What is the translation of " PERSONAL DATA PROCESSOR " in Bulgarian?

• обработващият лични данни
• обработващ лични данни
• обработващия лични данни
• обработващ личните данни
• персонален администратор на данни

Examples of using Personal data processor in English and their translations into Bulgarian

Personal data processor, joint controllers.
Обработващ лични данни, съвместни администратори.

LONDON will only act as the personal data processor.
BG ще действа само като персонален администратор на данни.

Personal data processor” means an individual or entity, processing personal data on the behalf of the controller;
Обработващ лични данни“- означава лице, което обработва лични данни от името на администратора;

BG shall act in their capacity of a personal data processor.
БГ действа в качеството на обработващ личните данни.

Green Life and the personal data processor are required to cooperate with the supervisory authority in the performance of its duties.
Грийн лайф“ и обработващият лични данни се задължават да си сътрудничат с надзорния орган при изпълнението на неговите задължения.

(6) Access to personal data- such there is only the personal data processor.
(6) Достъп до личните данни- такъв има само обработващият лични данни.

The controller and the personal data processor shall be obliged to cooperate with the supervisory authority in the performance of its obligations.
Администраторът и обработващият лични данни се задължават да си сътрудничат с надзорния орган при изпълнението на неговите задължения.

C: Right to effective judicial protection against a controller or a personal data processor.
В: Право на ефективна съдебна защита срещу администратор или обработващ лични данни.

The local COS company will only act as the personal data processor and processes the personal data on behalf of the Swedish company.
Местната компания H&M ще действа само като персонален администратор на данни и ще обработва личните данни от името на шведската компания.

(4) Location of computers- in a room for self-handling of the personal data processor.
(4) Местонахождение на компютрите- в помещение за самостоятелна работа на обработващия лични данни.

The controller or the personal data processor shall be relieved of liability if he proves that he is in no way responsible for the event causing the damage.
Администраторът или обработващият лични данни се освобождава от отговорност ако докаже, че по никакъв начин не е отговорен за събитието, причинило вредата.

The DPO shall report directly to the highest management of the controller or the personal data processor.
ДЛЗЛД се отчита пряко пред най-висшето ръководно ниво на администратора или обработващия лични данни.

(1) Personal data shall be stored on a hard disk on the computer of the personal data processor as well as on a central server from a computer network.
(1) Личните данни се съхраняват на твърд диск на компютъра на обработващия лични данни, както и на централен сървър от компютърна мрежа.

With regard to the personal data you process using our services, Val& Kar acts as a personal data processor.
Спрямо личните данни, които Вие обработвате, използвайки нашите услуги, Val& Kar действа в качеството си на обработващ лични данни.

CPD” means contract for processing of data, that will be signed with every Personal Data Processor in correspondence with the terms, indicated in section 3 below;
ДОД“ означава договор за обработка на данни, който ще бъде подписан с всеки Обработващ лични данни в съответствие с условията, посочени в раздел 3 по-долу;

Processing by a data processor upon conclusion of a relevant contract with a personal data processor.
Извършване на обработка от обработващ данните при сключване на съответен договор с обработващ лични данни.

Green Life or the personal data processor are required to compensate for any damage that a person may suffer as a result of data processing that violates the Regulation.
Грийн лайф“ или обработващият лични данни се задължават да обезщетят всички вреди, които дадено лице може да претърпи в резултат на обработване на данни, което нарушава Регламента.

(1) When assigning Oxxy to process a third party personal data for the purposes of using the Service, Oxxy shall act in their capacity of a personal data processor.
(1) Когато възлагате на Oxxy да обработва лични данни на трето лице за целите на използването на услугата, Oxxy действа в качеството на обработващ личните данни.

The notification obligation must be fulfilled by the controller, but if the personal data processor becomes aware of a security breach, he must notify the controller forthwith.
Задължението за уведомяване трябва да бъде осъществено от администратора, но в случай че обработващият лични данни узнае за нарушение в сигурността, той трябва да уведоми администратора незабавно.

When assigning the Company to process a third party personal data for the purposes of using the Service, the Company shall act in their capacity of a personal data processor.
(1) Когато възлагате на Компанията да обработва лични данни на трето лице за целите на използването на услугата, Компанията действа в качеството на обработващ личните данни.

The controller and the personal data processor shall ensure that the Data Protection Officer does not receive any instructions in connection with the performance of these tasks.
Администраторът и обработващият лични данни правят необходимото длъжностното лице по защита на данните да не получава никакви указания във връзка с изпълнението на тези задачи.

The Data Protection Officer may not be relieved of office or sanctioned by the controller or the personal data processor for the performance of his or her tasks.
Длъжностното лице по защита на данните не може да бъде освобождавано от длъжност, нито санкционирано от администратора или обработващия лични данни за изпълнението на своите задачи.

The controller and the personal data processor shall ensure that the Data Protection Officer is adequately and timely involved in all matters relating to the protection of personal data..
Администраторът и обработващият лични данни гарантират, че длъжностното лице по защита на данните участва по подходящ начин и своевременно във всички въпроси, свързани със защитата на личните данни..

In all these cases, the General Regulation does not require the data subjects to consent to the recruitment of a personal data processor, the discretion being left entirely to the controller.
Във всички тези случаи Общият регламент не изисква съгласие на лицата, за които се отнасят данните, за привличането на обработващ лични данни, като преценката е оставена изцяло на администратора.

(4) The relationship between the administrator and the personal data processor must be governed by a piece of legislation, a written contract or another act of the administrator defining the scope of duties assigned by the administrator to the data processor..
(4) Отношенията между администратора и обработващия лични данни се уреждат с нормативен акт, писмен договор или с друг акт на администратора, в които се определя обемът на задълженията, възложени от администратора на обработващия данните..

Judicial proceedings in connection with the exercise of the right to compensation are brought before the courts of the Member State in which the Administrator or the personal data processor has a place of establishment.
Съдебните производства във връзка с упражняването на правото на обезщетение се образуват пред съдилищата на държавата членка, в която Администратора или обработващият лични данни има място на установяване.

FAST MENU processes personal data related to USERS as a personal data processor on behalf of the respective MERCHANT/restaurant/ shop/ according to Art. 28 of Regulation 2016/679.
FAST MENU обработва лични данни, свързани с ПОТРЕБИТЕЛИ, в качеството си на обработващ лични данни от името на съответния ПОЛЗВАТЕЛ/ресторант/ магазин/, съгласно чл. 28 от Регламент 2016/679.

Proceedings against a controller or processor of personal data shall be brought before the courts of the Member State in which the controller or the personal data processor has a place of establishment.
Производствата срещу даден администратор или обработващ лични данни се образуват пред съдилищата на държавата членка, в която Администраторът или обработващият лични данни има място на установяване.

Complies with all necessary conditions for the inclusion of other personal data processor, if such is necessary in connection with the execution of the contracts signed with the data administrators.
Спазва всички необходими условия за включване на друг обработващ лични данни, ако такова се налага във връзка с изпълнението на подписаните с администраторите на лични данни договори.

Proceedings against an administrator or processor of personal data are brought before the courts of the Member State in which the Administrator or the personal data processor has a place of establishment.
Производствата срещу даден администратор или обработващ лични данни се образуват пред съдилищата на държавата членка, в която Администраторът или обработващият лични данни има място на установяване.