип банките следва да наберат капитал на пазара или посредством други частни източници.

The SWARM master studies will be financed both by the public sources(national budgets for education) and private sources(students fees), as well as the eventual scholarships offered by interested companies.
Магистърските програми на SWARM ще бъдат финансирани както от публични източници(националните бюджети за образование), така и от частни източници(студентски такси), а също и от евентуалните стипендии, предлагани от заинтересованите компании.

First, banks need to raise the necessary funding by themselves from private sources.
Най-напред банките трябва да наберат необходимото финансиране сами от частни източници.

With 115 million euro from the Cohesion Fund and national co-financing, together with additional resources from the EBRD and private sources, this agreement is expected to trigger up to 230 million euro of investment, to provide 16 regional water operators with access to finance for the delivery of quality service to citizens.
Благодарение на 115 милиона евро от Кохезионния фонд и от национално съфинансиране заедно с допълнителни ресурси на ЕБВР и от частни източници подписаното споразумение се очаква да осигури инвестиции в размер до 230 милиона евро и да предостави достъп до финансиране на 16 регионални водоснабдителни предприятия.

These combine an EU grant with loans or other forms of financing from public and private sources.
Те съчетават безвъзмездни средства от ЕС със заеми или други форми на финансиране от публични и частни източници.

It will require smart investments in human capital from both public and private sources, in line with the Stability and Growth Pact.
Нужни са интелигентни инвестиции в човешки капитал както от публични, така и от частни източници, в съответствие с Пакта за стабилност и растеж.

Therefore, to address this gap there is a need for additional financing from national and/or private sources.
Поради това, за да се преодолее този недостиг, е необходимо допълнително финан- сиране от национални и/или частни източници.

The fact that private households and firms desire to net save, in aggregate, means that private sources of demand are currently weak.
Фактът, че домакинствата и фирмите от частния сектор, като цяло, искат да са нетни спестители, означава, че, понастоящем, частните източници на търсене са слаби.

According to his statement, although he can not say sources, but the materials come from both government and private sources.
Според неговото изявление, въпреки че не може да каже източници, но материалите идват както от правителствени, така и от частни източници.

(37) As a contribution to the reflection on the financing of sport, the Commission will carry out an independent study on the financing of grassroots sport and sport for all in the Member States from both public and private sources, and on the impact of ongoing changes in this area.
(37) Като принос към обсъжданията за финансирането на спорта, Комисията ще проведе независимо проучване на финансирането на масовия спорт и на спорта за всички в държавитечленки както от обществени, така и от частни източници, а също така на въздействието на извършваните в момента промени в тази област.

In practical terms, this means avoiding overlaps while ensuring additionality of investments from other public and private sources.
От практическа гледна точка това означава да се избегне припокриването, като същевременно се гарантира допълняемостта на инвестициите от други публични и частни източници.

Government expenditure on healthcare is only 3.5% of its GDP, of which 68.1% comes from private sources.
Правителствените разходи за здравеопазване са само 3.5% от него БВП, от които 68.1% идва от частни източници.

Funding is also available from the European Agricultural Fund for Rural Development(EAFRD) and national/regional and sometimes private sources.
Освен това финансиране може да бъде предоставено и от Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони(EN), както и от национални/регионални, а понякога и от частни източници.