Какво е " ПРЕОДОЛЕЛИ " на Английски - превод на Английски

• overcome
• transcended
• addressed
• overcame
• outgrown

Примери за използване на Преодолели на Български и техните преводи на Английски

Бяха преодолели много неща.
She had overcome a lot.

Мислех, че сме преодолели това.
I thought we were past this.

Те са преодолели човечността си.
They have overcome their humanity.

Мислех, че сме преодолели тази ситуация.
I thought we had overcome this.

Предполагам, че още не са го преодолели.
So I guess they're not over it.

Тогава ще сме преодолели кризата.
Then we will have overcome the crisis.

Мога да ви кажа, че сте го преодолели.
I could tell you you're already past it.

Мислех, че сме преодолели тази ситуация.
I thought I had overcome this issue.

Боже мой, Михаел, дори не сме го преодолели.
My God, Michael, we're not even over it.

И все още не сме преодолели насилието?
And we still haven't outgrown violence?

Щастливи сме, защото сме се преодолели.
We are happy because we have overcome ourselves.

Нещата, които сте преодолели като двойка.
Things that you have overcome as a couple.

Радвайте се на страховете, които сте преодолели.
Remind them of the fears they have overcome.

Други пък вече са преодолели инфекцията.
Some countries, the infection has been overcome.

Радвайте се на страховете, които сте преодолели.
Consider some of the fears you have overcome.

Как разбирате, че сте преодолели илюзията?
How do you know you have overcome the illusion?

Преодолели различията си от войната в Ирак.
He brought up their differences over the Iraq war.

Стига, човече. Мислех си, че някак сме преодолели това, Ди.
Come on, man. I kind of thought we would been over this, D.

Преодолели сте страха си и сте направили промяната.
You have overcome your fear and made the change.

Всички тези проблеми са неща, които сте преодолели по своя път.
These issues are all things you have overcome on your paths.

Ако сте преодолели това, тогава сте станали по-силни.
If you have overcome this, then you have become stronger.

Редица европейски градове по различен начин са преодолели този тип проблем.
Many cities have solved this problem in a different way.

Бяха преодолели изпитанието; бяха изпълнили гражданския си дълг.
Their ordeal was over; their civic duty complete.

А аз много обичам такива истории за хора, които са преодолели съпротивата на неуспеха.
I like stories of people who have overcome struggle.

Преодолели сме всички трудности за всеобщо дълбоко задоволство.
We have solved every difficulty to everyone's complete satisfaction.

След това помислете за най-големите предизвикателства, с които сте се сблъсквали и преодолели.
Think of the challenges they have faced and overcome.

Ние не сме преодолели банковата криза, нито ще го направим, ако сме малодушни.
We have not solved the banking crisis, nor will we by being faint-hearted.

Напомнете на децата си, че са преодолели други предизвикателства в живота си.
Remind your children that they have overcome other challenges in their lives.

Но дори и този опит не означава обезателно, че вие завинаги сте преодолели илюзията.
Yet even such experiences do not necessarily mean you have permanently transcended the illusion.

Всички хора, които са преодолели болестта, най-напред се научиха да продължават да страдат.
All people who have overcome the disease, first of all learned to persist in suffering.

Как да използвам "преодолели" в изречение

Важно е да отбележим и имената на състезателите преодолели своеобразните времевите бариери в дисциплината:

Цялата полиция в Далас гони Тексаската седморка, още търсят тримата, преодолели стените на “Алкатрас”

Димитров започва участието си в турнира в понеделник срещу няко от тенисистите, преодолели квалификациите.

На Световните първенства няма категории, като победители са съпрузите, преодолели трасето за най-кратко време.

4. Преживяно: Разкажете за ситуации и преживявания, когато сте преодолели някакво ограничение. Какво е усещането?

етикети: Христо Петков актьор: Все още не сме преодолели проблемите си от Възраждането Интервюта Култура

5. Посочете три проблема, които сте преодолели от стартирането на вашия бизнес досега. (макс. 20 точки)

Притеснението е сковавало и другите двама младежи от групата, признават всички, но вече са преодолели страха.

Въпреки че преодолели разстоянието от Вакарел до София само за 10 минути, усилията им се оказали напразни.

Вече преодолели голямото спускане (не, че пътя стана по-човешки, но поне не е чак толкова екстремно стръмен),