Какво е " PROCESSES THEM " на Български - превод на Български

• ги обработва
• ги преработва

Примери за използване на Processes them на Английски и техните преводи на Български

In this form, the body processes them better.
В тази форма тялото ги обработва по-добре.

Processes them with love in the most appropriate way.
Обработва ги с любов по най-подходящия начин.

Upon receipt of requests, processes them and then serves replies.
При получаване на заявки, ги обработва и след това отговаря.

Proxy processes them, and the results(files downloaded from the Internet) to You.
Proxy обработва ги и резултатите(свалени от Интернет файлове), за да можете.

Currently UBB is developing a robot which retrieves reports and processes them in the Office application Excel.
В момента в ОББ разработваме робот, който изтегля справките и ги обработва в офис приложението Excel.

The organism processes them in order to neutralize and eliminate them through the sweat, kidneys, lungs and colon.
Организмът ги преработва, за да ги неутрализира и те да бъдат изхвърлени чрез потта, бъбреците, белите дробове, дебелото черво.

The master twists ringlets on hair curlers of large diameter and processes them special cosmetics on a chemical basis.
Майсторът обръща пръстените на косачки с голям диаметър и ги обработва със специална козметика на химическа основа.

Most people think that you see through your eye, through your retina, but the retina basically sends pictures to the brain, and the brain processes them.
Повечето хора мислят, че виждаш чрез очите си, чрез ретината си, но ретината главно праща картини към мозъка, и мозъкът ги обработва.

ChangeTracker imports files to the internal database, processes them, and shows the differences between the texts in the separate file pairs.
ChangeTracker внася файлове във вътрешната база данни, обработва ги и показва разликите между текстове в отделните двойки файлове.

The child still receives useful substances through the umbilical cord, but already actively swallows amniotic fluid and processes them with enzymes.
Детето все още получава полезни вещества през пъпната връв, но вече активно поглъща околоплодната течност и ги обработва с ензими.

This makes them more easily digestible-- your body processes them as it would carbohydrates, and they are used as a source of direct energy.
Това ги прави възможно най-лесно смилаеми- тялото ги обработва като въглехидрати, използва го като източник на пряка и непосредствена енергия.

In its capacity as PDC, Birs OOD collects personal data for specific, precisely defined by law purposes and processes them legally and in good faith.
Като АЛД„Бирс” ООД събира лични данни за конкретни, точно определени от закона цели и ги обработва законосъобразно и добросъвестно.

With Hyperlapse, the aircraft shoots stable aerial shots and processes them automatically, enabling you to create professional-looking timelapses with a simple tap of a button, which you can share to social media immediately.
С Hyperlapse дронът заснема стабилизирани кадри от въздуха и ги обработва автоматично, което Ви дава възможност да създадете професионално изглеждащ Тimelapse с просто натискане на един бутон, и да го споделите незабавно в социалните мрежи.

Since the liver does not distinguish the products of the disintegration of fat cells from fat coming from food, it processes them naturally.
Тъй като черният дроб не разграничава продуктите от разпадането на мастните клетки от мазнината, която идва с храната, тя ги обработва естествено.

At this final stage the master washes with shampoo hair of the client and processes them after washing by special balm that softens coloring consequences a little.
На този последния етап на капитана мие с шампоан косата клиент и обработва ги и след измиване със специален балсам, че няколко омекотява последици за оцветяване.

The student predicts his activity, internally comparing his own actions and future actions in accordance with social requirements and processes them in the internal state.
Ученикът прогнозира своята дейност, вътрешно сравнява собствените си действия и бъдещи действия в съответствие със социалните изисквания и ги обработва във вътрешното състояние.

Imagination can help a child cope with stresses(he simply"leaves" them in his inner world and creatively processes them there), find contact with his own body(for example, concentrate on breathing,"turn" into hearing), learn to focus is obtained through a simplified meditation technique.
Той се научава просто да бъде сам със себе си, да бъде интересен за себе си. Въображението може да помогне на детето да се справя със стреса(просто"оставя" в своя вътрешен свят и творчески ги обработва там), да намерят контакт със собственото си тяло(например да се концентрират върху дишането, да" се получава чрез опростена техника на медитация).

As Personal Data Controller(PDC)“Birs” OOD collects personal data for specific purposes, precisely defined by law and processes them lawfully and in good faith.
Като АЛД„Бирс” ООД събира лични данни за конкретни, точно определени от закона цели и ги обработва законосъобразно и добросъвестно.

Administrator also processes them for technical purposes, in particular data may be temporarily stored and processed in order to ensure security and proper performance of IT systems, e.g. in relation to creating back-up copies, IT system change tests, detecting irregularities or protecting from abuses and attacks.
Администраторът ги обработва също така и за технически цели, по-специално тези данни могат да бъдат временно съхранявани и обработвани, за да се гарантира сигурността и правилното функциониране на ИТ системите, например във връзка със създаването на резервни копия, тестове на промени в информационните системи, откриване на нередности или защита срещу злоупотреба и атаки.

After mice eat, it looks as if NONO brings all these RNAs together and processes them so they can be used to make proteins," says Panda.
След като мишки ядат, изглежда, че NONO обединява всички тези РНК и ги обработва, така че да могат да се използват за получаване на протеини", казва Панда.

(a) Community fishing vessel means a vessel which is listed and registered in a part of a Member State's territory forming part of the customs territory of the Community, flies the flag of a Member State, catches products of sea-fishing and, as the case may be, processes them on board;
Риболовен плавателен съд на Общността означава описан и регистриран в част от територията на държава-членка, която е част от митническата територия на Общността, плавателен съд, който плава под флаг на държава-членка, лови продукти от морски риболов и, според случая, ги преработва на борда си;

The nutritional value is higher than that of the eggs and the meat body and processes them much more rapidly than the products of animal origin.
Хранителната им стойност е по-висока от тази на яйцата и на месото и организмът ги преработва много по-бързо, отколкото продуктите от животински произход.

The administrator also processes them for technical purposes, in particular, the data can be temporarily stored and processed to ensure the security and correct operation of IT systems, e.g. in connection with backups, tests of changes in information systems, detection of irregularities or protection against abuse and attacks.
Администраторът ги обработва също така и за технически цели, по-специално тези данни могат да бъдат временно съхранявани и обработвани, за да се гарантира сигурността и правилното функциониране на ИТ системите, например във връзка със създаването на резервни копия, тестове на промени в информационните системи, откриване на нередности или защита срещу злоупотреба и атаки.

Simultaneous consumption of certain foods may affect the mechanisms in which the body processes them and some of the substances that are not used.
Едновременната консумация на определени храни може да повлияе механизмите, по които организмът ги преработва и част от полезните вещества да останат неусвоени.

The administrator also processes them for technical purposes- in particular, data may be temporarily stored and processed in order to ensure the security and proper functioning of IT systems, e.g. in connection with making backup copies, testing changes in IT systems, detecting irregularities or protecting against abuse and attacks.
Администраторът ги обработва също така и за технически цели, по-специално тези данни могат да бъдат временно съхранявани и обработвани, за да се гарантира сигурността и правилното функциониране на ИТ системите, например във връзка със създаването на резервни копия, тестове на промени в информационните системи, откриване на нередности или защита срещу злоупотреба и атаки.

For infection you need to buy mycelium of black truffle and process them seedlings.
За инфекция трябва да купите черен тюленов мицел и ги обработва разсад.

Had to process them.
Трябваше да ги обработя.

I will have to process them.
Ще трябва да ги обработя.

You have to upload the selected files, process them, and then download them..
Трябва да качите избраните файлове, да ги обработите и след това да ги свалите.

We get resumes coming in and we process them.
При нас пристигат протоколи и ние ги обработваме.