Какво е " PROCEDURE COULD " на Български - превод на Български

• процедурата може
• процедура може
• производство би

Примери за използване на Procedure could на Английски и техните преводи на Български

The procedure could also injure Denny.
Процедурата може да нарани и Дени.

And as a result he could show that this procedure could be done and could work.
В резултат показал, че тази процедура може да се направи и да сработи.

The procedure could take several hours.
Процедурата може да продължи няколко часа.

Although some systems, and when activated, for example, a group of old update files, this procedure could drag on for a longer time.
Въпреки че някои системи, както и когато се активира, например, една група от стари файлове за актуализация, тази процедура може да се проточи по-дълго време.

The procedure could cause precipitous labor.
Процедурата може да предизвика преждевременно раждане.

Researchers think this procedure could also work on humans.
Изследователите смятат, че тази процедура може да проработи и при хора.

The procedure could be completed in one or more visits.
Процедурата може да бъде завършена в едно или повече посещения.

Freeman even attempted to remove part of the brain through the eye socket, claiming the procedure could be done in a doctor's office without the use of anaesthesia.
Фрийман дори се опита да отстрани част от мозъка през очната ямка, като заявява, че процедурата може да се направи в кабинетите на лекарите, без да се използва анестезия.

He hopes this procedure could be used within the next couple of years.
Той се надява, че тази процедура може да бъде използвана в рамките на няколко години.

It has been hailed as one the most significant scientific breakthroughs in recent years, but there are fears that in the wrong hands, the procedure could unleash dangerous strains of bacteria or other organisms.
Той е оценен като един от най-значимите научни открития през последните години, но има опасения, че в неподходящи ръце, процедурата може да отприщят опасни щамове на бактерии или други организми.

He believed the procedure could relieve suffering.
Той е вярвал че процедурата може да облекчи страданието.

The procedure could lead to depriving Poland of voting rights in the EU Council.
Процедурата може да доведе до лишаването на Полша от право на глас в Съвета на ЕС.

Critics of the project(of which there are a fair few) say the procedure could cause unknowable amounts of emotional distress and deep psychological confusion to the patient.
Критиците на проекта казват, че процедурата може да доведе непознаваеми количества емоционален стрес и дълбоко психологическо объркване на пациента.

The procedure could take a couple of hrs or minutes relying on the size of wrinkles.
Процедурата може да отнеме няколко часа или минути в зависимост от степента на бръчки.

The court itself makes a new decision if it has enough information on the case, especially when the new administrative procedure could cause greater damage to the appellant or the administrative body made a new decision in contravention with the court's instructions.
Съдът издава нов административен акт, когато разполага с достатъчно информация по случая, особено когато едно ново административно производство би причинило по-големи вреди на жалбоподателя или когато административният орган е издал нов административен акт, който противоречи на указанията на Съда.

What experimental procedure could provoke some people to profuse sweating and trembling, leaving 10% extremely upset, while others broke into unexplained hysterical laughter?
Каква експериментална процедура може да предизвика обилно изпотяване и треперене при едни, оставяйки други 10% изключително разстроени, докато трети да избухват в необясним истеричен смях?

Some capitals believe that the macroeconomic imbalances procedure is underutilised as a tool to correct harmful imbalances whereas others are of the opinion that this procedure could be used not only to correct imbalances but also for better implementation of structural reforms.
Някои столици смятат, че процедурата по макроикономическите баланси не се използва достатъчно като средство за коригиране на вредни дисбаланси, докато други са на мнение, че тази процедура може да се използва не само за корекция на дисбаланси, но и за по-добро прилагане на структурните реформи.

The commission said the procedure could last longer than expected, they asked for her understanding.
От комисията й казаха, че процедурата може да продължи по-дълго от очакваното и разчитат на нейното разбиране.

The court itself makes a new decision if it has enough information on the case, especially when the new administrative procedure could cause greater damage to the appellant or the administrative body made a new decision in contravention with the court's instructions.
Следователно административният съд има не само касационни, но и въззивни правомощия. Съдът издава нов административен акт, когато разполага с достатъчно информация по случая, особено когато едно ново административно производство би причинило по-големи вреди на жалбоподателя или когато административният орган е издал нов административен акт, който противоречи на указанията на Съда.

A European Expedited Civil Procedure could feature tight, pre-determined deadlines, no separate appeal on procedural questions and limited possibilities of raising new circumstances after first submissions.
Една такава по-бърза европейска гражданска процедура може да съдържа строги, предварително определени срокове, отделна жалба по процедурни въпроси и ограничени възможности за представяне на нови обстоятелства по делото след първото разглеждане.

Experts hope that this procedure could eventually help other young patients.
Експерти се надяват, че тази процедура може да помогне на други млади жени през следващите години.

This long and costly procedure could soon be reduced thanks to robotic technology, thus reducing the exposure of personnel to potentially hazardous conditions, saving the industry time and resources, as well as opening up new markets for the European robotics industry and allowing for the creation of new jobs in robotics manufacturing and maintenance.
Този дълга и скъпа процедура може скоро да бъде съкратена благодарение на роботизирани технологии, като по този начин се намалява излагането на персонала на потенциално опасни условия, индустрията пести време и ресурси, разкриват се нови пазари за европейската робототехническа промишленост и се позволява създаването на нови работни места в областта на производството и поддръжката на роботи.

A European Expedited Civil Procedure could feature tight, pre-determined deadlines, no separate appeal on procedural questions and limited possibilities of raising new circumstances after first submissions.
Европейската ускорена гражданска процедура може да включва кратки, предварително определени крайни срокове, липса на възможност за отделно обжалване по процедурни въпроси и ограничени възможности за представяне на нови обстоятелства след първото представяне на документи.

Whereas the introduction of a European Expedited Civil Procedure could contribute to the modernisation of national proceedings, a level playing field for businesses and increased economic growth thanks to effective and efficient judicial systems, while at the same time facilitating access to justice in the Union and helping to uphold the fundamental freedoms of the Union;
Като има предвид, че въвеждането на една европейска ускорена гражданска процедура би могло да допринесе за модернизирането на националното производство, за постигането на еднакви условия на конкуренция за предприятията и за повишаване на икономическия растеж чрез ефективни и ефикасни съдебни системи, като същевременно улеснява достъпа до правосъдие в Съюза и допринася за гарантирането на основните свободи на Съюза;

This long and costly procedure could soon be reduced thanks to robotic technology, thus reducing the exposure of personnel to potentially hazardous conditions, saving the industry time and resources, as well as opening up new markets for the European robotics industry and allowing for the creation of new jobs in robotics manufacturing and maintenance.
След инспекцията(която често трае няколко часа) цялата тази дейност се повтаря в обратен ред. Този дълга и скъпа процедура може скоро да бъде съкратена благодарение на роботизирани технологии, като по този начин се намалява излагането на персонала на потенциално опасни условия, индустрията пести време и ресурси, разкриват се нови пазари за европейската робототехническа промишленост и се позволява създаването на нови работни места в областта на производството и поддръжката на роботи.

The proposal on European Expedited Civil Procedure could be supported by a proposal to amend the Rome I and Rome II and Brussels Ia Regulations to achieve a stronger connection between the purpose and aim of agreements and the law chosen within the Union also to afford the parties to purely commercial contracts further autonomy while ensuring the protection of the weaker parties in business-to-business relations.
Предложението за европейска ускорена гражданска процедура би могло да бъде подкрепено от предложение за изменение на регламенти„Рим I“ и„Рим II“ с цел да се постигне по-силна връзка между целите и предназначението на договорите и избраното приложимо право в рамките на Съюза и за да се предостави по-голяма автономия на страните по чисто търговски договори, като същевременно се гарантира защитата на по-слабите страни в отношенията между предприятията.

The procedure can be repeated once a day.
Процедурата може да се повтаря веднъж дневно.

Endoscopic procedure can be both diagnostic and therapeutic orientation.
Ендоскопската процедура може да бъде както диагностична, така и терапевтична.

The procedure can be done very quickly.
Процедурата може да се извърши много бързо.

This procedure can be done 3-4 times a day.
Тази процедура може да се извършва 3-4 пъти на ден.