Какво е " PROBLEMS WITH YOUR HEART " на Български - превод на Български

• проблеми със сърцето
• проблеми с вашите сърдечни

Примери за използване на Problems with your heart на Английски и техните преводи на Български

Have you had any problems with your heart?
Имали ли сте проблеми със сърцето?

Problems with your heart or circulation.
Проблеми със сърцето или кръвообращението.

If you have been told that you have other problems with your heart.
Казали са Ви, че имате някакви други проблеми със сърцето.

Problems with your heart or circulatory system.
Проблеми със сърцето или кръвоносните съдове.

If you have or ever had problems with your heart(for example a heart attack).
Ако имате или сте имали проблеми със сърцето(например сърдечен инфаркт).

Problems with your heart when increasing the dose.
Проблеми с Вашето сърце, когато се повишава дозата на Карвехил.

You should add watermelon in your diet if you have been having problems with your heart health.
Трябва да добавите диня към вашата диета, ако имате здравословни проблеми със сърцето.

You have problems with your heart or circulation.
Имате проблеми със сърцето или кръвообращението.

Your doctor may perform electrocardiograms to check there are no problems with your heart during treatment with XALKORI.
Вашият лекар може да Ви направи електрокардиограми, за да се увери, че няма проблеми със сърцето Ви по време на лечението с XALKORI.

You have problems with your heart or your blood circulation.
Имате проблеми със сърцето или кръвообращението.

If you have had a heart attack within the last 3 months or if you have other severe problems with your heart which cause daily symptoms.
Ако сте имали сърдечен удар в рамките на последните 3 месеца или ако имате други тежки проблеми със сърцето, чиито симптоми се проявяват ежедневно.

You have problems with your heart especially slow heart rate.
Имате проблеми със сърцето, особено бавен сърдечен ритъм.

If you have had a heart attack within the last 6 months, have heart failure with daily shortness of breath or other severe problems with your heart which cause daily symptoms.
Ако сте имали сърдечен инфаркт през последните 6 месеца, имате сърдечна недостатъчност с ежедневен недостиг на въздух или други тежки проблеми със сърцето, които са съпроводени с ежедневни симптоми;

If you have problems with your heart valves or heart muscle.
Ако имате проблеми с Вашите сърдечни клапи или сърдечен мускул.

As Dzuveo may affect your breathing, your doctor or nurse will check your breathing during treatment;- Have a head injury or brain tumour;- Have problems with your heart and circulation, especially slow heart rate, irregular heartbeat.
Тъй като Dzuveo може да повлияе на дишането, Вашият лекар или медицинска сестра ще проверят дишането Ви по време на лечението;- имате нараняване на главата или мозъчен тумор;- имате проблеми със сърцето и кръвообращението, по-конкретно бавна сърдечна честота.

You have ever had problems with your heart, liver, kidneys, or low blood pressure.
Някога сте имали проблеми със сърцето, черния дроб, бъбреците или ниско кръвно налягане;

You have any symptoms of low blood pressure(hypotension) such as dizziness, lightheadedness, or fainting or if you are taking medicines to lower your blood pressure or medicines that cause an increase in urination or if you have problems with your heart or circulation.
Имате симптоми на ниско кръвно налягане(хипотония) като замаяност, прималяване или припадък, или приемате лекарства за понижаване на кръвното налягане, или лекарства, които предизвикват повишено уриниране, или ако имате проблеми със сърцето или кръвообращението.

Problems with your heart can start from increasing the blood flow in your mouth.
Проблеми със сърцето ви могат да започнат от увеличаване на кръвния поток в устата ви..

Applying a current across your chest risks problems with your heart and you don't want to go there.
Прилагането на ток в гърдите рискува проблеми със сърцето и не искате да отидете там.

If you have problems with your heart especially slow heart rate, low blood pressure or low blood volume.
Aко имате проблеми със сърцето, по-специално ниска сърдечна честота, ниско кръвно налягане или нисък кръвен обем.

If you have chronic renal failure there is an increased risk of serious problems with your heart or blood vessels(cardiovascular events) if your haemoglobin is kept too high.
Ако страдате от хронична бъбречна недостатъчност съществува повишен риск от възникване на сериозни проблеми с Вашето сърце или кръвоносни съдове(сърдечносъдови инциденти), ако Вашият хемоглобин се задържи твърде висок.

Problems with your heart such as a change in the rhythm or rate of the heartbeat or an abnormal heart rhythm.
Проблеми със сърцето като промяна в ритъма или честотата на сърдечната дейност или неправилен сърдечен ритъм.

These are not recommended if you have problems with your heart or kidneys unless directed by your doctor.
Не наддават на тегло, ако имате проблеми със сърцето или диабет, освен ако не се е консултирал с Вашия лекар.

Have problems with your heart or circulatory system as there is only limited experience in patients with serious problems of this type.
Проблеми със сърцето или кръвоносните съдове, тъй като има само ограничен опит при пациенти със сериозни проблеми от този тип.

Special caution is necessary when you are treated with a ß-blocker concomitantly,• if you have problems with your heart valves or heart muscle,• if you suffer from coronary heart disease(caused by a reduced blood flow in the blood vessels of the heart) or from cerebrovascular disease(caused by a reduced blood circulation in the brain),• if you suffer from primary hyperaldosteronism(a syndrome associated with increased secretion of the hormone aldosterone by the adrenal gland, caused by an abnormality within the gland).
Специално внимание следва да се обърне, когато едновременно се лекувате с ß- блокер,• ако имате проблеми с Вашите сърдечни клапи или сърдечен мускул,• ако страдате от коронарна сърдечна болест(причинена от намален кръвоток в кръвоносните съдове на сърцето) или от цереброваскуларна болест(причинена от намалено кръвообращение в мозъка),• ако страдате от първичен хипералдостеронизъм(синдром, свързан с повишена секреция на хормона алдостерон от надбъбречните жлези, причинена от аномалии в жлезите).

Have problems with your heart and circulation, especially slow heart rate, irregular heart beats, low blood volume or low blood pressure;
Имате проблеми със сърцето и кръвообращението, особено бавен ритъм, неравномерна сърдечна дейност, нисък обем на кръвта или ниско кръвно налягане;

If you have a problem with your heart.
Ако имате проблеми със сърцето.

She's saying that there might be a problem with your heart.
Тя казва, че е възможно Вие да имате проблеми със сърцето.

If you have or think you might have a problem with your heart;
Ако имате или се съмнявате, че имате, проблеми със сърцето;

If you have a problem with your heart(valve disorder, disturbance of the rhythm called atrial fibrillation).
Ако имате проблеми със сърцето(клапни пороци, ритъмно нарушение, наречено предсърдно мъждене);