What is the translation of " PROCESSORS OF PERSONAL DATA " in Slovak?

• spracovatelia osobných údajov
• spracovateľov osobných údajov

Examples of using Processors of personal data in English and their translations into Slovak

(h) Processors of personal data.
Spracovatelia osobných údajov.

These persons are the processors of personal data.
Tieto osoby sú v postavení spracovateľov osobných údajov.

Processors of personal data are.
Spracovateľovi osobných údajov sú.

Recipient and processors of personal data.
Príjemca a spracovatelia osobných údajov.

All processors of personal data must ensure that they handle the data in accordance with applicable data-protection laws.
Všetci sprostredkovatelia osobných údajov musia zaistiť, že s údajmi budú nakladať v súlade s platnou legislatívou na ochranu osobných údajov..

Recipients and processors of personal data.
Príjemci a spracovatelia osobných údajov.

All employees at Krka and its subsidiaries must comply with it, and it is also binding for contractors, advisers and other external processors of personal data.
Tieto zásady sú povinní dodržiavať všetci zamestnanci v spoločnosti Krka a jej dcérskych spoločnostiach a sú záväzné pre dodávateľov, poradcov a ďalších externých sprostredkovateľov osobných údajov.

Recipients and processors of personal data.
Príjemcovia a spracovatelia osobných údajov.

To his suppliers and service providers, including other companies, offering the Service to the Provider and acting as processors of personal data on behalf of the Provider.
Svojim dodávateľom a poskytovateľom služieb vrátane iných spoločností, ktoré Prevádzkovateľovi poskytujú služby a vystupujú ako spracovávatelia osobných údajov v mene Prevádzkovateľa.

Third parties- Processors of personal data.
Tretie strany- Spracovatelia osobných údajov.

Personal data are also processed through an electronic database necessary for proceeding and closely related fulfillment obligations of the provider and the implementation of the contract, as well as, through third parties- processors of personal data responsible for their conduct.
Osobné údaje sú tiež spracovávané prostredníctvom elektronickej databázy pre rokovania nevyhnutné a úzko spojené s plnením povinností dodávateľa a realizáciou zmluvy a tiež prípadne prostredníctvom tretích subjektov- spracovateľov osobných údajov zodpovedných za svoje konanie.

Recipients and processors of personal data and 9.
Príjemcovia a spracovatelia osobných údajov a 9.

When necessary, we can delegate also other processors of personal data.
Prípadne môžeme poveriť aj iných spracovateľov osobných údajov.

Other processors of personal data of the guests are.
Ďalšími spracovateľmi osobných údajov hostí sú.

If these suppliers process personal data transferred from ČNP, they become processors of personal data and they process personal data only within the guidelines of ČNP and they cannot use it in another way.
Ak títo dodávatelia spracovávajú osobné údaje odovzdané od ČNP SR, majú postavenie spracovateľov osobných údajov a spracovávajú osobné údaje len v rámci pokynov ČNP SR a nesmú ich využiť inak.

Alternatively, we may authorize other processors of personal data or persons(for example, carriers or other person involved in the performance of our contract and our obligations), but only to the extent necessary to fulfil the contract.
Prípadne môžeme poveriť aj iných spracovateľov osobných údajov či osoby(napríklad dopravcov alebo ďalšie osoby podieľajúce sa na splnení zmluvy a našich povinností), však len v rozsahu, ktorý je nutný, pre splnenie zmluvy.

Our Company and eventual processors of personal data have registered offices in Czech Republic.
Naša spoločnosť aj prípadní spracovatelia osobných údajov majú sídlo v Českej republike.

Our company and any potential processors of personal data are established in the Czech Republic.
Naša spoločnosť aj prípadní spracovatelia osobných údajov majú sídlo v Českej republike.

Our company and any processors of personal data have their registered office in the Czech Republic.
Naša spoločnosť i prípadní spracovatelia osobných údajov majú sídlo v Českej republike.

The Processor of personal data.
Spracovávateľ osobných údajov.

The processor of personal data is exclusively SFÉRA, a. s.
Spracovateľom osobných údajov je výhradne SFÉRA, a.s.

Processor of personal data.
Spracovateľ osobných údajov.

The company is the administrator and processor of personal data.
Spoločnosť je správcom a spracovateľom osobných údajov.

You have the right to know in advance the particular contractual processor of personal data to which we will transmit your data according to the above rules.
Máte právo vopred poznať konkrétneho zmluvného spracovateľa osobných údajov, ktorému Vaše údaje odovzdáme podľa vyššie uvedených pravidiel.

The seller as the processor of personal data is at the same time its administrator and obtained personal data will be processed in a safe form preventing its misuse.
Predávajúci, ako spracovateľ osobných údajov, je zároveň ich správcom a získané osobné údaje budú spracované bezpečnou formou zamedzujúce ich zneužitia.

Acts as a processor of personal data for the operator of personal data and the sender is authorized to him to process the following personal data of beneficiaries as.
Vystupuje ako spracovateľ osobných údajov pre prevádzkovateľa osobných údajov odosielateľa a je pre neho oprávnená spracovávať nasledujúce osobné údaje príjemcov ako.

Ticketlive PRO is registered as a processor of personal data with the Office for Personal Data Protection under Reg. No.
Spoločnosť Ticketlive PRO je registrovaná ako spracovateľ osobných údajov na Úřadu pro ochranu osobních údajů pod reg. č.

The operator of this site(which also operates e-commerce) is the administrator and also a processor of personal data under the above Act.
Prevádzkár týchto stránok(ktorý je zároveň prevádzkárom elektronického obchodu) je správcom a súčasne spracovateľom osobných údajov v zmysle vyššie uvedeného zákona.

A complaint regarding a person's actions or failure to act may be submitted if the person(e.g. a processor of personal data or a holder of information) who has infringed your rights has failed to react to your attempt(s) to contact them.
Sťažnosť týkajúca konania osoby alebo jej nečinnosti sa môže predložiť, ak osoba(napr. spracovateľ osobných údajov alebo držiteľ informácií), ktorá porušila vaše práva, nereagovala na váš pokus či pokusy spojiť sa s ňou.

Thalento® is considered to be a processor of personal data in so far as it processes personal data on behalf of its customers, in which case these customers act as data controllers.
Spoločnosť Thalento® je považovaná za sprostredkovateľa osobných údajov, keď spracúva osobné údaje v mene svojich zákazníkov, pričom v takom prípade títo zákazníci vystupujú v postavení prevádzkovateľov.