Какво е " PROBITY " на Български - превод на Български

• почтеност
• честност
• коректност
• и и порядъчност
• неподкупно

Примери за използване на Probity на Английски и техните преводи на Български

Hard work, probity and a good woman.
Работа, почтеност и добра жена.

By integrity, he did not mean moral probity.
Чрез почтеност той не означаваше морална почтеност.

Honesty, probity and diligence.".
Честност, неподкупност и усърдие.".

I give you now a new delegate from Massachusetts… a man whose prudence and probity are well known to you all.
Представям ви новият делегат от Масачузетс. Човек, чиито разум и честност са добре известни на всички ни.

Goodness and probity make worthy adversaries, do they not?
Добрината и честността се оказаха достойни противници, а?

Sir, stating in an extremely candid manner his opinion of the latter's character, commercial probity and even appearance.
Сър, съобщавайки по особено искрен начин мнението си за характера, търговската честност и дори външния вид на опонента си.

Requires a rigorous adherence to probity in all professional activities.
Изисква строго придържане към порядъчност във всички професионални дейности.

Doctors, teachers, local governments and businesses could additionally be scored by citizens for their professionalism and probity.
Докторите, учителите, местните управници и бизнесите ще бъдат оценявани допълнително за професионализъм и почтеност.

The high aesthetics, accuracy and probity are our leading principles.
Изискванията за висока естетика, точност и коректност са водещи за нас.

With all due respect, Annabel, sir, there's no need to go into cardiac arrest because I don't share your faith in the probity of your fellow members.
С цялото ми уважение, не е нужно да спорим само защото не споделям вярата в честността на вашите членове.

It shall act with integrity and probity and carry out its work efficiently and with transparency.
Той действа почтено и неподкупно и изпълнява своята работа ефикасно и по прозрачен начин.

Brennan responded,"It's astounding how often you fail to live up to minimum standards of decency, civility,& probity.
Бренън написа в профила си в"Туитър":"Стъписващо е колко често вие не успявате да покриете дори минималните стандарти за почтеност, добри обноски и и порядъчност.

Created under the aegis of the Fondation de France, guaranteeing probity and transparency, the Mustela Foundation is committed to aiding child development and parenting.
Създадена под егидата на Fondation de France, гаранция за почтеност и прозрачността, Фондация Mustela се ангажира с подпомагане на развитието на децата.

Mr President, up to now the professionals who run the European Investment Bank have operated the Bank with a culture of financial probity.
Г-н председател, до момента професионалистите начело на Европейската инвестиционна банка управляваха дейността й с култура на финансова почтеност.

According to Binev, the European prosecution will be a guarantee for the professionalism and the probity and will return the trust of the Bulgarian citizens in the institutions.
Според Бинев Европейската прокуратура ще бъде гарант за професионализъм и неподкупност и ще върне вярата на българските граждани в институциите.

Mr. Brennan tweeted at the president Tuesday night,“It's astounding how often you fail to live up to minimum standards of decency, civility,& probity.
Бренън написа в профила си в"Туитър":"Стъписващо е колко често вие не успявате да покриете дори минималните стандарти за почтеност, добри обноски и и порядъчност.

It shall act with integrity and probity and carry out its work efficiently and with transparency and openness, avoiding distortion of competition in the internal market.
Той действа почтено и неподкупно и изпълнява своята работа ефикасно и по прозрачен и открит начин, като избягва нарушаване на конкуренцията на вътрешния пазар.

We can certify any company or manufacturer that wishes to produce and market cosmetics to the highest standards, demonstrating their integrity and probity.
Стандартът COSMOS може да бъде прилаган от всяка компания или производител, който желае да произвежда и предлага на пазара био или натурална козметика по най-високите стандарти, демонстрирайки тяхната цялост и почтеност.

Created under the aegis of the Fondation de France, guaranteeing probity and transparency, the Mustela Foundation is committed to aiding child development and parenting, worldwide.
Фондация Mustela Създадена под егидата на Фондация Франция, гаранция за почтеност и прозрачност, Фондация Mustela се ангажира с подпомагане на развитието на децата и на родителската грижа, навсякъде по света.

His analyses of the conditions, present and wished for, under which we pursue the great questions of right living in a pluralistic society reveal his probity and his searching quality of mind.
Неговият анализ на състоянията, сегашни и желани, под които ние преследваме големите въпроси на правилния живот в едно плуралистично общество, показва неговата честност и изследователските способности на ума му…".

The remedies system is aligned with acquis standards of independence, probity and transparency and provides for rapid and competent handling of complaints and sanctions.
Тук се разглежда дали системата за правна защита е приведена в съответствие със стандартите от достиженията на правото на ЕС за независимост, почтеност и прозрачност и дали тя предвижда бързи и компетентни действия по жалбите и санкциите.

The COSMOS-standard can be used by any company or manufacturer that wishes to produce and market organic or natural cosmetics to the highest standards, demonstrating their integrity and probity.
Стандартът COSMOS може да бъде прилаган от всяка компания или производител, който желае да произвежда и предлага на пазара био или натурална козметика по най-високите стандарти, демонстрирайки тяхната цялост и почтеност.

Therefore, in order to promote their financial probity, it is important to ensure the smooth interaction of the various services responsible for supervision of financial matters, especially in EU delegations.
Ето защо, за да се съдейства за финансовата им почтеност, важно е да се осигури гладкото взаимодействие между различните служби, отговорни за надзора на финансовите въпроси, особено в делегациите на ЕС.

The decoration was conferred from 1939 until 1945 in three classes: bronze, silver, and gold, to Reichsdeutsche mothers who exhibited probity, exemplary motherhood, and who conceived and raised at least four or more children in the role of a parent.
Орденът се дава от 1939 до 1945 г. в три категории на ред, бронзов, сребърен и златен, на Reichsdeutsche майки, показали порядъчност, примерно майчинство и които са родили и отгледали четири или повече деца.

We count on your probity upon providing your personal data, i.e. name, address and phone number for your identification authenticity is examined and in case of any discrepancy between the data recorded(e.g. a false number and/or name), your warning will be considered anonymous!
Разчитаме на Вашата коректност при предоставяне на личните Ви данни- имена, e-mail адрес и телефонен номер, защото при невъзможност за осъществяване на обратна връзка поради несъответствие на записаните данни(например- фалшив телефон и/или имена), сигналът Ви ще се счита за анонимен!

What is certain is that widening inequality has dramatically reduced support for mainstream politicians in favor of populists and nationalists, in turn corroding the previous policy consensus that sustained fiscal probity, independent monetary policy, free trade, and the liberal movement of capital and labor.
Задълбочаващото се неравенство драстично намали подкрепата за традиционните политици в полза на популисти и националисти, а това от своя страна разяжда политическия консенсус, който поддържа фискалната порядъчност, независимата парична политика, свободната търговия и либералното движение на капитала и труда.

It shall act with complete independence, integrity and probity and carry out its work efficiently and with the greatest possible transparency and openness maximising ERC's contribution to achieving the EU R&I policy objectives and Horizon Europe's goals in particular.
Той действа изцяло независимо, почтено и неподкупно и изпълнява ефикасно своята работа с възможно най-голяма степен на прозрачност и откритост, като повишава в най-голяма степен приноса на ЕНС за постигане на целите на ЕС в областта на научните изследвания и иновациите, и по-специално целите на програма„Хоризонт Европа“.

Nearly every woman who talked to me about covering invoked tradition, social pressure, religious devotion, tribal loyalty, and the primacy Saudi culture places upon respectability, the assurance that a woman's honor- her fidelity and probity, if she's married; her modesty and virginity, if she's not- remains unimpeachable.
Почти всяка жена, с която говорих за покриването, споменаваше традицията, обществения натиск, религиозната вяра, племенната лоялност и първенството, което саудитската култура заделя за почтеността: гарантирането, че честта на жената- нейната вярност и честност, ако е женена, или скромността и девствеността, ако не е- ще бъде безупречна.

We count on your probity upon providing your personal data, i.e. name, address and phone number for your identification authenticity is examined and in case of any discrepancy between the data recorded(e.g. a false number and/or name), your warning will be considered anonymous!
Разчитаме на Вашата коректност при предоставяне на личните Ви данни- имена, адрес и телефонен номер, защото автентичността на идентификацията Ви се ще се проверява и ако се установи несъответствие между така записаните данни(например- фалшив телефон и/или имена, несъществуващ адрес), сигналът Ви ще се счита за анонимен!

In order to ensure full confidentiality and probity to our clients, as well as according to the Bulgarian legislation and on the basis of the company policy, we keep confidential all our clients names as well as the information we inevitably receive while providing translation and interpretation services.
С оглед осигуряване на пълна конфиденциалност и коректност към нашите клиенти, както и в съответствие с нормативната уредба на Република България, политиката на дружеството включва поемане на ангажимент към всеки клиент да не бъде разкривано публично от нас нито неговото име, нито информация, с която неизбежно сме се сдобили при извършването на преводните услуги за него.