Какво е " PRIZE HAS BEEN AWARDED " на Български - превод на Български

• наградата се присъжда
• награда се присъжда
• наградата беше присъдена
• наградата е била връчвана
• награда се връчва

Примери за използване на Prize has been awarded на Английски и техните преводи на Български

So far the prize has been awarded to.
Досега наградата е била връчвана на.

The prize has been awarded annually since 1996.
Наградата се присъжда всяка година от 2003 г. насам.

Up to this date the prize has been awarded to.
Досега наградата е била връчвана на.

The prize has been awarded since 2005.
Наградата се връчва от 2005 година.

In the 104 years of its existence, the Nobel Prize has been awarded to close to 1,000 laureates.
За 104 години от своето съществуване Нобеловата награда е присъдена на близо 1000 лауреати.

The prize has been awarded since 2007.
Наградите се връчват от 2007 година.

Since 1996, the prize has been awarded 22 times.
От 1980 г. насам, наградата е връчвана 37 пъти.

The prize has been awarded each year since 1969 to the best original full-length novel, written in the English language, by a citizen of the Commonwealth of Nations or the Republic of Ireland.
От 1969 г. насам наградата се присъжда ежегодно за роман, написан на английски от гражданин от страните в Общността на нациите или от Ирландия.

To my mind, in the last two years this prize has been awarded to candidates who were not the best.
Според мен през последните две години наградата не беше присъдена на най-добрите кандидати.

The prize has been awarded every year since 2003.
Наградата се присъжда всяка година от 2003 г. насам.

Until now the prize has been awarded four times.
До този момент наградата беше връчена само четири пъти.

The prize has been awarded for the discovery of radium and polonium.
Наградата се присъжда за откриването на радия и полония.

Only the Peace Prize has been awarded to organizations.
Единствено наградата за мир може да се присъжда на цели организации.

The prize has been awarded since 1997 and is worth EUR 250,000.
Отличието се дава от 1950 г. и е на стойност 25 хил. евро.

I am proud that this Prize has been awarded to a Russian, a Soviet writer.
Гордея се, че тази награда е присъдена на руски, съветски писател.

The prize has been awarded in recognition of Berlin's comprehensive and strategic approach to creating an accessible city for all.
Наградата се присъжда като признание за комплексния стратегически подход на Берлин в изграждането на достъпна за всички градска среда.

From the Fuhrer to the‘King of Pop', in the nearly 120 years the prize has been awarded nominations have included some choices that- to say the least- seemed unlikely and outright bizarre.
От Фюрера- до Краля на попа, в почти 120-годишната си история сред номинациите за наградата има и такива, които меко казано изглеждат малко странни и невероятни.

The Prize has been awarded since 1995.
Тази допълнителна награда се връчва от 1995 година.

The first Václav Havel Human Rights Prize has been awarded to Belarusian human rights activist Ales Bialiatski in 2013.
Наградата беше присъдена за първи път на белоруския активист за човешки права Алес Белятски през септември 2013 г.

This prize has been awarded annually since 2003.
Наградата се присъжда всяка година от 2003 г. насам.

The Nobel prize has been awarded since 1901.
Нобеловата награда се присъжда от 1901.

The Nobel Prize has been awarded since 1901 to the will of the industrialist and dynamic magnate Alfred Nobel.
Нобелова награда се връчва от 1901 г. по волята на индустриалеца и динамитен магнат Алфред Нобел.

The Nobel prize has been awarded since 1901.
Нобелова награда се присъжда от 1901 г.

The Charlemagne Prize has been awarded since 1950 to individuals and institutions that have rendered outstanding services to European unity.
Международната Карлова награда се присъжда от 1950 година на личности или институции със заслуги към Европа и европейското единство.

The Nobel Prize has been awarded to 49 women.
Само 49 пъти награди са присъдени на жени.

This year, the prize has been awarded to Lyudmila Alexeyeva, Sergei Kovalev and Oleg Orlov, who represent the Russian human rights defence organisation Memorial.
Тази година наградата беше присъдена на Людмила Алексеева, Сергей Ковальов и Олег Орлов, които представляват руската организация за защита на правата на човека"Мемориал".

The Feynman Prize has been awarded annually since 1994.
Наградите"Уитли" се раздават всяка година от 1994 г.

The Nobel Peace Prize has been awarded this year to Chinese dissident Liu Xiaobo.
Нобеловата награда за мир тази година бе присъдена на китайския дисидент Лю Сяобо.

This year's Nobel Peace Prize has been awarded to Ethiopia's Prime Minister Abiy Ahmed.
Нобеловата награда за мир тази година тя беше присъдена на етиопския премиер Абий Ахмед.

The 2015 Nobel Peace Prize has been awarded to Tunisia's National Dialogue Quartet.
През 2015 година Нобеловата награда за мир бе присъдена на Тунизийския квартет за национален диалог.