Какво е " PROCESS OF CARRYING OUT " на Български - превод на Български

• процеса на извършване
• в процеса на провеждане

Примери за използване на Process of carrying out на Английски и техните преводи на Български

Process of carrying out ionoforez.
В процеса на провеждане на йонофореза.

Romania is already in the process of carrying out the stress tests.
Румъния вече е в процес на извършване на тестовете за устойчивост.

Process of carrying out procedure differs in nothing from that was given above.
В процеса на провеждане на процедурата не се различава от това, което е представено по-горе.

Project activities include assistance in the process of carrying out of:.
Дейностите по проекта включват съдействие при изработването на.

Wrong process of carrying out epilation.
Грешен процеса на провеждане на епилация.

Currently, the hexagon is one of the most indispensable tools in the process of carrying out these or other repair work.
Понастоящем шестоъгълникът е един от най-важните инструменти в процеса на извършване на тези или други ремонтни работи.

If in the process of carrying out the operation used self-absorbing thread, then they will not have to be removed.
Ако в процеса на извършване на операцията се използва самозасмукващ конец, тогава те няма да бъдат премахнати.

To avoid jamming of the disc in the process of carrying out the cut, the wiring is made.
За да избегнете заглушаване на диска в процеса на извършване на рязането, се извършва окабеляване.

In the process of carrying out manipulations it is important to monitor the integrity of the base of the workbench.
В процеса на извършване на манипулации е важно да се следи целостта на основата на работната маса.

Voskoplav if you plan to do an epilation independently constantly, it is better to get as it will significantly facilitate process of carrying out procedure.
Воскоплав, ако планирате да направите епилация себе си постоянно, по-добре да закупят, тъй като това значително ще улесни процеса на провеждане на процедурата.

If the process of carrying out the fetus proceeds without complications, then this sport for pregnant women is suitable for you.
Ако процесът на извършване на плода протича без усложнения, тогава този спорт за бременни жени е подходящ за вас.

The rate of 10% is taxed on the revenue of foreign firms that do not have permanent representative offices in the Russian Federation, however, they use, maintain or lease transport or containers in the process of carrying out transportation services on the international market.
Ставката от 10% се облага с данък върху приходите на чуждестранни фирми, които нямат постоянни представителства в Руската федерация, но използват, поддържат или отдават под наем транспорт или контейнери в процеса на извършване на транспортни услуги на международния пазар.

In the process of carrying out activitiescompany executives may face a situation where tax inspectors withhold more tax than necessary.
В процеса на извършване на дейноститекорпоративните ръководители могат да бъдат изправени пред ситуация, при която данъчните инспектори удържат повече данъци, отколкото е необходимо.

If you are working professionally with child victims of crime or you are just interested in the field of child protection and you want to learn more about the process of carrying out an individual assessment of the child's needs, please register for the events on the following addresses.
Ако професията ви е свързана с работа с деца, които са станали жертви на престъпление, или пък просто имате интереси в областта на защитата на деца и искате да научите повече относно процеса по извършване на индивидуална оценка на нуждите им, моля, регистрирайте се за събитията на следните адреси.

Understanding of the process of carrying out the assurance engagement and its application in the context of the professional regulatory framework.
Разбиране на процеса на изпълнение на ангажимента за изразяване на сигурност и неговото прилагане в контекста на професионалната регулаторна рамка.

Breed societies and breeding operations shall, without prejudice to the role of the courts, have a responsibility to settle disputes that may arise between breeders, and between breeders and the breed society or breeding operation, in the process of carrying out breeding programmes approved in accordance with Article 8(3), and, where applicable, Article 12, in accordance with the rules of procedure referred to in point B(1)(b) of Part 1 of Annex I.
Без това да засяга ролята на съдилищата, развъдните сдружения и развъдниците носят отговорност за уреждането на споровете, които могат да възникнат между животновъдите и между животновъдите и развъдното сдружение или развъдника при провеждането на развъдни програми, одобрени в съответствие с член 8, параграф 3, и когато е приложимо, член 12, в съответствие с процедурния правилник, посочен в приложение I, част 1, буква Б, точка 1.

In the process of carrying out such a fundamental analysis, the reliability of statistical information is more acute than in assessing the reporting of corporate debtors.
В процеса на извършване на такъв фундаментален анализ надеждността на статистическата информация е по-остра, отколкото при оценката на отчитането на корпоративните длъжници.

Before a session the doctor has to tell about process of carrying out cleaning, try to appease concern of the person, to massage a stomach the easy movements.
Преди началото на сесията лекар трябва да каже на процеса на провеждане на почистване, за да се опита облекчаване на тревожност човек, помассировать корема с леки движения.

The process of carrying out the procedure and control will depend on whether you are just given an injection of hCG, or if your doctor advises you to use drugs that promote follicle growth.
Процесът на извършване на процедурата и контрола ще зависи от това дали току-що Ви е инжектирана hCG или ако Вашият лекар Ви съветва да използвате лекарства, които насърчават растежа на фоликулите.

In modern project management, the term"project" is defined as the process of carrying out a set of purposeful actions for the creation of a new, unique product within the established budget, time and quality.
В съвременното професионално проектно управление понятието проект се определя чрез процеса на осъществяване на комплекс от целенасочени действия по създаване на нов, уникален продукт в рамките на установен бюджет, време и качество.

In the process of carrying out work on the ground during the initial study of the development being prepared, it is important to carry out comprehensive modeling of the structure being produced in overall interaction with the landscape of nature.
В процеса на извършване на работа на място по време на първоначалното проучване на подготвеното развитие е важно да се извърши изчерпателно моделиране на структурата, която се произвежда в цялостно взаимодействие с ландшафта на природата.

The conditions under Article 20 shall also apply when, in the process of carrying out the assigned repairs, MOTO-PFOHE finds and assesses the need for additional repairs without which the vehicle will not be technically functional and fit for commissioning.
Условията по т.20 се прилагат и в случаите, когато в процеса на извършване на възложения ремонт МОТО-ПФОЕ констатира и прецени необходимостта от извършване на допълнителни ремонтни дейности, без които автомобила няма да е технически изправен и годен за пускане в експлоатация.

Organizes the process of carrying out preliminary, current and follow-up assessment of the investment projects in the Ministry, the Bulgarian army, and the structures directly subordinated to the Minister of Defence;
Организира и контролира процесите по планиране и осъществяване на инвестиционните проекти, които са включени в портфолиото от проекти на министерството, структурите на пряко подчинение на министъра и Българската армия, както и за проекти на НАТО и Европейския съюз.

The psyche can receive the necessary neoplasms only in the process of carrying out a new activity, which is the main one at this stage of personal development, that is, there is no need to develop psychological properties, and there is a need to assess the situation of the child's ability to develop the inherent skills.
Психиката може да получи необходимите неоплазми само в процеса на извършване на нова дейност, която е основната на този етап от личностното развитие, т.е. не е необходимо да се развиват психологически свойства и е необходимо да се прецени ситуацията на способността на детето да развие присъщите умения.

It predetermines the need to take into account the time factor in the process of carrying out any long-term financial transactions by evaluating and comparing the cost of money at the beginning of financing with the cost of money when they are returned in the form of future profit, depreciation, the main amount of debt, etc.
Той определя необходимостта от отчитане на времевия фактор при осъществяването на всякакви дългосрочни финансови и инвестиционни операции, като се оценява и сравнява стойността на парите в началото на финансирането с цената на парите, когато се връщат под формата на бъдещи печалби, удръжки от амортизации, главница и др.

Dialysis is an artificial way of carrying out this process.
Диализата е изкуствен начин за осъществяване на този процес.

The plant is capable of carrying out the whole production process of EV battery cells and modules.
Заводът е в състояние да осъществява целия производствен процес на акумулаторни клетки и модули.

Definitely, using your communicative background consciously in terms of carrying out the process of due diligence differs from using it subconsciously in the daily graft of yours.
Определено, използването на вашите комуникативни умения съзнателно от гледна точка на извършването на процеса на дължимата грижа се различава от използването му подсъзнателно в ежедневния ви бит.

In this case engaging in extra discussions about the process and the manner of carrying out the discussions is appropriate, as is extra time for confirming and re-confirming understandings at every step in the dialogue or negotiating process..
В този случай е целесъобразно провеждането на допълнителни дискусии за процеса и начина на провеждане на дискусиите, както и допълнителното време за потвърждаване и потвърждаване на разбиранията на всяка стъпка от диалога или процеса на преговори.

Based on standard procedures[along with] public criteria and a transparent process, companies capable of carrying out a project like this will be considered.
Въз основа на стандартните процедури,[наред с] публичните критерии и прозрачния процес, ще бъдат разгледани компаниите, способни да осъществят подобен проект.