Какво е " PROCEDURE FOR ISSUING " на Български - превод на Български

• процедурата за издаване
• реда за издаване
• за реда за издаване
• процедура за издаване
• производството по издаване

Примери за използване на Procedure for issuing на Английски и техните преводи на Български

Procedure for issuing of a movement certificate EUR.1.
Процедура за издаване на сертификат за движение EUR.1.

One or more documents can be combined in one procedure for issuing and registering documents;
Един или повече документи могат да се обединят в една процедура за издаване и регистриране на документи;

The procedure for issuing permits is determined by the specified authority.
Процедурата за издаване на разрешения се определя от специален комитет.

The instrument provides common rules relating to jurisdiction, conditions and procedure for issuing an order;
Инструментът предоставя общи правила, свързани с компетентния съд, условията и процедурата за издаване на заповед;

The procedure for issuing medical certificates to the pool and university.
Процедурата за издаване на медицински сертификати на басейна и университета.

Them are addressed in the regulation on the procedure for issuing licences and permits for the safe use of nuclear energy.
Се определят с Наредбата за реда за издаване на лицензии и разрешения за безопасно използване на ядрената енергия.

The procedure for issuing integrated permits was changed in order to simplify the investing process;
Промяна на процедурата за издаване на комплексни разрешителни с цел улесняване на инвестиционния процес.

The requirements for issuing each type of visa are set out in the Regulation on Terms and Procedure for Issuing Visas.
Изискванията за издаване на всеки тип виза са поместени в Наредбата за условията и реда за издаване на визи.

The procedure for issuing of"EU Blue Card" work and residence permit takes place in three stages.
Производството по издаване на единното разрешението за пребиваване и работа тип„Синя карта на Европейския съюз” преминава през 3 етапа.

My group welcomes the fact that the requirement and the procedure for issuing entry visas will speed up entry for large numbers of people.
Моята група приветства факта, че изискването и процедурата за издаване на визи ще ускорят влизането на голям брой хора.

The procedure for issuing visas and determining the visa regime shall be determined with an act of the Council of Ministers.
Редът за издаване на визите и за определяне на визовия режим се определя с акт на Министерския съвет.

The Administrative Procedure Act of 1979 governs the procedure for issuing administrative decisions and for judicial review of such decisions.
Законът за административното производство от 1979 урежда производството по издаване на административни актове и техния съдебен контрол.

(2) The procedure for issuing the certificate and its form shall be specified by the regulations for implementation of the law.
(2) Редът за издаване на удостоверението и неговият образец се определят с правилника за прилагане на закона.

The Ministry of Finance has prepared a draft law, currently under consideration, which will determine the procedure for issuing, taxing, buying and circulation of cryptocurrency," he said.
Министерството на финансите е подготвило проектозакон, в процес на обсъждане, който ще определя процедурата за издаване, облагане, купуване и разпространение на криптовалути”, каза той.

N"On approval of the procedure for issuing sheets of disability" states:"The list of incapacity for work is not issued for care.
П"относно одобрението на процедурата за издаване на листове с увреждания" гласи:"Списъкът с неработоспособност не се издава за грижи.

The Belene site was approved according to the Safe Use of Nuclear Energy Act and to the Regulation for the procedure for issuing licenses and permits for safe use of nuclear energy by Order No.
Издаденото разрешение е в съответствие със Закона за безопасно използване на ядрената енергия и изискванията на Наредбата за реда за издаване на лицензии и разрешения за безопасно използване на ядрената енергия.

In other cities, the procedure for issuing identity cards is the same; some problems may arise when applying through the website of government services.
В други градове, процедурата за издаване на лични карти и същ, някои проблеми могат да възникнат при достъпа до обществени услуги чрез уебсайта.

Of Ordinance No 37 on the conditions and the order for training applicants for a driving license and the terms and procedure for issuing the permit for their training or Art.
От Наредба №37 за условията и реда за обучение на кандидатите за придобиване на правоспособност за управление на моторно превозно средство и условията и реда за издаване на разрешение за тяхното обучение или чл. 18.

Because the procedure for issuing construction permits remains undefined, Serbia is effectively shooting itself in the foot in terms of the real-estate market, he adds.
Тъй като процедурата за издаване на разрешения за строеж остава неопределена, Сърбия пречи сама на себе си по отношение на пазара на недвижими имоти, добавя той.

Ordinance No 37/2002 of the MTITC- on the terms and order for training of the applicants for driving license and the terms and procedure for issuing of the permit for their training;
Наредба № 37/2002 на МТИТС- за условията и реда за обучение на кандидатите за придобиване на правоспособност за управление на моторно превозно средство и условията и реда за издаване на разрешение за тяхното обучение.

Payments of members' contributions 28. The procedure for issuing recovery orders relating to the Joint Undertakinǵs running costs was not properly applied.
Плащане на вноските на членовете 28. Процедурата за издаване на нареждания за събиране на вземания, свързана с текущите разходи на Съвместното предприятие, не е правилно приложена.

Within the framework of the seminar the changes in the Civil Procedure Code, including those concerning the implementation of regulation 655/2014/EU, creating the procedure for issuing an European freezing order, were presented by prof.
В рамките на семинара измененията в Гражданския процесуален кодекс, включително тези засягащи приложението на регламент №655/2014/ЕС, с който е създадена процедура за издаване на европейска заповед за запор, бяха представени от проф. Валентина Попова. Проф.

Detailed information on the procedure for issuing the certificate, necessary documents, requirements and incentives related to these classes, can be found on BIA's website.
Подробна информация относно процедурата за издаване на сертификат, изискуемите документи, уловията и насърчителните мерки, свързани с посочените класове, можете да откриете на интернет страницата на БАИ.

For the purposes of the industrial security vetting, the vetting authorities have to implement one of the two clearly defined procedures- procedure through the contracting authority and procedure for issuing solely NATO security clearance certificate.
За целите на проучването по индустриална сигурност, проучващите органи извършват една от двете ясно разграничени процедури- процедура през възложител и процедура за издаване на сертификат за достъп единствено до класифицирана информация на НАТО.

The changes are intended to simplify the procedure for issuing the"EU Blue Card" for the exercise of highly qualified employment of foreigners from third countries.
Промените имат за цел облекчаване на процедурата за издаване на„Синя карта на ЕС” за упражняване на висококвалифицирана заетост от чужденци от трети страни.

The necessary documents for enrollment for a driving course pursuant to Ordinance No 37 on the conditions and the order for training applicants for a driving license and the terms and procedure for issuing the permit for their training are as follows.
Необходимите документи за записване за шофьорски курс на основание Наредба №37 за условията и реда за обучение на кандидатите за придобиване на правоспособност за управление на МПС и условията и реда за издаване на разрешение за тяхното обучение.

Of course, in contrast to the positive characteristics of how the procedure for issuing a loan to Home Credit, the customer reviews about loans also describe some extremely negative points.
Разбира се, за разлика от положителните характеристики на процедурата за издаване на заем на Home Credit, клиентските мнения за кредити също описват някои изключително негативни точки.

The procedure for issuing a European order for payment is applied for the collection of pecuniary claims the amount of which is fixed, and which were due at the moment the application for the European order for payment was lodged.
Процедурата за издаване на европейска заповед за плащане се прилага за събиране на парични вземания, чийто размер е фиксиран и които са дължими към момента на подаване на молбата за издаване на европейска заповед за плащане.

Therefore, the use of a standardised form in the procedure for issuing a European order for payment is obligatory, and the forms can be downloaded from the internet site of the Commercial Court in Zagreb WEB.
Следователно използването на стандартен формуляр в процедурата за издаване на европейска заповед за плащане е задължително, като формулярите могат да бъдат изтеглени от интернет сайта на търговския съд в Загреб WEB.

Although the procedure for issuing a second EU-type examination certificate in a second manufacturer's name is not explicitly covered by Directive 2014/34/EU, it would appear justifiable in order to support established commercial practices, e.g. manufacturing or selling under licence.
Въпреки че процедурата за издаване на втори ЕО сертификат за изследване на типа не е изрично обхваната от Директива 94/9/ЕО, изглежда е оправдана, за да се подкрепи установената търговска практика, например производството или продажбата по лиценз.