What is the translation of " PERSONAL DATA PROCESSOR " in Slovak?

• spracovateľ osobných údajov
• spracovateľa osobných údajov

Examples of using Personal data processor in English and their translations into Slovak

The Personal Data Processor.
Spracovateľovi osobných údajov.

In some cases, these suppliers become the personal data processor.
V niektorých prípadoch sa môžu takíto dodávatelia stať spracovávateľmi osobných údajov.

The personal data processors.
Spracovatelia osobných údajov.

SONET and SONET Slovakia play roles both the controller and the personal data processor.
Spoločnosť SONET Slovakia vystupuje v roli správca i spracovateľa osobných údajov.

The personal data processors are.
Spracovatelia osobných údajov sú.

In relation to these personal data, Webnode acts as a personal data processor.
Vo vzťahu k týmto osobným údajom vystupuje Webnode ako spracovateľ osobných údajov.

The personal data processors are in particular.
Spracovatelia osobných údajov sú menovite.

We have contracts with personal data processors technical.
So spracovávateľmi osobných údajov máme uzavreté zmluvy.

The personal data processor is solely Slovanet, a. s.
Spracovateľom osobných údajov je výhradne spoločnosť Slovanet, a.s.

Our responsibilities as a personal data processor: We undertake to.
Naše povinnosti ako spracovateľa osobných údajov: Zaväzujeme sa.

A personal data processor is every entity that processes personal data on the basis of a special law or authorisation of the controller.
Sprostredkovateľ osobných údajov je každý subjekt, ktorý na základe zvláštneho zákona alebo poverenia, či zmocnenia prevádzkovateľom spracúva osobné údaje..

Such an operator is the personal data processor for our company.
Taký prevádzkovateľ je voči našej spoločnosti v postavení sprostredkovateľa osobných údajov.

In regard to personal data that the User stores on our servers(personal data of respondents), we operate as a personal data processor.
Vo vzťahu k osobným údajom, ktoré Užívateľ uloží na naše servery(osobné údaje respondentov), vystupujeme ako spracovateľ osobných údajov.

Both we and potential personal data processors are based in the Czech Republic.
My aj prípadní sprostredkovatelia osobných údajov majú sídlo v Českej republike.

The Provider further grants to the Processor a general permission to involve another personal data processor in the processing.
Užívateľ ďalej udeľuje Poskytovateľovi všeobecné povolenie zapojiť do spracovania ďalšieho spracovateľa osobných údajov.

Acts as the personal data processor and processes the personal data on behalf of the Swedish company.
Pôsobí ako spracovateľ osobných údajov a spracúva osobné údaje pre švédsku spoločnosť.

The Swedish company Monki H&M Hennes& Mauritz Sverige AB acts as the personal data processor and processes the personal data on behalf of Monki.
Slovenská spoločnosť H& M Hennes& Mauritz SK s.r.o. pôsobí ako spracovateľ osobných údajov a spracúva osobné údaje pre švédsku spoločnosť.

The personal data processor is an entity that processes the personal data for us as controller, but does not determine the purposes or methods of processing.
Spracovateľ osobných údajov je ten, ktorý pre nás ako správca osobné údaje len spracováva, ale neurčuje účely ani prostriedky spracovania.

The local H&M company will only act as the personal data processor and processes the personal data on behalf of the Swedish company.
Miestna spoločnosť H&M bude konať len ako spracovateľ osobných údajov a osobné údaje bude spracúvať v mene švédskej spoločnosti.

The personal data may be processed, manually and/or using automated systems, by the Personal Data Administrator's employees or a personal data processor.
Osobné údaje môžu byť spracované manuálne aj automatizovane, a to vlastnými zamestnancami správcu osobných údajov, alebo spracovateľom osobných údajov.

We fulfill all other obligations of the information system operator and personal data processor pursuant to the Personal Data Protection Act.
Plníme všetky ďalšie povinnosti prevádzkovateľa informačného systému a spracovávateľa osobných údajov podľa zákona o ochrane osobných údajov..

As a personal data processor, is also their administrator; obtained personal data must be processed in a secure manner in order to prevent their misuse.
Držiteľ ako spracovateľ osobných údajov je súčasne ich správcom a získané osobné údaje budú spracované bezpečnou formou zabraňujúcou ich zneužívaniu.

By processing the customer's personal data, the administrator may instruct a third person, the so-called"personal data processor", on the basis of a relevant contract that obliges the processor to have the same level of protection as the administrator provides.
Spracovaním osobných údajov zákazníkov môže Správca poveriť tretiu osobu, tzv. spracovateľa osobných údajov, a to na základe príslušnej zmluvy, ktorá spracovateľa zaväzuje k rovnakej miere ochrany osobných údajov, akú poskytuje Správca.

Personal data processor- The processor is a natural or legal person which processes personal data on behalf of the controller on the ground of the controller's instructions.
Spracovateľ osobných údajov- spracovateľom je fyzická alebo právnická osoba, ktorá na základe pokynov správcu spracováva pre správcu osobné údaje..

The Controller will adopt adequate measures to provide the Subject with complete information in a concise, transparent, comprehensible and easily accessible manner using clear and simple language(e.g. about the Personal Data Processor and the course of such processing) and to make all notices about processing.
Prevádzkovateľ prijme vhodné opatrenia, aby poskytol dotknutej osobe(subjektu) stručným, transparentným, zrozumiteľným a ľahko prístupným spôsobom za použitia jasných a jednoduchých jazykových prostriedkov všetky informácie(napr. O spracovateľovi osobných údajov a o priebehu tohto spracovania) a urobil všetky oznámenia o spracovaní.

The Seller as a Personal Data processor is a Data controller at the same time and the obtained data shall be processed safely preventing their abuse.
Predávajúci, ako spracovateľ osobných údajov, je zároveň ich správcom a získané osobné údaje budú spracované bezpečnou formou zamedzujúce ich zneužitia.

If you believe that our company or a personal data processor is performing processing of your personal data that is in conflict with the law, you can.
Ak sa domnievate, že naša spoločnosť alebo nami poverený spracovateľ osobných údajov vykonáva spracovanie Vašich osobných údajov, ktoré je v rozpore s právnymi predpismi, môžete.

For some of our services, we act only as a personal data processor and process your personal information as directed by our client- controller when processing your personal information.
Pri niektorých našich službách vystupujeme iba ako sprostredkovateľ pri spracúvaní osobných údajov a spracúvame vaše osobné údaje podľa pokynov nášho klienta- prevádzkovateľa pri spracúvaní vašich osobných údajov..

In specific cases, further processing of personal data may be entrusted to another person- the personal data processor- and this processing is regulated in detail by a contract for the processing of personal data which, according to the General Regulation of Personal Data Protection, provides strict technical and organizational rules for effective protection of data processed by the processor..
V prípade, že je k ďalšiemu spracovaniu osobných údajov v konkrétnej veci poverená ďalšia osoba- spracovateľ osobných údajov- je toto spracovanie detailne upravené zmluvou o spracovaní osobných údajov, ktoré v súlade s obecným nariadením o ochrane osobných údajov stanoví prísne technické a organizačné pravidlá pre účinnú ochranu údajov spracovávaných u spracovateľa..