Какво е " PRODUCERS MUST " на Български - превод на Български

• производителите трябва
• производители трябва
• продуцентите трябва

Примери за използване на Producers must на Английски и техните преводи на Български

Producers must meet high social and environmental standards.
Производителите трябва да отговарят на високите социални и екологични стандарти.

The study recognises a number of hurdles that producers must consider before applying for an origin label.
Проучването отбелязва, че съществуват няколко пречки, за които производителите трябва да помислят, преди да кандидатствате за маркиране на произхода на региона.

Producers must be responsible for the entire life-cycle of their products.
Производителите трябва да бъдат отговорни за целия жизнен цикъл на продуктите си.

To be successful in a free and open marketplace, producers must serve their fellow human beings by providing goods and services others want and need.
За да бъдат успешни на един свободен и отворен пазар, производителите трябва да служат на своите събратя чрез доставяне на стоки и услуги, които другите искат и от които се нуждаят.

Producers must provide the EU reference laboratory with the test protocols.
Производителите трябва да предоставят на референтната лаборатория на Европейския съюз протоколите от тестовете.

Alberta added to a crude price rally Monday when Premier Rachel Notley announced producers must reduce output by 325,000 barrels a day starting next month.
Албърта помогна за ралито на петрола в понеделник, след като премиерът Рейчъл Нотли обяви, че производителите трябва да намалят добива си с 325 000 барела на ден от следващия месец.

The master producers must regularly repeat this training to allow for the exchange of experience.
Майсторите производители трябва периодично да преминават това обучение, което им дава възможност за обмен на опит.

(18) In order to ensure that the processing industry receives regular supplies of sweetcorn throughout the marketing year, producers must be able to spread their sowings over a longer period.
С цел да се осигури, че преработвателната индустрия получава периодични доставки от сладка царевица по време на пазарната година, производителите трябва да могат да разпределят сеитбата на по-дълъг период.

European farmers and producers must adhere to many rules and they produce high quality food and goods.
Европейските земеделски стопани и производители трябва да се придържат към множество правила и произвеждат висококачествени храни и стоки.

In regard to the electricity market for producers of renewable energy sources, it should be borne in mind that participating in the stock market, the producers must plan their future production very well because every trader needs to guarantee its supply.
Що се отнася за пазара на ел. енергия за производители от ВЕИ, би следвало да се има предвид че участвайки на борсовия пазар, производителите трябва добре да планират своето бъдещо производство, защото всеки търговец има нужда от гарантиране на доставките.

In order to maximise their profits, producers must respond to market signals, so that they produce goods that are demanded by consumers.
За да увеличат печалбите си, производителите трябва да реагират на сигналите на пазара произвеждайки стоки, които са търсени от потребителите.

The Wine Industry has taken a leading lapse because of the integration of artistic and economic aspects, and thereby producers must possess a solid understanding of both intrinsic and extrinsic factors pertinent to the wine market.
Винената индустрия се сблъсква с водещата си роля поради интеграцията на художествените и икономическите аспекти и по този начин производителите трябва да притежават солидно разбиране както на вътрешните, така и на външните фактори, свързани с пазара на вино.

In practice, this means that producers must pay a recycling fee to national collection schemes for the batteries that they put on the market.
На практика това означава, че производителите трябва да плащат такса за рециклиране на националните схеми за събиране на отпадъци за батериите, които пускат на пазара.

However, the appellants, certain Governments that have submitted observations, and the Commission have put forward a number of arguments to demonstrate that such a right of producers must be limited so that acts of reproduction such as the one at issue in the main proceedings do not fall within the scope of that exclusive right.
Въпреки това жалбоподателите в главното производство, някои от представилите становища правителства, както и Комисията изтъкват редица доводи, за да докажат, че посоченото право на продуцентите трябва да бъде ограничено така, че действията на възпроизвеждане като разглежданите в главното производство да не попадат в обхвата на това изключително право.

Under the plan, producers must contribute to the costs of waste management and will be offered incentives to develop less polluting alternatives.
Съгласно плана производителите трябва да участват в разходите за управление на отпадъците и ще им бъдат предложени стимули за разработване на по-малко замърсяващи алтернативи.

In order to monetize their videos, producers must have at least 10,000 followers with at least 30,000 total views(of at least one minute each).
За да монетизират видеоклиповете си, продуцентите трябва да имат най-малко 10 000 последователи с най-малко 30 000 общия брой изгледи(от поне една минута всяка).

The producers must have at their disposal a sufficient quantity of active substances in order to effectively and safely combat any disease or pest affecting their plants, bearing in mind that often the danger lies not in the product itself but in its misuse.
Производителите трябва да имат на разположение достатъчно количество активни вещества, за да могат ефективно и безопасно да се борят с всяка болест или вредител, които засягат растенията, като се има предвид, че често опасността е не в самия продукт, а в неговото неправилно използване.

Our agricultural producers must be able to earn enough to cover the extra cost generated by EU food safety, animal welfare and environmental requirements.
Нашите земеделски производители трябва да могат да печелят достатъчно, за да покриват допълнителните разходи за постигане на изискванията на ЕС към безопасността на храните, хуманното отношение към животните и изискванията, свързани с околната среда.

To accumulate capital, producers must obtain profits from their operations, which is possible on a significant scale only if the product can be sold for considerably more than it cost to produce.
За да могат да трупат капитал, производителите трябва да реализират печалби от дейността си, което става възможно в по-значителни мащаби само в случай че продуктът може да се продаде значително по-скъпо от разходите за производството му.

Whereas European producers must comply with the most stringent regulations in the world in terms of food safety and quality, the environment, animal health and welfare and labour conditions;
Като има предвид, че европейските производители трябва да отговарят на най-строгите правила в света по отношение на безопасността и качеството на храните, околната среда, здравето на животните и хуманното отношение към тях и условията на труд;

European producers must be encouraged to invest in research in order to guarantee the future of an industrial sector of excellence, one that also includes car-production ancillary companies, which today are also suffering from the European banks' policy of withholding funds.
Европейските производители трябва да се стимулират да инвестират в изследователска дейност, за да се гарантира бъдещето на един превъзходен промишлен отрасъл, включващ и спомагателните предприятия, които днес също страдат от политиката на европейските банки да не предоставят заеми.

European producers must comply with the most stringent regulations in terms of food safety and quality, the environment, animal health and welfare and labour conditions, which adds significantly to producers' costs, leaving them at a competitive disadvantage vis-à-vis third country producers..
Европейските производители трябва да спазват най-строгите правила в света по отношение на безопасността и качеството на храните, околната среда, здравето на животните и хуманното отношение към тях и условията на труд, което повишава значително разходите на производителите, като ги поставя в неблагоприятно положение по отношение на конкуренцията с производителите от трети държави.

The producer must make this information accessible to the prospective buyers of vehicles.
Производителят трябва да направи тази информация достъпна за евентуалните купувачи на превозни средства.

A producer must declare the maximum washing cycle for the uniform;
Производителят трябва да декларира максималния цикъл на пране за униформата;

The producer must be well-known with a trusted reputation.
Производителят трябва да е известен с добра репутация.

Many times that is only one of the titles the producer must handle.
Но това са само част от качествата, които продуцентът трябва да притежава.

The producer must assign the abandoned quota to production facilities up to a maximum of the production capacity of those facilities.
Производителят трябва да прехвърли отказаната квота към производствени съоръжения в рамките на максималното им натоварване.

The producer must be able, indirectly or directly through institutions of which we have spoken, to see what men need for their consumption.
Производителят трябва да е способен- косвено или пряко чрез институциите, за които говорихме,- да вижда от какво хората имат нужда за потребление.

The producer must be free to spend at least 20% of the film budget in other member states without suffering any reduction in the aid provided under the scheme.
Продуцентът трябва да има право да изразходи най-малко 20% от бюджета на филма в други държави-членки, без това да води до намаляване на предвидената по схемата помощ;

The producer must be free to spend at least 20% of the film budget in other member states without suffering any reduction in the aid provided under the scheme.
Продуцентът трябва да има възможност да изразходва поне 20% от бюджета на продукцията в друга държава-членка без помощта, предоставена по схемата, да бъде намалявана поради териториално ограничение на разходите.