What is the translation of " PROCEDURE FOR GRANTING " in Swedish?

• förfarandet för beviljande
• förfarande för beviljande
• förfaranden för att bevilja

Examples of using Procedure for granting in English and their translations into Swedish

Procedure for granting the authorisations.
Förfarande för beviljande av tillstånd.

Standard tax deduction- the procedure for granting in 2012.
Standard skatteavdrag- förfarandet för beviljande under 2012.

Procedure for granting the authorisation.
Förfarande för beviljande av auktorisation.

The competent authority shall inform the operator of such registration or of the start of the procedure for granting a permit.
Den behöriga myndigheten ska informera verksamhetsutövaren om en sådan registrering eller inledandet av förfarandet för beviljande av tillstånd.

The procedure for granting maternity leave.
Förfarandet för beviljande av mammaledighet.

According to the Commission's proposal, the conditions and procedure for granting status will become simpler and clearer in the European Union.
I enlighet med kommissionens förslag kommer villkoren och förfarandet för att bevilja denna ställning i EU att förenklas och förtydligas.

Procedure for granting authorisation.
Förfarande för att bevilja och avslå auktorisation.

With regard to regulatory issues, the Commission would point out that the procedure for granting 3G licences has begun in all the countries of the European Union.
I frågor som rör regelverket pekar kommissionen på att ett förfarande för att utfärda 3G-licenser har inletts i alla EU-länder.

The procedure for granting the loan includes.
Förfarandet för att bevilja lån innefattar följande.

a prior approval by the Commission, delays the procedure for granting new agricultural state aid.
kommissionens godkännande i förväg försenar förfarandet för beviljande av nytt statligt jordbruksstöd.

Procedure for granting repayment or remission.
Förfarande för beviljande av återbetalning eller eftergift.

While the 1992 excise Dhective set out a procedure for granting exemptions, in effect three procedures can be identified over the years.
Emedan 1992 års direktiv om punktskatter lade fast ett förfarande för givande av undantag, har under årens lopp tre olika förfaranden etablerats.

Procedure for granting wholesale distribution authorisations.
Förfarande för beviljande av partihandelstillstånd.

notably the proposal for a directive concerning the procedure for granting and withdrawing refugee status.
särskilt förslaget till direktiv om förfarandet för att ge och upphäva flyktingstatus.

Procedure for granting or refusing an authorisation.
Förfarande för beviljande av eller nekande av auktorisation.

The general provisions relating to repayment or remission lay down how to apply and explain the procedure for granting applications.
I de allmänna föreskrifter som gäller återbetalning och eftergift anges hur man lämnar in en ansökan om återbetalning eller eftergift, och förfarandet för att bevilja en sådan ansökan beskrivs.

Article 15 Procedure for granting authorisation 1.
Förfaranden för att bevilja och avslå ansökningar om auktorisation 1.

Having regard to Article 1 of the Decision of the Conference of Presidents of 12 December 2002 on the procedure for granting authorisation to draw up own-initiative reports.
Med beaktade av artikel 1 i talmanskonferensens beslut av den 12 december 2002 om förfarandet för beviljande av tillstånd att utarbeta initiativbetänkanden.

Article 53 Procedure for granting and refusing authorisation 1.
Förfaranden för att bevilja och avslå ansökningar om auktorisation 1.

I would therefore ask the Council and the Commission what has become of the directive relating to minimum standards concerning the procedure for granting and withdrawing refugee status.
Jag vill därför fråga rådet och kommissionen vad som har hänt med direktivet om miniminormer för medlemsstaternas förfaranden för att bevilja eller återkalla flyktingstatus.

Procedure for granting authorisation to draw up own-initiative reports.
Förfarandet för att bevilja tillstånd att utarbeta initiativbetänkanden.

Recent experience with organised fraud schemes has been that the procedure for granting derogations is not always flexible enough to ensure a prompt
De färska erfarenheterna av organiserade bedrägerier har visat att förfarandet för beviljande av avvikelser inte alltid är tillräckligt flexibelt för att säkerställa en snabb

The procedure for granting of non-confidential information(in Russian).
Certifieringsdokument• Förfarandet för beviljande av icke-konfidentiell information(på ryska).

Member States shall specify the procedure for granting a permit or for registration in respect of medium combustion plants.
Medlemsstaterna ska fastställa förfarandet för att bevilja tillstånd eller registrera medelstora förbränningsanläggningar.

Procedure for granting and refusing authorisation to provide banking-type ancillary services.
Förfarande för att bevilja och avslå auktorisation att tillhandahålla anknutna banktjänster.

The solution proposed is aimed at simplifying the procedure for granting credit and making it easier for consumers to gain access to credit throughout the European Union.
Den föreslagna lösningen syftar till att förenkla förfarandet för beviljande av kredit och underlätta konsumenternas tillgång till kredit inom hela EU.

The procedure for granting stability support to an ESM Member is described in Article 13 the ESM Treaty as follows.
Förfarandet för beviljande av stabilitetsstöd till en ESM-medlem beskrivs i artikel 13 i ESM-fördraget enligt följande.

The experience of past years has shown that the procedure for granting financing through this mechanism is quite slow
Erfarenheten från tidigare år har visat att förfarandet för att bevilja stöd genom denna mekanism är förhållandevis långsamt

The procedure for granting stability support to an ESM Member is described in Article 13 of the ESM Treaty as follows.
Förfarandet för att bevilja stabilitetsstöd till en ESM-medlem beskrivs i artikel 13 i ESM-fördraget på följande sätt.

The competent authority shall register, or start the procedure for granting a permit to, the medium combustion plant within one month of the operator providing the information referred to in paragraph 3.
Den behöriga myndigheten ska registrera, eller inleda förfarandet för beviljande av tillstånd till, den medelstora förbränningsanläggningen inom en månad efter att verksamhetutövaren tillhandahållit den information som avses i punkt 3.

How to use "procedure for granting" in an English sentence

E13 –What is the procedure for granting precautionary financial assistance?

Our procedure for granting loan is competitively flexible and quick processing.

After that there will be a new procedure for granting franchises.

The document simplified a procedure for granting the subsoil use right.

In case of adoption, the procedure for granting benefits is the same.

The procedure for granting permission to import, export and transit of waste.

Thus, officially launched the procedure for granting autocephaly of the Ukrainian Church.

D2 - What is the procedure for granting a stability support loan?

Procedure for granting access Information will normally be provided in permanent form, i.e.

Thailand has changed the procedure for granting Non-Immigrant ED visa extensions to students.

How to use "förfarandet för beviljande, förfaranden för att bevilja" in a Swedish sentence

Regleringen ska förenkla det tidigare administrativa förfarandet för beviljande av notariella fullmakter.

I administrativa förfaranden för att bevilja uppskov med verkställigheten inte avser en ensidig rättshandling.

I denna proposition behandlas genomförandet i svensk rätt av det omarbetade asylprocedurdirektivet som behandlar gemensamma förfaranden för att bevilja och återkalla internationellt skydd.

Förfarandet för beviljande av ansvarsfrihet är en del av den representativa demokratin.

Vidare ska miniminormer för mottagande, bestämmande av flyktingstatus och förfaranden för att bevilja eller återkalla flyktingstatus införas.

Genom förordning av statsrådet utfärdas bestämmelser om förfarandet för beviljande och betalning av statlig ersättning.

Bestämmelser om förutsättningarna och förfarandet för beviljande av statsborgen utfärdas genom förordning av statsrådet.

Upprättande av EU:s gemensamma förteckning över säkra ursprungsländer för gemensamma förfaranden för att bevilja och återkalla internationellt skydd 5.

Europaparlamentets och rådets direktiv 2013/32/EU om gemensamma förfaranden för att bevilja och återkalla internationellt skydd (nedan förfarandedirektivet) innehåller bestämmelser om asylförfaranden.

Förfarandet för beviljande av ansvarsfrihet för budgetåret 2008 har nu nått sitt slut.