Какво е " ОТЛИЧИЕТО СЕ " на Английски - превод на Английски

• award is
• prize is
• distinction is

Примери за използване на Отличието се на Български и техните преводи на Английски

Отличието се дава за първи път през 1986 г.
It was awarded for the first time in 1986.

Отличието се дава за дебютни романи на писатели под 35 години.
The award is for fiction writers under 35 years of age.

Отличието се счита за Нобелова награда в инженерната индустрия.
The award is praised as the Nobel Prize of the engineering industry.

Отличието се присъжда на защитавалите"най-хубавите идеали на актьорската професия".
The award is given to actors who foster the“finest ideals of the acting profession.”.

С отличието се удостояват„изтъкнати немскоезични автори от Германия, Австрия и Швейцария“.
It is awarded to notable German-language writers from Germany, Austria and Switzerland.

Отличието се присъжда на най-добрия първи и втори филм на режисьори от целия свят.
This prize is given to the best first and second feature films by directors from all over the world.

Отличието се присъжда за книга или поредица от книги, които разглеждат важни за обществото проблеми.
The prize is awarded for book or series of books, examining important social problems.

Отличието се дава на български и чужди граждани с особено големи заслуги към града.
It was awarded to Bulgarian and foreign citizens for outstanding services to People's Republic of Bulgaria.

Отличието се дава ежегодно на проекти, насочени към енергийна ефективност, възобновяеми енергийни източници и….
It is awarded annually to projects focusing on energy efficiency, renewable energies,….

Отличието се присъжда за разработката и внедряването на уеб платформа“Електронен профил на купувача“.
The prize is awarded for development and implementation of the web platform“Electronic buyer profile”.

Отличието се връчва на автори, режисьори или театрални институти за принос към театралното изкуство.
The award is given each year to authors, directors or institutions for their contribution to the field of theatre.

Отличието се дава от руското издание на списание„National Geographic Traveler“ след допитване сред техните читатели.
The award is presented by the Russian edition of National Geographic Traveler magazine after a survey among its readers.

Отличието се връчва на организации с изключителен принос за популяризирането на българската култура и изкуство по света.
This distinction is given to organizations with outstanding contribution to the global promotion of Bulgarian Culture.

Отличието се дава ежегодно на проекти, насочени към енергийна ефективност, възобновяеми енергийни източници и запазване на природните ресурси.
It is awarded annually to projects focusing on energy efficiency, renewable energies and resource conservation.

Отличието се присъжда на компании със значим ангажимент към здравето и управлението на безопасността на работното място от 1957 г. насам.
The prize is awarded to companies with a significant commitment to health and safety management in the workplace since 1957.

Отличието се дава ежегодно на проекти, насочени към енергийна ефективност, възобновяеми енергийни източници и запазване на природните ресурси.
It is awarded annually to projects focusing on energy efficiency, renewable energies and the conservation of resources.

Отличието се връчва всяка година от Европейския парламент на изключителни личности, които се изправят срещу потисничеството и нетолерантността.
The prize is awarded by the EP each year to honour exceptional people who fight against intolerance and oppression.

Отличието се връчва за постижения в 4 различни категории, свързани с развитието и приложението на безизкопните технологии по света.
The award is granted for achievements in 4 different categories, connected to the development and application of trenchless technologies around the world.

Отличието се писъжда от Федералното министерство на дигитализацията и икономическите въпроси и се организира от Austria Wirtschaftsservice GmbH(aws).
The award is presented by the Federal Ministry for Digital and Economic Affairs and organised by Austria Wirtschaftsservice GmbH(aws).

Отличието се присъжда за изключителен принос към нивото, качеството и реномето на българския дизайн, и за популяризирането му на национално и международно равнище.
The prize is awarded for outstanding contribution to the standard, quality and reputation of Bulgarian design, and for its popularization at national and international level.

Отличието се присъжда за най-висок професионализъм и принос към нивото, качеството и реномето на българския дизайн, и за популяризирането му на национално и международно равнище.
The prize is awarded for the highest professionalism and contribution to the standards, quality and reputation of Bulgarian design, and for its popularization at national and international level.

Отличието се връчва за четвърта поредна година и има за цел да насърчи дейности в сферата на благотворителността на хора с доказано отношение към каузите свързани с деца и детско развитие.
The prize is given for the fourth time and is intended at encouraging charity activities of people with proven attitude towards causes related to children and child development.

Отличието се връчва на автори, екипи, предприятия, институции, организации, общности и граждански сдружения, както и на чужди граждани със значителен принос в икономическите и социални дейности.
The prize is given each year to authors, teams, enterprises, institutions, organisations, communities and civic associations as well as to foreign citizens with significant achievements in economic and social activities.

Отличието се връчва за шеста поредна година от Фондация BCause, Българска асоциация за управление на хора(БАУХ), Българско дружество за връзки с обществеността(БДВО) и Българската асоциация на КСО специалистите(БАКСОС).
The award is presented for the sixth consecutive year by the BCause Foundation, the Bulgarian Association for Management of People(BAUH), the Bulgarian Society for Public Relations(BDVO) and the Bulgarian Association of CSR Specialists(BAKOS).

Отличието се дава на един европейски град, който е доказал, че има добре изградена репутация заради постигането на високи екологични стандарти и да се ангажира с амбициозни цели за бъдещото подобряване на околната среда и устойчивото развитие.
The Award is given to a European city that has demonstrated a well-established record of achieving high environmental standards and is committed to ongoing and ambitious goals for future environmental improvement and sustainable development.

Отличието се връчва на козметичния бранд поради факта, че обществеността оценява високо постиженията в Иновативността на REFAN, в налагането на предимствата на съвременни модели в българския бизнес за изпреварващо развитие на сектора и за утвърждаване на националния просперитет.
The distinction is given to the cosmetic brand due to the fact that the public appreciates the achievements in REFAN's Innovation, the imposition of the advantages of modern models in the Bulgarian business for the advancement of the sector and for the promotion of the national prosperity.

Отличието се дава за първи път за високо качество и оригиналност на иновациите на българските фирми, за въздействието им на националния и световен пазар, върху околната среда и обществото, за ефективност на бизнес модела. Comac Medical получи авторитетната награда за разработката на високотехнологична интегрирана система за събиране, управление и анализ на клинични данни.
The award is given for the first time for high quality and originality of the innovations of the Bulgarian companies, their impact on the national and world market, on the environment and the society, for the efficiency of the business model.

Спортното отличие се потвърждава поне веднъж на две години.
Sporting distinction is confirmed at least once every two years.

Отличията се връчват за най-голям принос на българската делова жена в различни категории.
The awards are given for great contribution of the Bulgarian business woman in different categories.

Това отличие се връчва на определени европейски градове и села заради древно историческо у културно наследство и уникални природни дадености.
This distinction is given to certain European cities and villages because of ancient historical heritage and unique natural resources.

Как да използвам "отличието се" в изречение

Отличието се дава за "Ловецът на хвърчила" (The Kite Runner), чиято едноименна екранизация нашумя напоследък.

Когато отличието се присъжда посмъртно, символите по предходния текст се връчват на наследниците по закон.

Отличието се присъжда за ефективни и качествени хирургични грижи от международната сертификационна програма Surgical Review Corporation

Тазгодишният носител на наградата „Милосърдие" е доктор Мария Никова. Отличието се връчва от Община Сливен на изя

Отличието се присъжда за шести път по инициатива на Община Златарица и катедра "Българска литература" при ВТУ.

Отличието се присъжда за изключителни постижения в областта на компютърните науки на българина възраст до 35 години

Отличието се връчва на предстоятели на православни църкви и на държавни глави с особени заслуги към църквата.

Британският писател от японски произход Казуо Ишигуро печели тазгодишната Нобелова награда за литература. Отличието се присъжда за нег…

Отличието се присъжда за проявения професионализъм при организирането на хуманитарни операции в помощ на лечебните заведения в България.