Какво е " PROCEDURES TO IDENTIFY " на Български - превод на Български

• процедури за идентифициране
• процедури за установяване
• процедури за определяне

Примери за използване на Procedures to identify на Английски и техните преводи на Български

(c b) it has in place due procedures to identify, prevent and resolve conflicts of interest;
Вб тя разполага с надлежни процедури за установяване, предотвратяване и решаване на конфликти на интереси;

(b) supervise transactions between the investment firm and the mixed-activity holding company and its subsidiaries, and require the investment firm to have in place adequate risk management processes and internal control mechanisms, including sound reporting and accounting procedures to identify, measure, monitor and control those transactions.
Да упражняват надзор върху трансакциите между инвестиционния посредник и холдинга със смесена дейност и неговите дъщерни дружества, както и да изискват от инвестиционния посредник да е въвел адекватни процеси за управление на риска и механизми за вътрешен контрол, включително надеждни процедури за отчитане и осчетоводяване, за да идентифицира, измерва, наблюдава и контролира по подходящ начин тези трансакции.

Establish and implement adequate procedures to identify and freeze terrorist assets;
Създаването и прилагането на адекватни процедури за идентифициране и замразяване на средства, свързани с тероризма;

We have procedures to identify, separate and dispose any non-confirming raw materials packing materials and finished products.
Разполагаме с процедури за идентифициране, разделяне и обезвреждане на неодобряващи суровини опаковъчни материали и готови продукти.

Develop software test plans, programs and procedures to identify software performance problems and their causes.
Разработване на планове за тестване на софтуер, програми и процедури за идентифициране на проблеми с производителността на софтуера и техните причини.

Apply procedures to identify, assess and report identified data breaches to the Data Protection Authority- manage incidents.
Използва процедури за идентифициране, оценяване и докладване на идентифицираните нарушения на данните пред органа за защита на данните- управление на инциденти.

Food business operators must have in place systems and procedures to identify the other businesses to which their products have been supplied.
Стопанските субекти в хранителната и фуражната промишленост трябва да разполагат със системи и процедури за установяване на другите предприятия, на които се доставят техни продукти.

Applies procedures to identify, evaluate and report an identified data protection breach to the Data Protection Authority- manages incidents.
Използва процедури за идентифициране, оценяване и докладване на идентифицираните нарушения на данните пред органа за защита на данните- управление на инциденти.

Operators of fishery enterprises shall have in place systems and procedures to identify the other businesses to which their products have been supplied.
Стопанските субекти в хранителната и фуражната промишленост трябва да разполагат със системи и процедури за установяване на другите предприятия, на които се доставят техни продукти.

The Company uses procedures to identify, assess and report identified data breaches to the Data Protection Authority within 72 hours of the establishment of the infringement.
Уведомяване за нарушения Компанията ще използва процедури за идентифициране, оценка и докладване на идентифицирани нарушения на защитата на данните в рамките на 72 часа след откриването на нарушението.

(7) The Management Board shall adopt rules of organization and operation of the fund, which include internal governance, organizational structure and procedures to identify, manage, monitor and report the risks to which it may be exposed to activity of the Fund.
(7) Управителният съвет приема правила за организацията и дейността на фонда, които включват вътрешни правила за управление, организационна структура и процедури за определяне, управление, наблюдение и докладване на рисковете, на които може да бъде изложена дейността на фонда.

The researchers filmed the procedures to identify the precise timing of EEG responses to vaccination pain.
Изследователите заснети процедурите за идентифициране на точното време на ЕЕГ отговори на болка ваксинация.

Nonetheless, the FATF noted that Ecuador has not made sufficient progress in implementing its action plan, and certain strategic deficiencies remain, including the lack of adequate procedures to identify and freeze terrorist assets and imprecise procedures for the confiscation of funds related to money laundering.
FATF посочва, че въпреки предприетите мерки от страна на Еквадор, страната не е постигнала достатъчен прогрес и тя трябва да продължи да работи за прилагането на плана си за действие, включително чрез въвеждане на адекватни процедури за установяване и замразяване на активи, свързани с тероризма и за изясняване на процедури за конфискация на средства, свързани с ИП.

The Company should establish procedures to identify, describe and respond to potential emergency shipboard situations.”.
Компанията да разработи процедури за откриване, описване и справяне с потенциалните аварийни ситуации на борда.

Putting in place procedures to identify and assess the skills of low qualified adults, and providing sufficient second-chance opportunities leading to a recognised EQF qualification for those without EQF level 4 qualifications.
Да се създадат процедури за идентификация и оценяване на уменията на нискоквалифицираните възрастни и да се предоставят достатъчно възможности за втори шанс, които да водят до получаването на признати съгласно Европейската квалификационна рамка квалификации за тези, които нямат квалификации от степен 4 по Европейската квалификационна рамка.

To apply advanced due diligence procedures to identify, document and report all U.S. persons to local authorities.
Използване на усъвършенствани процедури за дю дилиджънс с цел идентифициране, документиране и отчитане на всички лица от САЩ пред местните органи.

The Company uses procedures to identify the need to notify those affected by the identified data breach.
Дружеството използва процедури за идентифициране на необходимостта от уведомяване на засегнатите от установеното нарушение на данните.

Notification of Violations The Company will use procedures to identify, assess and report identified data protection breaches within 72 hours of discovery of the breach.
Уведомяване за нарушения Компанията ще използва процедури за идентифициране, оценка и докладване на идентифицирани нарушения на защитата на данните в рамките на 72 часа след откриването на нарушението.

(e) Each agency should have in place procedures to identify and address instances in which the scientific process or the integrity of scientific and technological information may be compromised; and.
Всяка агенция следва да има процедури за идентифициране и адресиране на случаи, при които научният процес или целостта на научната и технологичната информация могат да бъдат компрометирани; и.

Member States shall ensure that operators have in place systems and procedures to identify any operator from whom they have been supplied with lots of fisheries and aquaculture products and to whom these products have been supplied.
Държавите-членки гарантират, че операторите разполагат със системи и процедури за идентифициране на всеки оператор, от когото са се снабдили с партиди продукти от риболов и аквакултури, и на когото тези продукти са били доставени.

(b) sound reporting and accounting procedures to identify, measure, monitor and control the intra-group transactions and the risk concentration within that conglomerate as a whole.
Добри процедури за информация и счетоводство, даващи възможност да се установят, да се премерят, да се обхванат и да се контролират сделките в рамките на групировката, както и концентрацията на риска.

Sound reporting and accounting procedures to identify, measure, monitor and control the intra-group transactions and the risk concentration.
Добри процедури за информация и счетоводство, даващи възможност да се установят, да се премерят, да се обхванат и да се контролират сделките в рамките на групировката, както и концентрацията на риска.

To this end, OLAF should put in place procedures to identify all relevant cases, communicate information on them to Eurojust on a timely basis, and report on the results of its cooperation with Eurojust on a regular basis.
За тази цел OLAF следва да въведе процедури за идентифициране на всички случаи в тази област, да изпраща информация на Евроюст своевременно и редовно да докладва за резултатите от сътрудничеството си с Евроюст.

Planning for emergencies- adoption and implementation of procedures to identify foreseeable emergencies by systematic analysis and to prepare, test and review emergency plans to respond to such emergencies;
Планиране за извънредни ситуации- приемане и прилагане на процедури за определяне на предвидими извънредни ситуации чрез системен анализ, за изготвяне, изпитване и преразглеждане на аварийните планове за реагиране при такива извънредни ситуации и за осигуряване на специфично обучение за съответния персонал.

Planning for Emergencies: Adoption and implementation of procedures to identify foreseeable emergencies by systematic analysis, to prepare, test and review emergency plans and to provide specific training for the staff concerned.
Планиране за извънредни ситуации- приемане и прилагане на процедури за определяне на предвидими извънредни ситуации чрез системен анализ, за изготвяне, изпитване и преразглеждане на аварийните планове за реагиране при такива извънредни ситуации и за осигуряване на специфично обучение за съответния персонал.

In addition, Italy should urgently speed up the procedures to identify and register all eligible applicants as soon as possible and ensure that those eligible for relocation arriving in Italy are channelled in an orderly manner to specifically designated relocation hubs.
Освен това Италия следва спешно да ускори процедурите за идентифициране и регистриране на всички отговарящи на условията кандидати възможно най-бързо и да гарантира, че отговарящите на условията за преместване лица, които пристигат в Италия, са насочвани по-организиран начин към специално предназначени за тях центрове за преместване.

(v) planning for emergencies- adoption and implementation of procedures to identify foreseeable emergencies by systematic analysis and to prepare, test and review emergency plans to respond to such emergencies and to provide specific training for the staff concerned.
Планиране за извънредни ситуации- приемане и прилагане на процедури за определяне на предвидими извънредни ситуации чрез системен анализ, за изготвяне, изпитване и преразглеждане на аварийните планове за реагиране при такива извънредни ситуации и за осигуряване на специфично обучение за съответния персонал.

Notes with concern that, according to the Court's report, in four out of five audited open procurement procedures, the procedure to identify the most economically advantageous solution was not satisfactory;
Отбелязва със загриженост, че според доклада на Палатата в четири от петте одитирани открити процедури за възлагане на обществени поръчки процедурата за определяне на икономически най-изгодното решение не е задоволителна;

The organisation must have a procedure to identify and manage all maintenance activities affecting safety and safetycritical components.
Лицата трябва да имат процедури за определяне и управление на всички дейности за поддържане, засягащи безопасността и критичните по отношение на безопасността компоненти.

Prior to accepting your stake, the Company has a legal obligation to carry out a procedure to identify you.
Преди да приемем залогът Ви, Дружеството има законово задължение да извърши процедура по установяване на самоличността Ви.