Какво е " PROCEDURE FOR SELECTION " на Български - превод на Български

• процедура за избор
• процедура за подбор
• процедурата за избор

Примери за използване на Procedure for selection на Английски и техните преводи на Български

Procedure for selection of members.
Процедура за избор на членове.

Paraskev Stoyanov"- Varna announces a Procedure for Selection of Associated Partners.
Д-р Параскев Стоянов"- Варна обявява процедура за избор на асоциирани партньори.

Procedure for selection of contractors.
Процедура за избор на изпълнители.

The applicable state aid regime under this procedure for selection of projects is, as follows.
Приложимите режими помощ по настоящата процедура за подбор на проекти са, както следва.

The Procedure for Selection of Associated.
Процедурата за избор на асоциирани.

OF COMPETENCE“, a consortium under heading of UNWE announces procedure for selection of Associate partners.
КОМПЕТЕНТНОСТ“, консорциум под ръководството на УНСС обявява процедура за избор на асоциирани партньори.

Procedure for selection of applicants for the International mobility under Erasmus+ programme.
Процедура за избор на кандидати за Международна мобилност по програма Еразъм+.

The applicable state aid regime under this procedure for selection of projects is, as follows.
Приложимите режими на държавни помощи по отношение на безвъзмездната финансова помощ, предоставяна по настоящата процедура за подбор на проекти, са, както следва.

The procedure for selection of a contractor on the 2nd Lot of the road-bed will start by the end of March.
До края на март ще стартира процедурата за избор на изпълнител на вторият лот от трасето.

At the end of 2017, the Ministry of Agriculture, Food and Forestry announced a tender procedure for selection of an external contractor to fulfil the role of a Network Support Unit of NRN according to the requirements of RDP 2014-2020.
В края на 2017 г. МЗХГ обявява тръжна процедура за избор на външен изпълнител, който да изпълнява ролята на Звено за управление на НСМ, съгласно изискванията на ПРСР 2014-2020.

Procedure for selection of operators of the Trade Activity- Rent-a-car services at the landside areas of Burgas airport and of Varna airport.
Процедура за избор на оператори на рент-а-кар услуги в обществена зона на Терминал 2 на летище Бургас и на Терминал 2 на летище Варна.

The successful finalization of the first phase of the procedure for selection of constructor is a serious progress on one of the most important tenders for the IGB project.
Успешното финализиране на първа фаза от процедурата за избор на строител е сериозен напредък по един от най-ключовите търгове за проекта IGB.

Procedure for selection of an operator of the Trade Activity- Baggage wrapping services at the landside areas of Burgas airport and of Varna airport.
Процедура за избор на оператор на търговска дейност по предоставяне на услугата“Опаковане на багаж” в обществена зона на Терминал 2 на летище Бургас и летище Варна.

Selection of participants- organization and implementation of a procedure for selection of registered unemployed persons jointly by the"Labor Office" Directorates and the Center for Vocational Training at BIA-UBB.
Подбор на участници- организиране и провеждане на процедура за подбор на регистрирани безработни лица съвместно от дирекции„Бюро по труда“ и Центъра за професионално обучение към БСК-СББ.

When the action requires reliance on services provided by third parties not part of the consortium, the applicant submits proof of a transparent, objective and non-discriminatory procedure for selection of the relevant services;
Когато дейността с катализационен ефект изисква използването на услуги, предоставяни от трети страни по споразумението за субсидия, кандидатите представят доказателство за прозрачни, обективни и недискриминиращи процедури за избор на съответните услуги;

Preparation of the procedure for selection of the private partner.
Провеждане на процедурата за избор на частен партньор;

Assistance in document preparation and contractor selection procedures under the Public Procurement Act and/or Decree№ 160 from July 1, 2016 determining the rules for consideration and evaluation of bids and contracting procedure for selection with an open call by beneficiaries of grants from the European Structural and Investment Funds;
Консултиране относно разработване на документации и провеждане на процедури за избор на изпълнители съгласно ЗОП и/или ПМС № 160 от 1 юли 2016 г. за определяне правилата за разглеждане и оценяване на оферти и сключването на договорите в процедурата за избор с публична покана от бенефициенти на безвъзмездна финансова помощ от Европейските структурни и инвестиционни фондове;

Preparation of the procedure for selection of the private partner.
За откриване на процедура за избор на частен партньор;

Assistance in document preparation and contractor selection procedures under the Public Procurement Act and/or Decree№ 160 from July 1, 2016 determining the rules for consideration and evaluation of bids and contracting procedure for selection with an open call by beneficiaries of grants from the European Structural and Investment Funds;
БенчМарк предоставя услуги по управление и отчитане на проекти, което включва: Консултиране относно разработване на документации и провеждане на процедури за избор на изпълнители съгласно ЗОП и/или ПМС № 160 от 1 юли 2016 г. за определяне правилата за разглеждане и оценяване на оферти и сключването на договорите в процедурата за избор с публична покана от бенефициенти на безвъзмездна финансова помощ от Европейските структурни и инвестиционни фондове;

ICGB announced a procedure for selection of a leading insurer for the gas interconnector with Greece.
ICGB обяви процедура за избор на водещ застраховател за газовия интерконектор с Гърция.

According to§ 2 of the final provisions of the Decree:„In§ 4 of the transitional and final provisions of the Decree№ 160 of the Council of Ministers from 2016, determining rules for consideration and evaluation of offers and contracting procedure for selection with an open call by beneficiaries of grants from the European structural and investment funds(SG No52 from 2016) a new para.
Съгласно§ 2 от заключителните разпоредби на постановлението:„В§ 4 от преходните и заключителните разпоредби на Постановление № 160 на Министерския съвет от 2016 г. за определяне правилата за разглеждане и оценяване на оферти и сключването на договорите в процедурата за избор с публична покана от бенефициенти на безвъзмездна финансова помощ от Европейските структурни и инвестиционни фондове(ДВ, бр. 52 от 2016 г.) се създава ал.

Jan: Sofia Tech Park announces a procedure for selection of tenants for available office space in the Incubator building.
Яну: София Тех Парк обявява открита процедура за избор на наематели за офис пространство в сграда Инкубатор.

Closed procedure for selection of contractor for project BG 05/830"Open doors", funded by the NGO programme in Bulgaria under the EEA Financial Mechanism 2009- 2014 year.
Приключи процедурата за избор на изпълнител по проект BG 05/830„Отворени врати“ към Сдружение„Доза обич“ гр. Бургас, финансиран по програма за подкрепа на НПО в България по Финансов механизъм на ЕИП 2009-2014г.

(62) Where the number of authorisations available for an activity is limited because of scarcity of natural resources or technical capacity, a procedure for selection from among several potential candidates should be adopted with the aim of developing through open competition the quality and conditions for supply of services available to users.
Когато броят на разрешителните за дадена дейност е ограничен поради недостиг на природни ресурси или технически капацитет, следва да се прилага процедура за подбор между няколко кандидати, с цел развитието, чрез открита конкуренция, на качеството и условията на предоставяне на услуги за потребителите.

A tender procedure for selection of an external contractor to fulfil the role of a Network Support Unit of NRN according to the requirements of RDP 2007-2013 was published in 2012.
Е обявена тръжна процедура за избор на външен изпълнител, който да изпълнява ролята на Звено за управление на НСМ, съгласно изискванията на ПРСР 2007-2013. В резултат на проведената тръжна процедура, на 10 ноември 2012 г.

Participant' means a candidate or tenderer in a procurement procedure, an applicant in a grant award procedure, an expert in a procedure for selection of experts, an applicant in a contest for prizes or a person or entity participating in a procedure for implementing Union funds pursuant to point(c) of the first subparagraph of Article 62(1);
Участник“ означава кандидат или оферент в процедура за възлагане на поръчка, заявител в процедура за предоставяне на безвъзмездни средства, експерт в процедура за подбор на експерти, заявител в конкурс за награди или лице или субект, участващи в процедура за изпълнение на средства на Съюза в съответствие с член 62, параграф 1, първа алинея, буква в;

The procedure for selection of Executive Director of the Regional Centre for the Safeguarding of Intangible Cultural Heritage in South-Eastern Europe under the Auspices of UNESCO(the Centre) is hereby announced by the Executive Board on the basis of a decision adopted by the General Assembly of the Centre.
Процедурата за избор на Изпълнителен директор на Регионалния център за опазване на нематериалното културно наследство в Югоизточна Европа под егидата на ЮНЕСКО(Центъра) се провежда от Изпълнителния съвет въз основа на решение на Общото събрание на Центъра.

Sofia Tech Park launched a procedure for selection of tenants for three office areas in the Incubator Representatives of….
Открива се процедура за избор на наематели на три офис площи в Инкубатора Представители на иновативната общност и професионалисти в….

Prepare and conduct the procedure for selection of an independent auditor and recommend selection of a certified auditor to conduct an independent financial audit of"Bulgarian Energy Holding" EAD;
Подготвя и провежда процедурата за избор на независим одитор и дава препоръка за избор на регистриран одитор, който да извърши независим финансов одит на„Български Енергиен Холдинг“ ЕАД;

The Fund Manager of Financial Instruments in Bulgaria EAD/ FMFIB/ has launched a procedure for selection of financial intermediaries for the Urban Development Fund under the Operational Program"Regions in Growth" 2014-2020, co-financed by the European Structural and Investment Funds(ESIF).
Фонд мениджър на финансови инструменти в България ЕАД/ФМФИБ/ стартира процедура за подбор на финансови посредници за„ Фонд за градско развитие“/ФГР/ по Оперативна програма„Региони в растеж“ 2014-2020, съфинансиран от Европейските структурни и инвестиционни фондове/ЕСИФ/.