Какво е " PROCEDURE STARTS " на Български - превод на Български

• процедурата започва
• процедура започва
• процедурата се задейства

Примери за използване на Procedure starts на Английски и техните преводи на Български

The cost for this procedure starts at $3,500.
Цената на тази процедура започва от$ 500.

The procedure starts by cleansing the area.
Процедурата започва с почистване на зоната.

Once the anesthesia is complete, the procedure starts.
След края на етапа на анестезията започва процедурата.

The procedure starts with cleaning the skin.
Самата процедурата започва с почистване на кожата.

If you have enough money, because the cost of a hair implant through this procedure starts somewhere from£ 5,000(about 6,000€) in UK.
Трябва да оцветите косата си, за да помогнете на машината да намери присадките Вие имате ли тези пари, цената на космения имплант чрез тази процедура започва някъде от £ 5, 000(около 6, 000 €) във Великобритания.

The procedure starts by cleansing the area.
Процедурата започва с почистване на обработваната зона.

(a) The user shall go to Service sub-page containing a button“Book a Visit”, and after clicking on it, the booking procedure starts(i.e. the Contract on Booking Services is done).
(а) Потребителят трябва да отвори подстраница на"Услугата", съдържаща бутон"Резервирай посещение", и след като натисне върху него, започва процедурата по резервацията(т.е. се сключва Договор за Резервация).

The procedure starts with an initial breath.
Според него процедурата започвала с първоначално вдишване.

This was also discussed this morning in another context, but I think we should stick to the procedure in the Treaty of Lisbon which makes it very clear that it is up to the Commission to initial such agreements; after that, the ratification procedure starts and the Council signs, which is their way of ratifying; then the European Parliament has the right and the duty to ratify by vote.
Това беше обсъдено тази сутрин в друг контекст, но аз мисля, че следва да се придържаме към процедурата в Договора от Лисабон, която много ясно посочва, че от Комисията зависи да парафира такива споразумения; след това започва процедурата по ратифициране и Съветът подписва, което е начинът, по който те ратифицират; след това Европейският парламент има правото и задължението да ратифицира чрез гласуване.

Such a procedure starts most often with a written complaint.
Най-често такава процедура започва с внасянето на писмена жалба.

He told her, that the procedure starts with an initial Breath.
Според него процедурата започвала с първоначално вдишване.

The procedure starts with surface effects, gradually increasing the pressure force.
Процедурата започва с повърхностни ефекти, постепенно увеличаване на силата на натиск.

After that, the ratification procedure starts and the Council signs, which is their way of ratifying;
След това започва процедурата по ратифициране и Съветът подписва, което е начинът, по който те ратифицират;

The procedure starts if not less than ten thousand people file a request.
Процедурата се задейства, ако най-малко десет хиляди души подадат искане.

I am unconvinced by the argument that once the intention to withdraw has been notified to the European Council, the procedure starts and can in no case be reversed, so that any change in the State's initial decision, in accordance with its own constitutional requirements, is irrelevant and cannot stop the course of the withdrawal procedure, as revocation of the notification is unfeasible(Gatti, M.: op. cit in footnote 32).
Не намирам за убедителен довода, че щом веднъж до Европейския съвет е отправена нотификация относно намерението за оттегляне от Съюза, процедурата започва и връщане назад не е възможно в никакъв случай, така че всяка промяна на първоначалното решение на държавата в съответствие с конституционните ѝ изисквания е ирелевантна и не може да спре хода на процедурата по оттегляне от Съюза, а нотификацията не може да бъде оттеглена( Gatti, M., op. cit., вж. бележка под линия 32 по-горе).

The procedure starts with a denunciation of an offence, a complaint by a victim or a crime or offence by the police.
Процедурата започва с разобличаване на престъпление, жалба от страна на жертвата или престъпление или нарушение от страна на полицията.

In accordance with the Charter of the ruling Conservative party, the procedure starts in the case where 15% of members of Parliament of the conservative party(48 people) will be sent by the Chairman of the Committee of the letter of loss of confidence in the Prime Minister.
Според устава на Консервативната партия процедурата се задейства в случай, че 15 процента от депутатите/48 души/ изпратят до председателя на парламентарната си група писма с искане за вот на недоверие.

The procedure starts in front of the national trademark office in the country of origin, which forwards the application to the World Intellectual Property Office(WIPO).
Процедурата започва пред националната служба за марките в страната по произход, която предава заявката в СОИС.

All because this procedure starts the recovery of the organism at the cellular level.
Всичко това, защото тази процедура започва възстановяването на организма на клетъчно ниво.

The procedure starts with lemon peeling of the whole body, consisting of mineral salts and lemon extract, which cleans the skin from the upper layer of dead cells.
Процедурата започва с лимонов пилинг на цялото тяло, съставен от минерални соли и лимонов екстракт, който почиства кожата от горния слой мъртви клетки.

This part of the procedure starts when the prosecutor is notified that an offence is likely to have been committed.
Тази част от процедурата започва от момента, в който прокурорът е уведомен, че е налице вероятност за извършване на престъпление.

A procedure starts when an animal is first prepared for use and ends when no further observations are to be made for that procedure;.
Eдна процедура започва, когато животното първо е приготвено за използване в нея и приключва, когато не се правят повече никакви наблюдения по отношение на тази процедура;.

The procedure starts with booking a unique name of a company going through the preparation of necessary documents and notarization of several of them, opening a capital account of the Company and payment of the authorized capital, payment of stamp duty and registration of the company in the Commercial Register on Registry at the Ministry of Justice.
Процедурата започва с резервация на уникално име на дружество, преминава през подготовката на необходимите документи и нотариалната заверка на няколко от тях, разкриване на набирателна сметка на дружеството и внасяне на уставния капитал, заплащане на държавните такси и вписване на дружеството в търговския регистър към Агенцията по вписванията при Министерство на правосъдието.

The referral procedure started on 12 October 2011.
Процедурата започва на 12 октомври 2011 г.

The procedure started on 24 May 2007.
Процедурата започва на 24 май 2007 г.

The procedure started during the February 2011 CHMP meeting.
Процедурата започва на заседанието на CHMP през месец февруари 2011 г.

The procedure started on 15 November 2007.
Процедурата започва на 15 ноември 2007 г.

The procedure started in November 2010.
Процедурата започва през ноември 2010 г.

The procedure started on 18 October 2007.
Процедурата започва на 18 октомври 2007 г.

The re-examination procedure started on 11 February 2014.
На 11 февруари 2014 г. започва процедура за преразглеждане.