What is the translation of " PROCEDURE FOR IMPLEMENTING " in Portuguese?

• modalidades de aplicação
• processo de aplicação
• procedimento para implementar
• procedimento de aplicação
• modalidades de execução

Examples of using Procedure for implementing in English and their translations into Portuguese

Procedure for implementing legislations.
Modalidades de aplicação das legislações.

Benefit in kind, Danish legislation, procedure for implementing legislations.
Estada, legislação dinamarquesa, modalidades de aplicação das legislações, prestação em espécie.

The procedure for implementing those provisions shall be laid down by the implementing Regulation referred to in Article 97.
As modalidades de aplicação destas disposições serão fixadas pelo Regulamento de execução previsto no artigo 97°.

The changes which have occurred in the objectives pursued and the procedure for implementing the operation;
As alterações ocorridas nos objectivos pretendidos e nas modalidades de execução da acção;

German legislation, procedure for implementing legislations, sickness benefit.
Condição de recursos legislação alemã, modalidades de aplicação das legislações, prestação de doença.

The Council also adopted the Community Regulation concerning the procedure for implementing the above draft Decision.
O Conselho adoptou também o regulamento comunitário relativo às modalidades de aplicação do projecto de decisão acima referido.

The procedure for implementing the Directive is linked to the adoption of the Council Directive on a Open Network Provision ONP.
O processo de aplicação da directiva está ligado à adopção da directiva do Conselho relativa à rede aberta de telecomunicações ONP.

The first of these is a Regulation laying down the procedure for implementing the basic Regulation.
O primeiro desses textos é um regulamento que estabelece as modalidades de aplicação do regulamento de base.

Procedure for implementing food-aid operations and early-warning and storage operations in support of food security.
Procedimentos de execução das acções de ajuda alimentar e de apoio à segurança alimentar, dos sistemas de alerta rápido e das acções de armazenamento.

To agree on a joint statement on the procedure for implementing the agreement reached on 23 November 2007.
Adoptar uma declaração comum relativa às modalidades da aplicação do acordo alcançado em 23 de Novembro de 2007.

Member States shall, by legislative or regulatory provision, determine the conditions, limits and procedure for implementing such derogations.
Os Estados-membros determinarão, por via legislativa ou regulamentar, as condições, os limites e as regras de execução dessas derrogações.

Council decision of 11 March 1999 on the procedure for implementing Article 366a of the fourth ACP-EC Convention 1999/214/EC.
Decisão do Conselho, de 11 de Março de 1999, relativa ao processo de aplicação do artigo 366."-A da quarta Convenção ACP-CE I999/2I4/EC.

The procedure for implementing Priority 3 measures for the EAGGF part of the Objective 1 Hainaut SPD is set out in the Walloon Rural Development Plan.
As modalidades de execução das intervenções do Eixo 3 da componente FEOGA do DOCUP objectivo nº 1 Hainaut são definidas no quadro do Plano de Desenvolvimento Rural da Valónia.

Amending the MEDA regulation with a view to improving the decision-making process and simplifying the procedure for implementing projects is an important stage in the Euro-Mediterranean partnership.
A modificação do Regulamento MEDA com vista a reforçar o processo de decisão e a simplificar o procedimento de aplicação dos projectos é uma etapa importante da parceria euro mediterrânica.

The point is, however, made that the procedure for implementing such an idea might raise difficulties which would have to be resolved but which the Group could not discuss in detail.
Foi, no entanto, sublinhado que o processo de implementação desta ideia poderá levantar dificuldades que terão de ser resolvidas e que o Grupo não pode analisar em pormenor.

Secondly, by amending the remarks for every EAGGF line, the Committee on Budgets seeks to impose on Parliament a restrictive interpretation of the procedure for implementing expenditure.
Em segundo lugar, ao modificar as observações de cada rubrica do FEOGA, a Comissão dos Orçamentos preten de impor à assembleia uma interpretação restritiva das modalidades de execução das despesas.

Regulation 987/2009 laying down the procedure for implementing Regulation 883/2009 on the coordination of social security systems.
Regulamento(CE) n.º 987/2009 que estabelece as modalidades de aplicação do Regulamento(CE) n.º 883/2004 relativo à coordenação dos sistemas de segurança social.

Given this essential role of the Community Customs Code, our group cannot understand the Commission's proposal to eliminate or minimise the role of Member States in the procedure for implementing the Community Customs Code.
Dado esse papel essencial do código aduaneiro comunitário, o nosso grupo não compreende a posição da Comissão que visa eliminar ou minimizar o papel dos Estados-Membros no processo de aplicação do código aduaneiro comunitário.

This article describes a procedure for implementing UFS journaling on a typical desktop PC scenario one hard disk used for both operating system and data.
Este artigo descreve um procedimento para implementar o journaling do UFS em um cenário típico de PC de mesa um único disco rígido usado para o sistema operacional e para os dados.

Mr President, ladies and gentlemen, in January last year the Council consulted the European Parliament about the proposal for a Council decision on a framework procedure for implementing Article 366a of the Fourth Lomé Convention, as revised in 1995.
Senhor Presidente, caros colegas, em Janeiro do ano passado, o Conselho consultou o Parlamento Europeu sobre uma proposta de decisão do Conselho relativa ao processo de aplicação do artigo 366º-A da Quarta Convenção ACP-CE, tal como fora revisto em 1955.

Calculation of benefits, German legislation, procedure for implementing legislations, standard interrupted period, substitute period, supplementary period.
Cálculo das prestações, duração convencional de interrupção, modalidades de aplicação das legislações, período complementar, periodo de interrupção, período de substituição actividade profissional.

Due account will have to be taken of the European Parlia ment's views on basic political options which presupposes that Parliament is adequately informed, represented and consulted and that there is a follow-up mechanism and a procedure for implementing recommendations. mendations.
Devem ser tomados na devida conta os pontos de vista do Parlamento Europeu no que respeita às opções políticas fundamentais, o que pressupõe informa ção, representação, consulta, um mecanismo de acompanhamento e um procedimento de aplicação de recomendações. dações.

The procedure for implementing the provisions in paragraphs 10 to 12 above will be as in Article 10 of the Commission's draft Council Regulation in document COM(92) 339 final.
O processo de aplicação das disposições acima enun ciadas será o estabelecido no artigo 10.° do projecto de regulamento do Conselho, constante do documento COM(92) 339 final, apresentado pela Comissão.

One last point I would like to add is that the suggestion which the Commission has made on the proposal for a Council decision for introducing this evaluation mechanism has significant implications for new Member States as well, as we are discussing in this case a procedure for implementing the Schengen acquis provisions in two stages.
Um último ponto que gostaria de aduzir é que a sugestão feita pela Comissão relativamente a uma proposta de decisão do Conselho de criar este mecanismo de avaliação tem importantes implicações também para os novos Estados-Membros, uma vez que, neste caso, estamos a discutir um procedimento para a implementação das disposições do acervo de Schengen em duas fases.

The Ministers approved the procedure for implementing their decision of 28 March 1991 set ting up a rapid consultation centre to deal with any problèmes which might be caused by largescale migratory flows.
Os ministros aprovaram as regras de aplicação da sua decisão de 28 de Março de 1991 que cria um centro de consulta rápida para enfrentar os problemas even tualmente decorrentes de movimentos de imigração importantes.

Regulation(EEC) No 574/72 of the Council of 21 March 1972 fixing the procedure for implementing Regulation(EEC) No 1408/71 on the application of social security schemes to employed persons and their families moving within the Community.
Regulamento(CEE) n.° 574/72 do Conselho, de 21 de Março de 1972, que estabelece as modalidades de aplicação do Regulamento(CEE) n.° 1408/71 relativo à aplicação dos regimes de segurança social aos trabalhadores assalariados e suas famílias que se deslocam no interior da Comunidade.

Concerning the procedure for implementing measures under this decision(comitology), general guidelines, the annual workplan, the breakdown of funding between measures, selection criteria will in particular be decided through the management procedure..
Quanto ao procedimento para implementar as medidas constantes da decisão(comitologia), as orientações gerais, o plano de trabalho anual, a repartição das verbas pelas várias medidas e os critérios de selecção em especial serão decididos pelo procedimento de gestão.

Article 93 sets out the procedures for implementing Article 92.
O artigo 932 expõe o processo de execução do artigo 922.

The procedures for implementing these provisions are laid down in Articles 108 to 117 of Regulation No 574/72.
As modalidades de aplicação destas disposições foram estabelecidas nos artigos 108? a 177? do Regulamento n? 574/72.

Secondly, an Interinstitutional Agreement laid down the procedures for implementing the principle of subsidiarity which had been introduced into the Community's legislative process by Article 3b of the new Treaty.
Em segundo lugar, o Acordo Interinstitucional estabelece os procedimentos de execução do princípio da subsidiariedade introduzido pelo artigo 3.°-B do novo Tratado no processo legislativo comunitário.