Какво е " НАГРАДАТА БЕШЕ ВРЪЧЕНА " на Английски - превод на Английски

• award was presented
• award was given
• prize was awarded
• the award was handed out

Примери за използване на Наградата беше връчена на Български и техните преводи на Английски

Наградата беше връчена от д-р инж.
The award was given by Dr. Ir.

Тази година наградата беше връчена на тримата от общо 9 номинирани.
This year the award was given in the following categories to nine nominees.

Наградата беше връчена за втори път.
The prize was awarded for the second time.

Номинациите бяха оценени от жури, състоящо се от членовете на Управителния съвет на КРИБ, а Наградата беше връчена на Андон Тушев, управител на ТАЛ Инженеринг.
The nominations were judged by a jury consisting of CEIBG Board members, and the Award was given to Andon Tushev, manager of TAL Engineering.

Наградата беше връчена от председателя….
The Award was announced by President….

До 2005 г. наградата беше връчена от името на федералното правителство.
Until 2005, the award was presented on behalf of the federal government.

Наградата беше връчена лично от проф.
The award was presented personally by prof.

Наградата беше връчена на 10 ноември 2010.
The award was offered November 10, 2010.

Наградата беше връчена от Натали Портман.
The award was presented by Natalie Portman.

Наградата беше връчена от г-н Бисер Петков.
The award was presented by Mr. Biser Petkov.

Наградата беше връчена за втори път.
The award was granted for the second time.

Наградата беше връчена по време на официален….
The award was handed in during the official….

Наградата беше връчена от г-жа Менда Стоянова.
The award was presented by Mrs. Menda Stoyanova.

Наградата беше връчена на тържествена церемония в Йерусалим.
The prize was awarded in a ceremony in Jerusalem.

Наградата беше връчена на представител на неговото семейство.
His award was presented to members of his family.

Наградата беше връчена от Робърт де Ниро и Пенелопе Круз.
The award was presented by Robert De Niro and Penelope Cruz.

Наградата беше връчена от Даниел Димитров“Business Lady Club”.
The award was presented by Daniel Dimitrov“Business Lady Club”.

Наградата беше връчена на Илияна Лефтерова, генерален изпълнителен директор на компанията.
The award was given to Iliana Lefterova, CEO of the company.

Наградата беше връчена на тазгодишната церемония на Българските Фармацевтични Дни в град Русе.
The prize was awarded at the ceremony of the Bulgarian Pharmaceutical Days in Rousse.

Наградата беше връчена от собственик на голф клуб Thracian Cliffs господин Георг Цветански.
The award was presented by the owner of golf club“Thracian Cliffs” Mr. George Cvetanski.

Наградата беше връчена на 28 април- световния ден за безопасност и здраве на работното място.
The award was presented on April 28 2014- The World Day for Safety and Health at Work.

Наградата беше връчена на Fenatran, най-голямото транспортно-търговско изложение в Южна Америка.
The award was presented at Fenatran, the largest transport trade show in Latin America.

Наградата беше връчена на 13 април на церемония по време на откриването на изложението JEC в Париж.
The award was presented at an April 13 ceremony during the opening of the JEC Show in Paris.

Наградата беше връчена от Анка Костова, мениджър„ПР и спонсорство“ на Обединена българска банка.
The award was presented by Ms. Anka Kostova, Manager of United Bulgarian Bank‘s PR and Sponsorship Unit.

Наградата беше връчена на нашия изпълнителен директор, Пенчо Илиев, на официална церемония миналата седмица.
The award was presented to our CEO, Pencho Iliev, at an official award ceremony last week.

Наградата беше връчена от Лиляна Павлова, министър на регионалното развитие и благоустройството, на инж.
The award was presented by Mrs. Lilyana Pavlova, Minister of Regional Development and Public Works to Dipl.

Наградата беше връчена на Сър Андрю Уайлс на 15 март от Норвежката академия на науките в Осло.
The prize was awarded to Sir Andrew J. Wiles, 62, on Tuesday by the Norwegian Academy of Sciences and Letters in Oslo.

Наградата беше връчена тази сутрин на церемонията по връчване на наградата„Достъпен град“, която се проведе в Брюксел.
The award was handed out at the Access City Award Ceremony, taking place in Brussels.

Наградата беше връчена тази сутрин на церемонията по връчване на наградата„Достъпен град“, която се проведе в Брюксел.
The award was handed out this morning at the Access City Award Ceremony, taking place in Brussels.

Наградата беше връчена от Президента на Република България Георги Първанов по време на Петия национален форум"Иновационна….
The award was presented by the President of Republic of Bulgaria Georgi Parvanov during the Fifth national forum" Innovative….

Как да използвам "наградата беше връчена" в изречение

Наградата беше връчена на церемония в Русе след напрегнато състезание между 53 кандидатстващи книги.

Наградата беше връчена за работата на българския премиер по европриобщаването на държавите от Западните Балкани

Наградата беше връчена от Атанаска Николова - Заместник Министър в Министерство на околната среда и водите

Наградата беше връчена от професор Стефанов – зам.-председател на Международната фондация „Св. Св. Кирил и Методий”.

Наградата беше връчена от инж. Тодор Димитров, технически консултант „Проекти” на ALUKÖNIGSTAHL – Сребърен спонсор на конкурса.

Наградата беше връчена от Дончо Барбалов - Зам. Кмет на направление “Финанси и стопанска дейност” в Столична община

Наградата беше връчена от зам. председател на УС на БФС маг. фарм. Димитрия Стайкова на Дилияна Бъркалова, мениджър Кардиология.

Наградата беше връчена в тържествената зала на Централен военен клуб на официална церемония по награждаване на победителите в конкурсната част.

Наградата беше връчена лично от Професор Доктор Уолфганг Георг Арлт (директор на Института за изследване на изходящия туризъм в Китай).

Наградата беше връчена на българския виртуоз за успешния камерен цикъл през сезон 2010/ 2011 „Веско Пантелеев – Ешкенази и приятели“