Какво е " PRODUCTIVE SECTORS " на Български - превод на Български

• производствените сектори
• продуктивните сектори
• производствени сектори
• производствени отрасли

Примери за използване на Productive sectors на Английски и техните преводи на Български

On the relationship productive sectors largely influenced the political situation.
На връзката производствени сектори в голяма степен повлияни от политическата ситуация.

Promoting private investment and job-creating activities in the productive sectors.
Насърчаване на частните инвестиции и дейности, създаващи работни места в производствените сектори.

The productive sectors have dire expectations, and the interest rate remains too high.
Производствените сектори имат потресаващи прогнози, а лихвеният процент остава твърде висок.

The removal of tariff barriers would play against the interests of our productive sectors.
Премахването на тарифните бариери ще бъде против интересите на нашите производствени сектори.

The liberalisation and deregulation of world trade has greatly weakened the productive sectors of the weakest EU economies, such as Portugal, which have been run according to the interests of big business in the European powers.
Либерализацията и дерегулацията на световната търговия отслабиха в огромна степен производствените сектори на най-слабите икономики в ЕС, например на португалската, тъй като се осъществяват в интерес на големите дружества в европейските сили.

First, these countries have to get investment flowing into the productive sectors of the economy.
Първо, в тези държави трябва се влеят инвестиции в производствените сектори на икономиката.

It is necessary to value work and workers, to protect productive sectors and public services, to effectively make economic power subordinate to political power, to combat and punish corruption and economic crime, as well as to bring an end to tax havens.
Необходимо е да се цени трудът и работниците, да се защитят производствените сектори и обществените услуги, икономическата власт да бъде реално подчинена на политическата власт, да се води борба и да се наказва корупцията и икономическата престъпност, както и да се сложи край на данъчните убежища.

Policy 3: Adaptation financed by foreign funds earmarked to investments across all productive sectors.
Политика 3: адаптиране, финансирано чрез чуждестранни фондове, предназначени за инвестиции във всички производствени сектори.

A wide range of animal by-products are indeed commonly used in important productive sectors, such as the pharmaceutical, feed and leather industries.
Широка гама от странични животински продукти обичайно се използва във важни производствени отрасли като фармацевтичната, фуражната и кожарската промишленост.

It is essential to universities and laboratories, whose survival depends, in part, on their relationship with productive sectors.
От решаващо значение е за университетите и лабораториите, чието оцеляване зависи отчасти от техните взаимоотношения с производствените сектори.

In a plenary debate, EU cities and regions have expressed deep concern as US tariffs harm productive sectors, disturb local economies and affect a large number of family businesses.
По време на разискване на пленарно заседание градовете и регионите на ЕС изразиха дълбока загриженост, тъй като митата на САЩ ощетяват производствените сектори, нарушават местните икономики и засягат голям брой семейни предприятия.

This section develops an alternative adaptation policy which is to channel foreign funds for investments across all productive sectors.
Този раздел разработва алтернативна политика за адаптация, която има за цел насочване на чуждестранни фондове за осъществяване на инвестиции във всички производствени сектори.

Believes that the increase in the Community budget should result in stronger public investment and increased support to the productive sectors, a reduction in countries' multiple structural dependencies, the creation of jobs that protect workers' rights, quality public services, and full use of countries' potential;
Счита, че увеличаването на бюджета на Общността следва да доведе до по-големи публични инвестиции и увеличена подкрепа за продуктивните сектори, намаляване на множество структурни зависимости на държавите, създаването на работни места със защита на правата на работниците, качествени обществени услуги, както и пълноценно използване на потенциала на държавите;

Construction Corporation of Britain noted a decline in the activity of the private productive sectors during February.
Строителни корпорация на Великобритания отбелязват спад в дейността на собствени производствени сектори в рамките само на февруари.

Instead of continuing to liberalise regulations and increase labour market flexibility, we need to concentrate on public investment, which can stimulate the productive sectors, prevent redundancies, reduce the average working day without any loss of pay, prevent unemployment, and ensure universal access to high-quality public services in health, education and training, research, housing, justice and the environment.
Вместо да продължаваме да либерализираме правната уредба и да увеличаваме гъвкавостта на пазара на труда, трябва да се концентрираме върху публичните инвестиции, които могат да стимулират производствените сектори, да предотвратим съкращенията, да намалим средния работен ден без каквато и да е загуба в заплащането, да предотвратим безработицата и да осигурим всеобщ достъп до висококачествени обществени услуги в здравеопазването, образованието и обучението, научните изследвания, жилищното строителство, правосъдието и околната среда.

Among the objectives of the exhibition, offering new perspectives and development to the meat industry, through a broader vision and synergy between the different productive sectors.
Сред целите на панаира е предлагането на нови гледни точки и развитие на месната индустрия чрез един по-широк поглед и синергия между различните производствени сектори.

These funds must also be used to defend employment with rights and increase the purchasing power of workers, effectively support small-scale and family farming and fisheries, defend and develop the productive sectors of each Member State, particularly of the cohesion countries, and effectively support micro-, small and medium-sized enterprises and the cooperative sector..
Тези фондове трябва също така да се използват, за да се защити заетостта с права и да се увеличи покупателната способност на работниците, да се подкрепят ефективно малките и семейни селскостопански и рибни стопанства, да се защитят и да се развият производствените сектори във всяка държава-членка, по-специално в страните, които участват в процеса на сближаване, и да се подпомогнат ефективно микро-, малките и средни предприятия и кооперативният сектор..

The failure to properly tackle unemployment, by persisting in channelling huge sums to support the financial sector, without paying the same attention to the productive sectors.
Неспособността за ефикасно справяне с безработицата, като упорито се насочват огромни суми в подкрепа на финансовия сектор, без да се обръща същото внимание на производствените сектори.

Reaffirms the need to reinforce the EU budget, on the basis of national contributions which take into account gross national incomes, in order to foster public investment to support national productive sectors, and to contribute to the reduction of multiple structural dependencies, to promote employment with rights and quality public services, and to fully harness Member States' global potential;
Потвърждава отново необходимостта да се укрепи бюджетът на ЕС въз основа на националните вноски, които отчитат брутния национален доход, с цел насърчаване на публичните инвестиции в подкрепа на националните производствени сектори, и да се допринесе за намаляване на редица структурни зависимости, да се насърчи заетостта с права и качествени обществени услуги и да се използва пълноценно глобалният потенциал на държавите членки;

The U.S. has been losing market share as a percentage of global gross domestic product, in part, because many competitors, particularly in Asia, have been leading with pro-growth economic policies while the U.S. is piling more taxes and regulations on the productive sectors of its economy.
Щатите губят пазарен дял като процент от глобалния БВП отчасти поради факта, че много конкуренти, най-вече от Азия, водят икономическа политика за повече растеж, докато САЩ само трупа повече данъци и регулации върху продуктивните сектори от икономиката си.

We need to protect productive sectors by means of a package of broader and more effective measures, including: implementation of protection and safeguard mechanisms against aggressive exports, prioritising local production; abandoning the model based on low pay, low qualifications and job insecurity; putting public instruments in place to control production and regulate markets, so as to uphold the principle of food sovereignty and security; effectively tackling company relocations.
Необходимо е да защитим производствените сектори чрез пакет от по-широки и по-ефективни мерки, в това число: въвеждане на защитни механизми срещу агресивен износ; поощряване на местното производство; изоставяне на модела, основаващ се на ниско заплащане, ниска квалификация и несигурност на труда; контролиране на продукцията и регулиране на пазарите чрез уместната употреба на обществени инструменти, така че да се поддържа принципа за суверенитет на храните и продоволствената сигурност; ефективно преместване на производствата.

New technologies have widened the possible use of animal by-products or derived products to a large number of productive sectors, in particular for the generation of energy.
(4) Новите технологии разшириха възможните приложения на страничните животински продукти или производните продукти в редица производствени отрасли, по-специално на енергопроизводство.

Thus we need to attract investment, but at the same time improve all EU programmes which could support this highly important sector, and try to overcome the gap between research and application which is characteristic of many productive sectors in the European Union.
По такъв начин трябва да привличаме инвестиции, но в същото време следва да подобрим всички програми на ЕС, които биха могли да подпомогнат този изключително важен сектор, и да се опитаме да преодолеем пропастта между научните изследвания и приложението, която е характерна за много от производствените сектори в Европейския съюз.

We drive knowledge transfer at the University of La Sabana, aimed at contributing to the growth and development of the productive sectors of Colombian society, achieving a social impact on it.
Кои сме ние? Караме на трансфера на знания от университета в La Sabana, целящо да допринесе за растежа и развитието на производствените сектори на колумбийски общество, за постигане на социално въздействие върху него.

That is why, at the last meeting of the Committee on Agriculture and Rural Development on 1 December, we decided unanimously to invite the Commission to the House to report to us on the status of the crisis faced by our agriculture and the trends that the various productive sectors are going through.
Ето защо на последното заседание на комисията по земеделие и развитие на селските райони, проведено на 1 декември, единодушно решихме да приканим парламентарната комисия да ни докладва относно състоянието на кризата, пред която е изправено нашето селско стопанство, както и относно тенденциите в развитието на отделните производствени сектори.

The consequences are plain to see, not only for developing countries, but also for EU countries such as Portugal: the weakening of productive sectors, an increase in external dependency, unemployment, poverty, etc.
Последиците са очевидни не само за развиващите се страни, но и за държавите от ЕС като Португалия: отслабване на производствените сектори, увеличаване на външната зависимост, безработица, бедност и т.н.

Secondly that of safeguarding- and I do not mean determining- the income of producers and consumers through a transparent pricing policy which will include mandatory arrangements for controlling and supervising intermediate productive sectors along the entire supply chain.
Вторият е запазването- и нямам предвид определянето- на дохода на производители и потребители чрез една прозрачна политика на ценообразуване, която да включва задължителна уредба за контрол и наблюдение на междинните производствени сектори по цялата верига на снабдяването.

Lastly, I call on the Commissioner to increase, as requested in Parliament's resolution of 17 September, the amount of de minimis aid for all productive sectors regardless of the national ceilings currently in place.
И последно, призовавам члена на Комисията да увеличи, както беше поискано в резолюцията на Парламента от 17 септември, размера на помощта de minimis за всички производствени сектори, независимо от съществуващите в момента национални тавани.

At the national level, the result of the production activity is measured with Gross Domestic Product(GDP) and Gross Value Added(GVA) created by all the productive sectors of the national economy.
На национално ниво резултатът от производствената дейност се измерва с брутния вътрешен продукт(БВП) и брутната добавена стойност(БДС), създадени от всички производствени сектори в националната икономика.

Meat-Tech is the big not-to-be missed event by Ipack-Ima, to get in touch with innovative technological solutions and synergies between the different productive sectors and develop business strategies crucial to the future of new business.
Meat-Tech е голямо събитие, организирано от Ipack-Ima, за влизане в контакт с най-иновативните технологични решения и синергиите между различните производствени сектори и за развитие на ключови бизнес стратегии за бъдещето на новото производство.