Какво е " PROCEDURAL RIGHTS " на Български - превод на Български

• процесуалните права
• процедурни права
• процесуални права
• процедурните права

Примери за използване на Procedural rights на Английски и техните преводи на Български

Strong procedural rights.
Засилени процесуални права.

The Commission thus infringed the appellant's procedural rights.
Поради това Комисията нарушила процесуалните права на жалбоподателя.

Expanded procedural rights.
Засилени процесуални права.

Procedural rights of economic operators.
Процедурни права на икономическите оператори.

We have been working on the procedural rights for persons who are accused.
Работихме върху процесуалните права на обвинени лица.

Procedural rights in criminal proceedings(debate).
Процесуални права в рамките на наказателните процеси(разискване).

In this context, an infringement of the appellant's procedural rights is also evident.
Във връзка с това се изразявало и нарушението на процесуалните права на жалбоподателя.

All these procedural rights apply to the Arrest Warrant.
Всички тези процесуални права са в сила за заповедта за арест.

Further, the General Court made procedural errors and infringed procedural rights.
Освен това Общият съд допуснал процесуални нарушения и нарушил процесуални права.

We would like these procedural rights to be considered as a package.
Ние бихме искали тези процесуални права да се разглеждат като пакет.

It is a revision mechanism sui generis used in order to guarantee fundamental procedural rights.
То е механизъм за преразглеждане sui generis, използван с цел да се гарантират основни процедурни права.

And these procedural rights have not been implemented in French law.
А тези процедурни права не са приложени във френското законодателство.

European Commission Proposals for a framework decision on certain procedural rights during criminal proceedings.
Предложение за Рамково решение относно процедурните права в наказателни производства.

Procedural rights as well as the fundamental right to a fair trial.
Процедурните права, както и основното право на справедлив процес.

Overall, I consider that the effective exercise of procedural rights has been respected in this case.
Като цяло считам, че ефективното упражняване на процесуалните права по това дело е било спазено.

Their procedural rights and shall provide them with the possibility to exercise those rights..
Техните процесуални права и им осигуряват възможност да ги упражняват.

This is a fundamental step in the creation of European legislation on minimum procedural rights.
Това е фундаментална стъпка в създаването на европейско законодателство относно минималните процесуални права.

This relates to procedural rights and the right to legal protection.
Това е свързано с процесуалните права и правото на правна защита.

The 2012 Directive on Victims' Rights strengthens victims' rights including procedural rights.
Директивата от 2012 г. относно правата на жертвите укрепва правата на последните, включително процесуалните права.

Parties shall have equal procedural rights and shall bear equal procedural obligations.
Партньори са надарени с равни процесуални права и имат същите процесуални задължения.

The proceedings for the recognition and enforcement of a foreign arbitral award must guarantee equal procedural rights to all parties.
Производството по признаването и изпълнението на чуждестранно арбитражно решение трябва да гарантира равни процедурни права за всички страни.

The public prosecutor enjoys certain procedural rights and is subject to corresponding procedural obligations.
Прокурорът се ползва с определени процесуални права и има съответни процесуални задължения.

Procedural rights in criminal proceedings are a crucial element for ensuring mutual confidence among the Member States in judicial cooperation.
(5) Процесуалните права в наказателни производства са съществен елемент за осигуряване на взаимно доверие между държавите-членки в процеса на съдебно сътрудничество.

I consider that the effective exercise of procedural rights has been respected in this case.
С оглед на това смятам, че ефективното упражняване на процесуалните права на всички страни по настоящото дело е било спазено.

Throughout the procedure, the authorities shall guarantee the anonymity of all the parties concerned, as well as confidentiality of the process and of any sensitive information, while protecting the procedural rights of the defendant.
По време на цялата процедура прилагащият орган гарантира поверителността на процеса и на всяка чувствителна информация, като защитава процедурните права и на двете страни.

Having regard to the directives on procedural rights of persons suspected or accused in criminal proceedings.
Като взе предвид директивите относно процесуалните права на лицата, които са заподозрени или обвиняеми в рамките на наказателни производства.

This comprehensive package of legislation will be presented over the next few years to provide a minimum set of procedural rights in criminal proceedings in the European Union.
Цялостният законодателен пакет ще бъде представен през следващите няколко години и ще предостави минимален набор от процесуални права в наказателните производства в Европейския съюз.

More detailed rules on procedural rights will be included in the legislative proposal for revision of the OLAF regulation.
По-подробни правила относно процедурните права ще бъдат включени в законодателното предложение за преразглеждане на регламента на ОЛАФ.

Throughout the procedure, the enforcement authority shall ensure the confidentiality of the process and of any sensitive information, while protecting the procedural rights of both parties.
Жалбоподателят изрично посочва такава информация. По време на цялата процедура прилагащият орган гарантира поверителността на процеса и на всяка чувствителна информация, като защитава процедурните права и на двете страни.

(2) The parties in court proceedings shall have equal procedural rights, except in the cases specified by this Code.
(2) Страните в съдебното производство имат равни процесуални права, освен в случаите, предвидени в този кодекс. Разкриване на обективната истина Чл.