Какво е " ПРОИЗВОДСТВЕНИТЕ СЕКТОРИ " на Английски - превод на Английски

• productive sectors
• manufacturing sectors
• production sectors
• production divisions
• industrial sectors

Примери за използване на Производствените сектори на Български и техните преводи на Английски

Пазарни анализи с фокус върху преференциалните производствените сектори.
Market analysis with a focus on preferential industrial sectors.

Производствените сектори имат потресаващи прогнози, а лихвеният процент остава твърде висок.
The productive sectors have dire expectations, and the interest rate remains too high.

Насърчаване на частните инвестиции и дейности, създаващи работни места в производствените сектори.
Promoting private investment and job-creating activities in the productive sectors.

Първо, в тези държави трябва се влеят инвестиции в производствените сектори на икономиката.
First, these countries have to get investment flowing into the productive sectors of the economy.

Гарантиране на устойчива свързаност между академичните, образователните, творческите, изследователските и производствените сектори.
To secure sustainable interconnection between university academic, educational, creative, research and production divisions.

Те осигуряват поглед върху условията за бизнес в сферата на услугите и производствените сектори на дадена страна.
They provide insight into business conditions in services and manufacturing sectors of a country.

От решаващо значение е за университетите и лабораториите, чието оцеляване зависи отчасти от техните взаимоотношения с производствените сектори.
It is essential to universities and laboratories, whose survival depends, in part, on their relationship with productive sectors.

В производствените сектори водоразтворимите етикети се използват за идентифициране на частите в линиите за асемблиране например в автомобилната промишленост.
In production sectors water soluble labels are used for identification of parts in assembly lines, for example in automobile industry.

В много страни по света се отчита спад на бизнес доверието през последната година, особено в производствените сектори.
Business confidence indicators in many countries around the world, have declined over the past year, particularly in the manufacturing sectors.

Разликата в полза на запада, пишат те, е била най-голяма в производствените сектори, където е било възможно да съществува нещо като условия на конкуренция.
The gap in the West's favor, they wrote, was greatest in the manufacturing sectors, where something like competitive conditions may have existed.

Осигуряване на устойчива взаимовръзка между академичните, образователните, творческите, изследователските и производствените сектори на университета.
To secure sustainable interconnection between university academic, educational, creative, research and production divisions.

Дружествата, които осъществяват дейност в производствените сектори, могат да извлекат ползи, включващи предимства според законодателството за комплексно предотвратяване и контрол на замърсяването(4).
There may be benefits for companies involved in manufacturing sectors, with advantages under Integrated Pollution Prevention and Control legislation(4).

За разлика от развитите страни като САЩ или страните членки на ЕС- Сърбия не може да налива милиарди във финансовите или производствените сектори.
Unlike large economies-- like the United States or the EU countries-- Serbia cannot pump billions into financial or production sectors.

Те могат да изберат да работят в производствените сектори, като например хранително-вкусовата промишленост, фармацевтични продукти, или електрониката, или те могат да изберат логистика и дистрибуция.
They can choose to work in manufacturing sectors, such as food processing, pharmaceuticals, or electronics, or they can choose logistics and distribution.

ЕС също така има силни позиции в областта на роботиката и е на водещо място в света в областта на транспорта, здравеопазването и производствените сектори, които следва да въведат ИИ, за да останат конкурентоспособни.
The EU is also strong in robotics and has world-leading transport, healthcare and manufacturing sectors that should adopt AI to remain competitive.

Индустриалните и производствените сектори в Северна Корея пострадаха, тъй като Съветът за сигурност на ООН затегна санкциите в отговор на години ядрени опити от страна на Пхенян.
North Korea's coal-intensive industries and manufacturing sectors have suffered as the U.N. Security Council ratcheted up sanctions in response to years of nuclear tests by Pyongyang.

През последните осем месеца Съединените щати и Китай наложиха мита на стоки за повече от 360 милиарда долара в двустранната търговия, което се отрази на производствените сектори в двете страни.
Over the last eight months, the United States and China have slapped tariffs on more than $360 billion in two-way goods trade, weighing on the manufacturing sectors in both countries.

Членът на Съвета за борба срещу корупцията Иван Лалич счита, че държавата и производствените сектори губят от захарната афера и от липсата на санкции срещу виновниците.
A member of the Council for Battling Corruption, Ivan Lalic, believes that the state and manufacturing sectors are losing out because of the sugar affair, and because of the absence of sanctions against those involved.

Неспособността за ефикасно справяне с безработицата, като упорито се насочват огромни суми в подкрепа на финансовия сектор, без да се обръща същото внимание на производствените сектори.
The failure to properly tackle unemployment, by persisting in channelling huge sums to support the financial sector, without paying the same attention to the productive sectors.

ЕС също така има силни позиции в областта на роботиката и е на водещо място в света в областта на транспорта, здравеопазването и производствените сектори, които следва да въведат ИИ, за да останат конкурентоспособни.
The EU is also strong in robotics and has world-leading industry, notably in the transport, healthcare and manufacturing sectors that should be at the forefront of AI adoption;

Тази взаимовръзка е най-очевидна в производствените сектори на икономиката, докато потреблението на електроенергия от домакинствата се характеризира с относителна стабилност, независимо от фазата на бизнес цикъла.
This interrelation is most obvious in the manufacturing sectors of the economy, whereas the electricity consumption of households, is characterized by relative stability, regardless of the phase of the business cycle.

Кои сме ние? Караме на трансфера на знания от университета в La Sabana, целящо да допринесе за растежа и развитието на производствените сектори на колумбийски общество, за постигане на социално въздействие върху него.
We drive knowledge transfer at the University of La Sabana, aimed at contributing to the growth and development of the productive sectors of Colombian society, achieving a social impact on it.

Искаме да уловим възможността и да развием производствените сектори, които са свързани с трансформирането на минерала, производството на батерии, както и автомобилния сектор и възобновяемите енергии", добави Сегуру Санчиш.
It also wants to“seize the opportunity to develop industrial sectors linked to the transformation of the mineral, to battery production, to the auto sector and renewable energy,” Sanches said.

По време на разискване на пленарно заседание градовете и регионите на ЕС изразиха дълбока загриженост, тъй като митата на САЩ ощетяват производствените сектори, нарушават местните икономики и засягат голям брой семейни предприятия.
In a plenary debate, EU cities and regions have expressed deep concern as US tariffs harm productive sectors, disturb local economies and affect a large number of family businesses.

Нарастващата популярност на димоотводите от неръждаема ламарина се дължи на специфичните характеристики на тези продукти, които са по-добри от традиционните системи, използвани в строителните и производствените сектори за отделяне на изгорели газове.
The growing popularity of stainless steel flue due to the specific characteristics of these products are better than traditional systems used in the construction and manufacturing sectors for exhaust emission.

Последиците са очевидни не само за развиващите се страни, но и за държавите от ЕС като Португалия: отслабване на производствените сектори, увеличаване на външната зависимост, безработица, бедност и т.н.
The consequences are plain to see, not only for developing countries, but also for EU countries such as Portugal: the weakening of productive sectors, an increase in external dependency, unemployment, poverty, etc.

Либерализацията и дерегулацията на световната търговия отслабиха в огромна степен производствените сектори на най-слабите икономики в ЕС, например на португалската, тъй като се осъществяват в интерес на големите дружества в европейските сили.
The liberalisation and deregulation of world trade has greatly weakened the productive sectors of the weakest EU economies, such as Portugal, which have been run according to the interests of big business in the European powers.

Това е четвъртата по ред подобна среща на ръководството на БСК, като преди това бяха проведени разговори с организациите от производствените сектори на икономиката, от хранително-питейната индустрия и от сферата на образованието и науката.
This is the fourth such meeting of BIA's management, having been held beforehand with organizations from the production sectors of the economy, the food and beverage industry and the field of education and science.

Необходимо е да се цени трудът и работниците, да се защитят производствените сектори и обществените услуги, икономическата власт да бъде реално подчинена на политическата власт, да се води борба и да се наказва корупцията и икономическата престъпност, както и да се сложи край на данъчните убежища.
It is necessary to value work and workers, to protect productive sectors and public services, to effectively make economic power subordinate to political power, to combat and punish corruption and economic crime, as well as to bring an end to tax havens.

По такъв начин трябва да привличаме инвестиции, но в същото време следва да подобрим всички програми на ЕС, които биха могли да подпомогнат този изключително важен сектор, и да се опитаме да преодолеем пропастта между научните изследвания и приложението, която е характерна за много от производствените сектори в Европейския съюз.
Thus we need to attract investment, but at the same time improve all EU programmes which could support this highly important sector, and try to overcome the gap between research and application which is characteristic of many productive sectors in the European Union.

Как да използвам "производствените сектори" в изречение

Липсата на работна ръка и предизвикателствата пред т.нар. кръгова икономика са сред ключовите проблеми пред производствените сектори на икономиката

Да се обединят в мрежа научноизследователската и икономическата дейност, за да се интегрират иновации в производствените сектори на икономиката

Предназначени са за използване както производствените сектори на икономиката, строителство, машиностроене, автомобилостроене, мебелна индустрия, селско стопанство така и в бита.

Данните за разрастването на производствените сектори на Китай и САЩ подпомогнаха за повишаване на цената на петрола, като върнаха надеждите за по-бързо възстановяване на световната икономика.

Предвижда се да участват предприятия с персонал от 10 до 30 човека от производствените сектори на хранително-вкусовата промишленост, дървообработването, производството на мебели, машиностроенето, производството на текстил, облекла и обувна промишленост.