What is the translation of " PERSONAL DATA PROCESSORS " in Slovak?

• spracovateľov osobných údajov
• sprostredkovateľov osobných údajov
• spracovatelia osobných údajov

Examples of using Personal data processors in English and their translations into Slovak

The personal data processors.
Spracovatelia osobných údajov.

Third-party disclosure- personal data processors.
Zoznam tretích strán- Spracovateľov osobných údajov.

The personal data processors are.
Spracovatelia osobných údajov sú.

These entities are personal data processors.
Tieto subjekty sú spracovateľmi osobných údajov.

The personal data processors are in particular.
Spracovatelia osobných údajov sú menovite.

We have contracts with personal data processors technical.
So spracovávateľmi osobných údajov máme uzavreté zmluvy.

We demand that a comparable level of security of your data is also ensured by all our personal data processors.
Porovnateľnú úroveň zabezpečenia vašich údajov vyžadujeme aj od všetkých našich spracovateľov osobných údajov.

Both we and potential personal data processors are based in the Czech Republic.
My aj prípadní spracovatelia osobných údajov máme sídlo v Českej republike.

The same security requires SVK media from personal data processors.
Rovnaké zabezpečenia vyžaduje DD PNEU aj od spracovateľov osobných údajov.

Both we and potential personal data processors are based in the Czech Republic.
My aj prípadní sprostredkovatelia osobných údajov majú sídlo v Českej republike.

The same security requires PHC also from its personal data processors.
Rovnaké zabezpečenia vyžaduje DD PNEU aj od spracovateľov osobných údajov.

Group may particularly act as personal data processors, controllers or joint controllers.
Group môžu obzvlášť jednať ako spracovatelia osobných údajov, správcovia, alebo spoloční správcovia.

The same security requires PHC also from its personal data processors.
Minimálne rovnaké zabezpečenie vyžaduje PHC aj od svojich Spracovateľov osobných údajov.

Such persons are personal data processors and we have an appropriate agreement on the processing of personal data with them.
Takéto osoby sú spracovateľmi osobných údajov a máme s nimi primeranú zmluvu na spracovanie osobných údajov..

In some cases, such suppliers may become personal data processors.
V niektorých prípadoch sa môžu takíto dodávatelia stáť spracovávatelia osobných údajov.

External contractual partners and personal data processors, whose update list shall be published on the Administrator's website.
Externých zmluvných partnerov a spracovateľov osobných údajov, ktorých aktuálny zoznam bude zverejnený na internetových stránkach Správcu.

Sometimes we hire third parties, so-called personal data processors.
Na spracovanie si niekedy najímame tretie osoby, tzv. sprostredkovateľov osobných údajov.

Such persons are personal data processors and we have an appropriate agreement on the processing of personal data with them.
Takéto osoby sú spracovatelia osobných údajov a máme s nimi uzatvorenú príslušnú zmluvu o spracovávaní osobných údajov..

We require the same level of security from our personal data processors.
Porovnateľnú úroveň zabezpečenia vašich údajov vyžadujeme aj od všetkých našich spracovateľov osobných údajov.

The Attorney discloses your personal data only to authorised employees and cooperating attorneys or individual personal data processors in a contractual relationship with the Attorney, however only to the extent necessary to fulfil individual purposes of processing and on the basis of relevant legal title for personal data processing.
V spoločnosti DD AUTO sú Vaše osobné údaje sprístupnené iba oprávneným zamestnancom, alebo jednotlivým sprostredkovateľom osobných údajov zmluvne dohodnutým DD AUTO, prípadne ďalším prevádzkovateľom. Vždy však iba v miere nevyhnutnej na naplnenie jednotlivých účelov spracovania, a na základe zodpovedajúceho právneho titulu pre spracovanie osobných údajov..

We require a comparable level of safeguarding of your personal data also from all our personal data processors.
Porovnateľnú úroveň zabezpečenia vašich údajov vyžadujeme aj od všetkých našich spracovateľov osobných údajov.

Your personal data will be accessible to the above-mentioned controllers and personal data processors, as well as to the authorised employees and representatives of 108 AGENCY Group.
Osobné údaje budú prístupné vyššie uvedeným správcom a spracovateľom osobných údajov, ako aj povereným zamestnancom a zástupcom členov skupiny 108 AGENCY.

With regard to the changing individuals of some service providers, it is not possible to list all these personal data processors, in particular.
S ohľadom na meniace sa osoby poskytovateľov niektorých služieb nie je možné uviesť všetkých týchto spracovateľov Osobných údajov menovite.

The H&M Hennes& Mauritz AB subsidiaries are acting as personal data processors on behalf of the parent company.
Slovenská spoločnosť H& M Hennes& Mauritz SK s.r.o. pôsobí ako spracovateľ osobných údajov a spracúva osobné údaje pre švédsku spoločnosť.

The personal data are processed by means of the electronic database, necessary for negotiations and closely linked with the fulfilment of the Seller's obligations and realization of the Contract, as well as, where appropriate, through third-party personal data processors, responsible for their conduct.
Osobné údaje sú aj spracované prostredníctvom elektronickej databázy pre konanie nevyhnutné a úzko spojené s plnením povinností predávajúceho a s realizáciou zmluvy a tiež prípadne prostredníctvom tretích subjektov- spracovateľov osobných údajov zodpovedných za svoje konanie.

GDPR introduces astronomical penalties for violating new, stricter rules and instructs some custodians or personal data processors to set up an independent Data Protection Officer(DPO).
GDPR zavádza astronomické pokuty za porušovanie nových, prísnejších pravidiel a nariaďuje niektorým správcom alebo spracovateľom osobných údajov zriadiť nezávislú kontrolnú funkciu DPO(Data Protection Officer, tj. Poverenec pre ochranu osobných údajov)..

At the same time, I acknowledge and agree that the personal data provided by me in this form for the above mentioned purpose and for the above mentioned period shall be processed and stored by the Administrator manually and automatically through his own authorized employees or through third persons, if need be(e.g. external contractual partners and personal data processors), whose update list shall be published on the Administrator's website.
Na vyššie uvedený účel a počas vyššie uvedenú dobu budú Správcom spracované a uchovávané manuálne i automaticky prostredníctvom vlastných poverených zamestnancov, prípadne prostredníctvom tretích osôb(napr. externých zmluvných partnerov a spracovateľov osobných údajov), ktorých aktuálny zoznam bude zverejnený na internetových stránkach Správcu.

We may obtain additional personal information from our partners who process your personal data for us in accordance with our instructions and for the purposes set out, and are therefore personal data processors and/ or our partners who are the personal data controllers.
Ďalšie osobné údaje môžeme získavať od našich partnerov, ktorí pre nás spracovávajú Vaše osobné údaje podľa našich pokynov a za nami stanovenými účelmi a sú teda vo vzťahu k nám spracovateľmi osobných údajov a/alebo našich partnerov, ktorí sú správcami osobných údajov..

At the same time, I acknowledge and agree that the personal data provided by me in this form for the above mentioned purpose and for the above mentioned period shall be processed and stored by the Administrator manually and automatically through his own authorized employees or through third persons, if need be(e.g. external contractual partners and personal data processors), whose update list shall be published on the Administrator's website.
Zároveň beriem na vedomie a súhlasím s tým, že mnou poskytnuté osobné údaje v tomto formulári na vyššie uvedený účel a počas vyššie uvedenú dobu budú Správcom spracované a uchovávané manuálne i automaticky prostredníctvom vlastných poverených zamestnancov, prípadne prostredníctvom tretích osôb(napr. externých zmluvných partnerov a spracovateľov osobných údajov), ktorých aktuálny zoznam bude zverejnený na internetových stránkach Správcu.

The personal data processor is solely Slovanet, a. s.
Spracovateľom osobných údajov je výhradne spoločnosť Slovanet, a.s.