Какво е " PROCESSORS OF PERSONAL DATA " на Български - превод на Български

• обработващи лични данни
• обработващи личните данни

Примери за използване на Processors of personal data на Английски и техните преводи на Български

Service Providers- Processors of Personal Data.
Доставчици на услуги- обработващи лични данни.

The processors of personal data undertake to comply with the confidentiality requirement.
Обработващите лични данни служители са задължени да спазват изискването за конфиденциалност.

Recipients and processors of personal data.
Приемници и изпълнители на обработката на лични данни.

Settlement of data exchange relationships with other persons- controllers and processors of personal data.
Уреждане на отношенията при обмен на данни с други лица- администратори или обработващи лични данни.

Controllers and processors of personal data must adhere to the new regulation in order to be compliant.
Администратори и обработващи на лични данни следва да спазват стриктно разпоредбите на новия регламент.

Provision of data to third parties- processors of personal data.
Предоставяне на данни на трети лица- обработващи лични данни.

Processors of personal data under a contract: IT companies maintaining a website, companies providing accounting and legal services;
Обработващи лични данни по силата на договор: IT компании, поддържащи уебсайт, компании предоставящи счетоводни и юридически услуги;

It is also vital to understand that these requirements apply to both controllers and processors of personal data.
Важно е да се отбележи, че тези правила се отнасят както за администраторите, така и за обработващите лични данни.

Suppliers of the instruments processes the data only in their capacity as processors of personal data pursuant to the instructions of the Company and not for their own purposes.
Доставчиците на инструментите обработват данните само като обработващи личните данни според указанията на Дружеството, а не за собствени цели.

The Regulation provides several obligations for the Personal Data Administrator and for the Processors of Personal Data.
Регламентът въвежда редица задължения за администраторите на лични данни и обработващите лични данни.

Processors of personal data are third parties who may use your personal information only in the manner specified in the agreement between„Riton P" Plc and them for the purposes stated in this policy.
Обработващите лични данни са трети страни, които могат да използват Вашите лични данни само по начина, определен в споразумението между„Ритон-П" АД и тях, за целите посочени в настоящата политика.

Commercial companies providing accounting services and information support to the IT systems of the company as processors of personal data;
Търговски дружества, предоставящи счетоводни услуги и информационно поддържане на IT системите на дружеството, в качеството на обработващи лични данни;

Processors of personal data that require your personal data to fulfil our contractual and legal obligations or in the context of our legitimate interest, for internal administrative purposes;
Обработващи лични данни, включително регионални дилъри, които изискват личните Ви данни за изпълнение на нашите договорни и законови задължения или в контекста на постигане на легитимния ни интерес, в т.ч. за вътрешни административни цели.

(2) The file cabinet shall be stored in a premise, meant for independent work of the employees, who, on the grounds of these rules, have been assigned to be processors of personal data.
(2) Картотечният шкаф се помещава в помещение, предназначено за самостоятелна работа на служителите, на които с тази правила е възложено да бъдат обработващи на лични данни.

The personal data collected can be provided to partners of“BIRS” OOD, who act as processors of personal data on behalf of“BIRS” OOD and are committed to comply with all applicable norms of personal data protection.
Събираните персонални данни могат да бъдат предоставяни на партньори на„БИРС“ ООД, които действат като обработващи личните данни лица от името на„БИРС“ ООД и са поели ангажимента да се съобразяват с всички приложими норми за защита на личните данни..

Undertakings providing services subject to strict and comprehensive statutory regulation based on a license or analogous individual authorization from the State and under the control of explicitly designated public authorities can not in principle be considered as processors of personal data but as stand-alone controllers.
Дружествата, които предоставят услуги при условията на строга и изчерпателна законова регламентация, въз основа на лицензия или аналогично индивидуално разрешение от държавата и под контрола на изрично определени публични органи, по принцип не биха могли да се разглеждат като обработващи лични данни, а като самостоятелни администратори.

The collected personal data may be made available to the partners of the KARACHI EAD, which act as processors of personal data on behalf of AZALIA and I are committed to comply with all applicable standards for the protection of personal data..
Събираните персонални данни могат да бъдат предоставяни на партньори на„КАРАЧИ“ ЕАД, които действат като обработващи личните данни лица от името на„КАРАЧИ“ ЕАД и са поели ангажимента да се съобразяват с всички приложими норми за защита на личните данни..

Associations or other bodies representing categories of controllers or processors of personal data are encouraged to draw up codes of conduct within the framework of Regulation 2016/679 in order to facilitate its effective implementation, taking into account the specificities of data processing in certain sectors and the specific needs of enterprises in these areas.
Сдружения или други структури, представляващи категории администратори или обработващи лични данни, се насърчават да изготвят кодекси за поведение, в рамките на Регламент 2016/679, за да се улесни ефективното му прилагане, като се вземат предвид особеностите на обработването на данни в определени сектори и специфичните потребности на предприятията в тези сфери.

In the cases where upon or on the occasion of the performance of its activity the Company needs to cooperate with other controllers and/or processors of personal data the Company shall interact with such third parties by virtue of an explicit contract and/or on the grounds of the performance of a legal obligation and/or legal interest of the Company.
В случаите, в които при и по повод изпълнение на своята дейност, на Дружеството се налага сътрудничество с други администратори и/или обработващи на лични данни, Дружеството взаимодейства с тези трети лица по силата на нарочен договор и/или на основание изпълнение на законово задължение и/или правен интерес на Дружеството.

Bellevue Hotel Processes personal data of its potential contractors representing administrators or processors of personal data for the purpose of establishing a contractual relationship, offering goods and services, outsourcing activities or taking action on behalf of its potential counterparts, with a clear intention to conclude a contract.
Обработва лични данни на своите потенциални контрагенти, представляващи администратори или обработващи на лични данни за целите на установяване на договорни отношения, предлагането на стоки и услуги, възлагането на дейности на или поемане извършването на дейности, от името на своите потенциални контрагенти, при ясното намерение за сключване на договор.

Administrator/ processor of personal data.
Администратор/ обработващ лични данни.

Right to effective judicial protection against an administrator or processor of personal data.
Право на ефективна съдебна защита срещу администратор или обработващ лични данни.

Com, is an administrator and processor of personal data.
Com, е администратор и обработващ лични данни.

Proceedings against an administrator or processor of personal data are brought before the courts of the Member State in which the Administrator or the personal data processor has a place of establishment.
Производствата срещу даден администратор или обработващ лични данни се образуват пред съдилищата на държавата членка, в която Администраторът или обработващият лични данни има място на установяване.

DPA” shall mean data processing agreement which will be signed with any Processor of Personal data in compliance with the terms and conditions specified in section 3 below;
ДОД" означава договор за обработка на данни, който ще бъде подписан с всеки Обработващ лични данни в съответствие с условията, посочени в раздел 3 по-долу;

GDPR Request assistant- with this service we can provide you with full assistance in submitting signals and complaints against your activity as an administrator/ processor of personal data.
GDPR Съдействие на поискване- с тази наша услуга може да Ви окажем пълно съдействие при подадени сигнали и жалби срещу дейността Ви като администратор/обработващ лични данни.

Proceedings against a controller or processor of personal data shall be brought before the courts of the Member State in which the controller or the personal data processor has a place of establishment.
Производствата срещу даден администратор или обработващ лични данни се образуват пред съдилищата на държавата членка, в която Администраторът или обработващият лични данни има място на установяване.

BIA, as an administrator and processor of personal data, collects and processes data in accordance with the principle of"minimizing data" only for specific, explicit and legitimate purposes.
БСК в качеството й на администратор и обработващ лични данни, събира и обработва данни при спазване на принципа„свеждане на данните до минимум“, единствено и само за конкретни, изрично указани и легитимни цели. Данните не се обработват по начин.

Right to judicial and administrative remedy(right to appeal to a supervisor, right to effective judicial protection against a supervisor, right to effective judicial protection against an administrator or processor of personal data);
Право на защита по съдебен и административен ред(право на подаване на жалба до надзорен орган; право на ефективна съдебна защита срещу надзорен орган; право на ефективна съдебна защита срещу администратор или обработващ лични данни);

In general, this person has the task of informing and advising(shall inform and advice) the administrator or processor of personal data and the processing staff(staff which processes the data) of their obligations under the Regulation, to monitor compliance with the Regulation and to cooperate with the Supervisory Authority.
Това лице в общи линии има задача да информира и съветва администратора или обработващия лични данни и служителите, които извършват обработване, за техните задължения по силата на Регламента, да наблюдава спазването на Регламента и да си сътрудничи с надзорния орган.