What is the translation of " PROCEDURE FOR ISSUING " in Swedish?

• förfarandet för utfärdande
• förfarande för att utfärda
• förfarande för utfärdande

Examples of using Procedure for issuing in English and their translations into Swedish

Procedure for issuing Union certificates of qualification and specific authorisations.
Förfarande för utfärdande av unionsbevis och särskilda godkännanden.

This measure relates to the length of the procedure for issuing residence permits to family members.
Denna åtgärd gäller längden på förfarandet för utfärdande av uppehållstillstånd till familjemedlemmar.

issued in accordance with the implementing rules governing the details of the procedure for issuing plant passports.
utfärdad i enlighet med de genomförandebestämmelser som fastställer detaljerna för förfarandet vid utfärdande av växtpass.

Article 21: Fast‑track procedure for issuing“student” and“pupil exchange” residence permits.
Artikel 21: Påskyndat förfarande för utfärdande av uppehållstillstånd för studerande och utbyteselever.

These provide for ways of facilitating various aspects of the procedure for issuing visas.
I dessa anvisningar anges vissa möjligheter att underlätta olika aspekter av förfarandet för utfärdande av visering.

The Member States shall lay down the procedure for issuing production quota statements
Medlemsstaterna skall fastställa förfarandet för utfärdande av intygen om produktionskvoter

If the European Union is to be able to attract researchers from third countries the procedure for issuing residence permits must be quick and straightforward.
Om Europeiska unionen skall kunna locka till sig forskare från tredje länder, måste förfarandet för utfärdande av uppehållstillstånd fungera enkelt och snabbt.

The European procedure would regulate the procedure for issuing the preservation order for bank accounts as well as rules for its implementation by the bank holding the account targeted.
Det europeiska förfarandet skulle reglera förfarandet för utfärdande av förelägganden om bevarande av bankkontotillgångar samt genomförandet av dessa av den bank som innehar det berörda kontot.

Procedure for issuing a phytosanitary certificate To obtain the authorization document to the exporter must apply to the territorial body of the Federal,
Förfarandet för utfärdande av ett sundhetscertifikat h2> För att få det godkännande dokumentet till exportören måste gälla för den territoriella kroppen av

My group welcomes the fact that the requirement and the procedure for issuing entry visas will speed up entry for large numbers of people.
Min grupp välkomnar att kravet på och förfarandet för att utfärda inresevisum kommer att påskynda inresan för många människor.

The directive sets out the procedure for issuing and renewing the residence permit
I direktivet fastställs förfarandet för att utfärda och förnya uppehållstillståndet,

As the system it introduces gives a major role to research organisations in the procedure for issuing residence permits, the recommendation suggests that Member States harmonise their procedures without waiting for the new mechanism.
Eftersom det system som föreskrivs i direktivet ger det berörda forskningsorganet en viktig roll i förfarandet för utfärdande av uppehållstillstånd, föreslås i rekommendationen att medlemsstaterna snarast skall ta till sig denna mekanism.

The proposed Regulation will regulate the procedure for issuing the European account preservation order as well as its implementation by the bank holding the account targeted.
Den föreslagna förordningen kommer att reglera förfarandet för utfärdande av det europeiska föreläggandet om bevarande av bankkontotillgångar samt genomförandet av förfarandet vid den bank där det berörda kontot hör hemma.

The integrated approach(IPPC), through the competent national authorities' procedure for issuing permits that govern waste from the businesses concerned, is therefore a valid means for tackling a reduction in pollution.
Via de behöriga nationella myndigheternas förfarande för utfärdande av tillstånd när det gäller hanteringen av avfall från berörda företag är därför de samordnade åtgärderna för att förebygga och begränsa föroreningar(IPPC) ett bra verktyg för att minska utsläppen.

The judicial authority/independence pairing can be separated only in those stages of the procedure for issuing an EAW where the guarantees provided by an authority which, although not a court, can be classified as
Det begreppspar som den rättsliga myndigheten och oavhängigheten utgör, kan bara separeras i de faser av förfarandet för utfärdande av en europeisk arresteringsorder där det räcker med de garantier som lämnas av en myndighet som- utan att vara dömande- kan betecknas

conditions and procedure for issuing an order; a disclosure order relating to bank accounts;
villkor och förfarande för att utfärda ett föreläggande, upplysningsskyldighet rörande bankkonton, former för genomförande

23, Article 3), the procedure for issuing safety certificates to railway undertakings(amendments 33
definitionen av gemensamma säkerhetsmål(ändringsförslagen 12 och 23, artikel 3), förfarandet för utfärdandet av säkerhetsintyg till järnvägsföretagen(ändringsförslagen 33 och 79, artikel 10), frågan om utbildningstjänsterna(ändringsförslagen 43

According to the text of the Common Position, the public concerned shall participate in the procedure for issuing a permit for new installations,
Enligt den gemensamma ståndpunkten skall den berörda allmänheten ges möjlighet att delta i förfaranden för utfärdande av tillstånd för nya anläggningar,

This Regulation lays down the conditions and procedures for issuing touring visas.
I denna förordning fastställs villkor och förfaranden för utfärdande av rundreseviseringar.

Chapter II- Conditions and procedures for issuing touring visas.
Kapitel II- Villkor och förfaranden för att utfärda rundreseviseringar.

The Member States shall determine the procedures for issuing licences, including the attachment of specific conditions,
Medlemsstaterna skall fastställa förfarandet för utfärdande av tillstånd, inbegripet särskilda villkor,

The Code was a‘recast' and consolidation of all legal acts governing the conditions and procedures for issuing short-stay visas
Kodxen var en”omarbetning” och konsolidering av alla rättsakter om villkor och förfaranden för utfärdande av viseringar för kortare vistelse

The Member States should apply uniform procedures for issuing visas, because Albania
Medlemsstaterna bör tillämpa samma förfaranden för utfärdande av viseringar, för Albanien och Bosnien

The common rules on the conditions and procedures for issuing visas should be governed by the principle of solidarity
De gemensamma bestämmelserna om villkor och förfaranden för utfärdande av viseringar bör bygga på principen om solidaritet

The necessity of implementing appropriate procedures for issuing permits for the production
Nödvändigheten av att införa lämpliga förfaranden för att utfärda tillstånd för produktion

Rules concerning the procedures for issuing residence permits allowing third‑country nationals to enter
Reglerna för medlemsstaternas förfaranden för att utfärda uppehållstillstånd som ger tredjelandsmedborgare tillstånd till inresa

support the EaP countries to secure procedures for issuing documents and overall identity management,
stödja länderna när det gäller att säkra förfarandena för utfärdande av handlingar och den övergripande identitetshanteringen,

This proposal concerns conditions of entry and residence for third-country nationals and procedures for issuing the necessary permits linked to highly skilled work.
Förslaget innehåller bestämmelser om tredjelandsmedborgares inresa och vistelse och om förfaranden för att utfärda de tillstånd som krävs för högkompetenta arbetstagare.

This provision concerns fast‑track procedures for issuing“student” and“pupil exchange” residence permits to facilitate the admission of these two categories of third‑country nationals.
Denna bestämmelse handlar om inrättande av påskyndande förfaranden för utfärdande av uppehållstillstånd för studerande och utbyteselever, för att göra det lättare för dessa två kategorier av tredjelandsmedborgare att resa in i medlemsstaterna.

(d) Improvement and/or easing of the procedures for issuing short stay visas to nationals of the third country.
Förenkling av förfarandena för utfärdande av viseringar för kortare vistelse till medborgare i det berörda tredjelandet.

How to use "procedure for issuing" in an English sentence

Standard Operating Procedure for issuing Purchase Orders to purchase items.

The procedure for issuing documents also took a long time.

The procedure for issuing duplicate license plates has changed significantly.

procedure for issuing of standpoints to individual unit commissioning stages.

A new procedure for issuing special permits: auctions without corruption?

What is the procedure for issuing new private company shares?

What is the procedure for issuing the R-1 invoice for companies?

Will there be a procedure for issuing a 'stop work' order?

The procedure for issuing continuances prior to trial varies among jurisdictions.

The procedure for issuing a new RREP is described in Section 5.3.2.

How to use "förfarandet för utfärdande" in a Swedish sentence

Därför måste båda vara involverade i förfarandet för utfärdande av flygtillstånd.

I detta kapitel fastställs förfarandet för utfärdande av miljövärdighetsbevis (buller).

Förfarandet för utfärdande av visum Trettio arbetsdagar kadar Trinidad och Tobago varar från fem kadar.

Förfarandet för utfärdande av Flegtlicenser och de tekniska specifikationerna för licenserna anges i bilaga IV.

För förfarandet för utfärdande av födelseintyget får ni hjälp från agenturen i Georgien.

Kapitel II rör förfarandet för utfärdande av uppehållstillstånden bl.a.

KAPITEL H - LUFTVÄRDIGHETSBEVIS I detta kapitel fastställs förfarandet för utfärdande av luftvärdighetsbevis.

Syftet med lagstiftningen avseende preliminära beslut har varit att underlätta förfarandet för utfärdande av bl.a.

Folk är rädda och öka komplexiteten i förfarandet för utfärdande av viseringar.

Förfarandet för utfärdande hos dessa myndigheter skiljer sig väsentligt beroende på orten.