Примери за използване на Probation period на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Probation period: 6 months.
Do you have a probation period.
This probation period is killin' me.
Този изпитателен срок ме убива.You have completed a probation period.
Даден ви е изпитателен срок.Your probation period will be challenging.
Изпитателният срок ще бъде труден.Therefore I am not under probation period.
Не съм в изпитателен срок.One-month probation period in Italy(4 weeks+ trip).
Take advantage of the probation period.
Three-month probation period in Italy(4 weeks+ trip).
Тримесечен стаж в Италия(12 пълни седмици+ пътуване).Whether or not there will be a probation period.
Има или няма изпитателен срок.Any probation period should be of reasonable duration';
Изпитателният срок следва да бъде с разумна продължителност.".She was on a six-month long probation period.
Тя била в 6-месечен изпитателен срок.A probation period shall not hamper the accrual of rights.
Изпитателният срок не възпрепятства придобиването на права.No… It turns out that there is a probation period.
Не… Оказва се, че има изпитателен срок.And you're still on a probation period. I can't keep you on a salary.
И тъй като още си в пробен период, не мога да те държа на заплата.The first three months is a probation period.
Първите три месеца се започва на изпитателен срок.The judge sets a probation period, which may be subject to conditions which have to be met;
Съдията определя изпитателен срок, който може да е придружен с условия, които трябва да бъдат спазвани;All new employees are on a probation period.
Затова всички нови колеги са на изпитателен срок.Mr Neal tells me that your probation period is up, and that you wish to return to the Kimberleys, is that right?
Г- н Нийл ми каза, че изпитателният срок е изтекъл и ти желаеш да се върнеш в Кимбърли, така ли е?The first three months will be a probation period.
Първите три месеца се започва на изпитателен срок.After a one-year probation period it was accepted as a full member at the 44th General Assembly of IFMSA.
След едногодишен изпитателен срок е приета за пълноправен член по време на 44-та Генерална асамблея на IFMSA.The first 6 months of the contract are a probation period.
Първите шест месеца от трансфера са пробен период.Asked to resign during probation period due to pregnancy.
Уволнена по време на бременност на изпитателен срок, моля за съвет.Continuous work contract on a full time basis with a 6 months probation period.
Постоянен трудов договор на пълно работно време при начален изпитателен срок 6 месеца.It will set a probation period of no more than five years, during which the offender will have to comply with a number of conditions;
Той определя изпитателен срок от не повече от пет години, през който извършителят следва да спазва редица условия;Can I leave the company during my probation period?
Мога ли да напусна работа в рамките на изпитателният срок?Permanent contract with 6-month initial probation period and a 2-month notice period for resignation or redundancy;
Срочен договор с 6-месечен първоначален изпитателен срок и 3-месечен Additional Health insurance(after your probation period);
Допълнително здравно осигуряване(след изтичане на изпитателен срок);Each employment contract includes a line on the probation period, it is not provided for all citizens, so it should be paid special attention so as not to violate the law.
Всеки трудов договор включва ред за пробационния период, той не е предвиден за всички граждани, така че трябва да се обърне специално внимание, за да не се нарушава закона.Medical insurance after expiration of probation period.
