Какво е " PROCESS OF OVERCOMING " на Български - превод на Български

• процеса на преодоляване
• процес на преодоляване

Примери за използване на Process of overcoming на Английски и техните преводи на Български

I am in the process of overcoming.
Все още съм в процес на преодоляване.

In the process of overcoming these obstacles, our will is going to develop ever more, and our energy is going to increase.
В процеса на преодоляването на тези трудности нашата воля ще се развие още повече и нашата енергия ще се увеличи.

What were some challenges, difficulties and hardships you have overcome or are in the process of overcoming?
Какви са били трудностите и предизвикателствата, които сте преодолели или все още сте в процес на преодоляване?

The process of overcoming problem gambling.
Процесът на превъзмогване на проблемната хазартна зависимост.

From a Marxist-Hegelian angle, Barbrook saw the high-tech gift economy as a process of overcoming capitalism from the inside.
От марксистко-хегелиански ъгъл Барбрук вижда във високотехнологичната икономика на даровете процес на преодоляване на капитализма отвътре.

Start from the process of overcoming your fears and accepting all shortcomings.
Започнете от процеса като преодолеете страховете си и приеме всичките си недостатъци.

Within a substantial Marxist-Hegelian framework, Barbrook sees the high-tech gift economy as a process of overcoming of capitalism from the inside.
От марксистко-хегелиански ъгъл Барбрук вижда във високотехнологичната икономика на даровете процес на преодоляване на капитализма отвътре.

But the fundamental role in the process of overcoming nicotine slavery is played by the efforts applied, aspiration and own consciousness.
Но основната роля в процеса на преодоляване на никотинното робство се играе от прилаганите усилия, стремежа и собственото съзнание.

Incidentally, the ECHR in its resolution acknowledges the competence of state power to interfere in the process of overcoming the schism in the Bulgarian Church.
Между другото, ЕСПЧ в резолюцията си признава правомощността на държавата да се намесва във вътрешноцърковния спор в процеса на преодоляването на разкола в Българската Църква.

Part of the process of overcoming this crisis is based on the science activities beyond the schools and school programs.
Част от процеса на преодоляване на тази криза е свързана с излизането на науката извън рамките на училището и задължителните училищни програми.

Mechanics(initialization process of phase 5), physical phenomena, primarily the process of overcoming van der Waals forces of adhesion and cohesion.
Механика(- инициализация на процеса фаза 5), физически явления, по-специално процеса на преодоляване на Ван дер Ваалс сили, адхезия и сближаване.

A significant obstacle in the process of overcoming of these problems is the lack of common policy for protection of the children from violence.
Съществена пречка в процеса на преодоляването на тези проблеми се оказа липсата на единна политика за защита на децата от насилие.

Therapy can help abused children regain self-esteem, cope with feelings of guilt about the abuse, and begin the process of overcoming the trauma.
Детски психиатри могат да помогнат на малтретирани деца да възвърнат усещането за самочувствие, да се справят с чувството на вина за насилието и да започне процеса на преодоляване на травмата.

As I see it, the process of overcoming the past is in danger from two very different attitudes that too often go hand in hand: sentimentality and cynicism.
Аз виждам опасност за преодоляването на миналото в две настроения, които не си приличат, но твърде често се допълват: в сантименталността и в цинизма.

On their behalf I call on you to reach a consensus and find and make your contribution to the process of overcoming the current crisis so as to ensure a higher level of stability in the state.
От тяхно име ви призовавам да намерите съгласие и да търсите и да дадете своя принос към процеса по преодоляване на настоящата криза за постигане на по-високо ниво на стабилност в държавата.

This process of overcoming barriers will lead not only to economic benefits for the population, but also to the sustainable development of the cross-border region.
Този процес на преодоляване на бариерите ще доведе не само до икономически ползи за населението, но и до устойчиво развитие на трансграничния регион.

During the service, the children who were witnesses or victims of violence can benefit from counseling and social support in the process of overcoming the psychological trauma.
В рамките на тази услуга децата, които са били свидетели или жертва на насилие биха могли да се възползват от психологическа помощ и социална подкрепа в процеса на преодоляване на психичната травма.

This process of overcoming problem refers not only to a problem with technique, but especially to breakthroughs to a higher dimension of physical awareness.
Този процес на преодоляване на даден проблем се отнася не само до затруднение с някоя техника, но обикновено е свързан с пробив към по-високо ниво на физическа осъзнатост.

Child and adolescent psychiatrists can help abused kids regain a sense of self-esteem, cope with feelings of guilt about the abuse, and begin the process of overcoming the trauma.
Детски психиатри могат да помогнат на малтретирани деца да възвърнат усещането за самочувствие, да се справят с чувството на вина за насилието и да започне процеса на преодоляване на травмата.

Only in the process of overcoming various difficulties develops character and will, in the process of engaging in any activity, abilities and interests are formed.
Само в процеса на преодоляване на различни трудности се развива характер и воля, в процеса на ангажиране с каквато и да е дейност се формират способности и интереси.

The fact that CBD itself it is an effective natural ingredient taken from the cannabis plant proves the unseen advantages of the CBD crystals that make it one of the most useful ingredients from the process of overcoming severe and chronic medical conditions.
Фактът, че самият CBD е ефективна естествена съставка, намираща се в растението канабис, доказва невижданите предимства на кристалите CBD, които го правят една от най-полезните съставки от процедурите за справяне с тежки и хронични заболявания.

To contribute to the expansion of Bulgarian export, to the process of overcoming the difficulties confronting it and to the process of making Bulgarian products and services internationally competitive;
Да допринася за разширяването на българския износ в процес на преодоляване на трудностите срещани при създаването на българските продукти и обслужване като международно конкурентно способни;

As the Lead Project partner, the Association successfully set up communication links among some local authorites and communities along the both sides of the Danube River and encouraged a process of overcoming physical and social barriers.
В качеството си на лидер по проекта, асоциацията разработи комуникационна мрежа между местните власти и общностите, разположени по поречието на Дунав, и даде тласък на процеса на преодоляване на физическите и социалните граници между общностите.

Equally important is the court's assessment that during the process of overcoming differences about the name"Macedonia participated with good will and has shown a degree of openness, while Greece unjustifiably blocked our country's integration in NATO.".
Също толкова важна е оценката на съда, че по време на процеса за преодоляване на различията във връзка с името"Македония е участвала с добра воля и е показала степен на откритост, докато Гърция неоправдано е блокирала членството на страната ни в НАТО.".

This non-permanence of the social position leads to the impossibility of“persisting in Being”(following Bourdieu) on the one hand, and on the other, to an externally conditioned and forcible disruption of the natural process of overcoming and denying the Father.
Тази не-постоянност на социалната позиция води до невъзможност за„постоянстване в битието“(Бурдийо) от една страна и от друга до външно обусловено и насилствено накъсване на естествения процес на надминаване и отричане на бащата.

The European Pillar of Social Rights also stimulates the processes of overcoming the differences between men and women in their personal and professional realization.
Европейският стълб на социалните права също стимулира процесите за преодоляване на разликите между мъжете и жените в тяхната лична и професионална реализация.

It might be difficult to imagine what the entire process of successfully overcoming a gambling problem looks like.
Може да е трудно да си представите как изглежда целият процес на успешно преодоляване на проблема с хазартната зависимост.

In the process of dental erosion after overcoming the enamel, sensitivity to thermal(hot and cold) and chemical irritants occurs.
В процеса на изтриване, след като се преодолее емайлът, се появява чувствителност към термични(топло, студено) и химични дразнители.

It will introduce the teachers with techniques and methods to advise, motivate and encourage participants in the process of their personal growth and overcoming social isolation.
Ще запознае преподавателите с техники и методи, чрез които да съветват, мотивират и насърчават обучаемите в процеса на тяхното личностно израстване и преодоляване на социална изолация.

In any situation, be aware that people change in the process of gaining experience and overcoming crises, undergoing psychotherapy, or becoming aware of their own shortcomings.
Във всяка ситуация трябва да знаете, че хората се променят в процеса на натрупване на опит и преодоляване на кризи, подложени на психотерапия или осъзнаване на собствените си недостатъци.