Какво е " PROBLEMS IN THE FAMILY " на Български - превод на Български

• проблеми в семейството
• проблемите в семейството

Примери за използване на Problems in the family на Английски и техните преводи на Български

Health problems in the family.
Здравни проблеми в семейството например.

So many societal problems stem from problems in the family.
Всички социални проблеми произтичат от проблеми в семейството.

Problems in the family, because of the lack of money;
Проблеми в семейството, заради липсата на пари;

This will create problems in the family.
Ще се появят проблеми в семейството.

Not all of them are associated with a bad social environment or with any problems in the family.
Не всички от тях са свързани с лоша социална среда или с проблеми в семейството.

To avoid problems in the family, few people succeed in this period.
За да се избегнат проблеми в семейството, малко хора успяват в този период.

In other words, there are problems in the family.
Трето, има проблеми в семейството.

Gemini: Unexpected problems in the family might keep you from meeting your beloved today.
БЛИЗНАЦИ- Нерешени проблеми в семейството могат да ви попречат в работата ви днес.

Otherwise it causes all kinds of problems in the family.
В края на краищата, този проблем поражда всички останали проблеми в семейството.

Problems in the family, with children, at work, as if the whole world is against us.
Проблеми в семейството, с децата, в работата, сякаш целият свят е срещу нас.

We prefer to keep our problems in the family.”.
Предпочитаме да решаваме проблемите в семейството".

Problems in the family or a child's illness, constant depression dramatically reduces the libido instinct in a woman.
Проблеми в семейството или болест на детето, постоянна депресия драстично намалява инстинкта на либидото в една жена.

Perhaps they think they will be blamed for all the problems in the family.
Но най-вероятно ще намерят начин да обвинят себе си за проблемите в семейството.

The causes of depression can be problems in the family, in personal life and at work.
Причините за депресията могат да бъдат проблеми в семейството, в личния живот и на работното място.

Non-standard behavior of the child always reports on the problems in the family.
Нестандартното поведение на детето винаги съобщава за проблемите в семейството.

The turn of the year will bring minor problems in the family to those born in this zodiac sign.
Краят на годината ще донесе незначителни проблеми в семейството на родените под тази зодиакален знак.

This is particularly true when it come to those who have a record of heart problems in the family.
Това е особено реално, когато тя дойде при тези, които имат анамнеза за сърдечни проблеми в семейството.

Almost everyone suffers from the problems in the family or at work, anxiety, dissatisfaction or excessive responsibility.
Почти всеки страда от проблеми в семейството или на работното място, тревожност, недоволство или прекомерна отговорност.

The aggressiveness of the minor will target peers who have no problems in the family.
Агресивността на непълнолетния ще бъде насочена към връстници, които нямат проблеми в семейството.

But if there are problems in the family existed before, it is often the dissatisfaction personal relationships makes people concentrate on their work.
Но ако има проблеми в семейството са съществували и преди, това е често недоволството лични взаимоотношения кара хората да се концентрират върху работата си.

This is especially true in the case of those who have a past history of heart problems in the family.
Това е особено вярно, когато дойде за тези, които имат запис на сърдечни проблеми в семейството.

Problems in the family can be visualised by placing a coloured piece of fabric or paper on the floor or somewhere in space, giving a clear picture of relations within the system.
Проблемите в семейството могат да се онагледят, като за всеки от членовете се постави цветно парцалче или цветна хартия на пода или някъде в пространството, което дава изненадващо ярка картина за отношенията в системата.

This is especially true in the case of those who have a past history of heart problems in the family.
Това е особено реално в случая на тези, които имат анамнеза за сърдечни проблеми в семейството.

The man is drinking, despite the fact that his drinking led to problems in the family and at work;
Мъжът е питейна, въпреки факта, че пиенето е довело до проблеми в семейството и на работното място;

Psychologists advise if you want to resolve the conflict yourself, calmly argue your opinion, because the inability to argue their point of view hides the cause of problems in the family.
Психолозите съветват, ако искате да разрешите конфликта сами, спокойно аргументирайте мнението си, защото неспособността да се аргументира тяхната гледна точка крие причината за проблемите в семейството.

You know… maybe a problem in the family or with his girlfriend or something?
Да няма проблеми в семейството или с момиче?

The most teenagers run away from their house for financial problem in the family.
Тийнейджърите бягат от къщи заради проблеми в семейството.

Cope with the problem in the family can only two, husband and wife.
Справете се с проблема в семейството може само две, съпруг и съпруга.

How to avoid the appearance of such a problem in the family?
Как да избегнем появата на такъв проблем в семейството?

And if there is a problem in the family- the child does not do his homework, the advice of a psychologist will be very helpful in solving it.
И ако има проблем в семейството- детето не си върши домашната работа, съветът на психолог ще бъде много полезен при решаването му.