Examples of using Procedure for implementing in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Concerning the procedure for implementing Article 2(2) of the Convention.
Om förfarandet för tillämpning av artikel 2.2 i konventionen.limits and procedure for implementing such derogations.
begränsningarna och proceduren för att genomföra sådana undantag.To agree on a joint statement on the procedure for implementing the agreement reached on 23 November 2007.
Enas om ett gemensamt uttalande om förfarandet för att genomföra överenskommelsen av den 23 november 2007.The procedure for implementing those provisions shall be laid down by the implementing Regulation referred to in Article 97.
Förfarandet för genomförandet av dessa bestämmelser skall fastställas genom den genomförandeförordning som avses i artikel 97.COUNCIL DECISION of 11 March 1999 on the procedure for implementing Article 366a of the fourth ACP-EC Convention tion.
RÄDETS BESLUT av den 11 mars 1999 om förfarandet för att genomföra artikel 366a i den fjärde AVS- EG konventioncn.minimise the role of Member States in the procedure for implementing the Community Customs Code.
minimera medlemsstaternas roll i tillämpningsförfarandet för gemenskapens tullkodex.Council decision of 11 March 1999 on the procedure for implementing Article 366a of the fourth ACP-EC Convention 1999/214/EC.
Rådets beslut av den 11 mars 1999 om förfarandet för att genomföra artikel 366a i den fjärde AVS-EG-konventionen 1999/214/EG.in January last year the Council consulted the European Parliament about the proposal for a Council decision on a framework procedure for implementing Article 366a of the Fourth Lomé Convention, as revised in 1995.
I januari förra året begärde rådet The Council adopted a Decision on the procedure for implementing Article 366a of the Fourth Lomé Convention as amended by the Mauritius Agreement suspension clause.
Rådet antog ett beslut om förfarandet för att genomföra artikel 366a i den fjärde AVSEG-konventionen med ändring enligt Mauritius-avtalet bestämmelse om upphävande.Madam President, the Council has asked us to approve a proposal for a decision on a procedure for implementing Article 366a of the Fourth Lomé Convention.
Fru ordförande. Rådet ber om vårt samtycke till ett förslag till ett beslut om proceduren för verkställighet av artikel 366 a i den fjärde Lomékonventionen.In order for it to work, the procedure for implementing the human rights clause cannot depend on unanimity in the Council, or pass through Parliament surreptitiously for information only.
this proposal are intended to lay down the procedure for implementing the Regulation coordinating social security systems.
detta förslag syftar till att fastställa tillämpningsbestämmelser för förordningen om samordning av de sociala trygghetssystemen.Concerning the procedure for implementing measures under this decision(comitology),
När det gäller förfarandet för att genomföra åtgärderna enligt detta beslut(kommittéförfarande),The draft Regulation laying down implementing rules for Regulation(EC) No 1164/94 as regards management and inspection systems and the procedure for implementing financial corrections concerning the Cohesion Fund was finalised.
Förslaget till tillämpningsföreskrifter About two years ago the Council consulted the European Parliament about the procedure for implementing Article 366a of the Fourth ACP-EC Convention,
I shall not criticize it now, but I should just point out that, until now, no legal basis or clear procedure for implementing this idea put forward by the Council have been found.
In the bilateral relations between the Member States concerned, the procedure for implementing the present Article shall be determined by those Member States or the competent authorities of those States.
Vid bilaterala kontakter mellan stater, skall förfaranden för genomförandet av denna artikel bestämmas av de staterna eller deras behöriga myndigheter.as we are discussing in this case a procedure for implementing the Schengen acquis provisions in two stages.
vi här diskuterar ett förfarande för att införa Schengenregelverkets bestämmelser i två steg.has launched the procedure for implementing Article 11(4) TEU with a Green Paper2, rather than immediately publishing a draft regulation.
ett första steg och satt i gång förfarandet för att genomföra artikel 11.4 med en grönbok2 i stället reporting to the budgetary authority, the procedure for implementing and adapting the Directive,
informationen till den budgetansvariga myndigheten, om förfarandet vid genomförandet och anpassningen av direk tivet,At that meeting, the Commission presented the draft Regulation on the systems of management and control and the procedure for implementing financial corrections of assistance granted under the Cohesion Fund as well as the Report of the Cohesion Fund for 2000.
Vid mötet redovisade kommissionen förslaget till förordning om förvaltnings- och kontrollsystem och förfarande för genomförande av finansiella rättelser när det gäller bidrag som beviljats från Sammanhållningsfonden samt årsredovisningen inspection systems, the procedure for implementing financial corrections,
förvaltnings- och kontrollsystem, förfarande för genomförande av finansiella korrigeringar,Agreements supplementing the procedures for implementing this Decision.
Överenskommelser som kompletterar förfarandena för tillämpningen av detta beslut.The simplification of procedures for implementing the Structural Funds was mentioned on several occasions.
En förenkling av förfarandena för att genomföra strukturfonderna har tagits upp vid flera tillfällen.Special procedures for implementing certain legislations.
Special procedures for implementing the legislations of certain Member States are set out in Annex V.
Särskilda regler för tillämpningen av vissa medlemsstaters lagstiftning finns i bilaga 5.Planned method of work plus measures and procedures for implementing the explosion protection document;
Each organisation should develop its own specific procedures for implementing these guidelines.
Varje organisation skall utveckla sina egna särskilda förfaranden för att genomföra dessa riktlinjer.X Dublin Counciľ agreement on procedures for implementing the single currency.
X Europeiska rìdets mûte i Dublin› ûverenskommelse om tillvêgagìngssêtt vid infûrandet av en gemensam valuta.This annex may define specific procedures for implementing certain laws.
