Какво е " ПРОИЗВОДСТВЕНАТА СФЕРА " на Английски - превод на Английски

• production sphere
• industrial sector
• manufacturing sector

Примери за използване на Производствената сфера на Български и техните преводи на Английски

Особено много страда производствената сфера.
The manufacturing industry is particularly suffering.

През 1979 г. той идва в Hilti като ръководител на финансовия контрол в производствената сфера.
In 1979, he joined Hilti as Head of Financial Controlling in the production area.

Ще има недостиг на 2 млн. души в производствената сфера, голяма част от местата са за инженери.
Manufacturing will face a shortage of 2 million workers by 2020 in areas ranging from engineering to production workers.

Ето основните индустрии на производствената сфера.
Here are the main industries of the production sphere.

Трябва да намерят отговор при оптимално време и разходи, независимо от производствената сфера.
Must find the answer in an optimal time and cost, regardless the manufacturing area.

На нея е представена степента на заетост на работната ръка в производствената сфера в САЩ от 1950 до 2015 година.
It shows the average hourly wage in U.S. manufacturing from 1950 through 2015.

Може би твърде идеален за да бъде чак идеален, но все пак съвсем подходящ за производствената сфера.
Maybe not exactly ideal for to be really ideal, but, still, quite suitable for the sphere of production.

Концепцията за социално партньорство се използва в производствената сфера сравнително наскоро.
The concept of social partnership is used in the manufacturing sphere relatively recently.

Подадох заявление в„Арктическа и европейска“ и благодарение на познанията си получих работа в производствената сфера.
I applied to the Arctic& European, where my qualifications got me a job on the production side.

И едва под 30 на сто от външните капитали са в производствената сфера.
And less than 30% of the investments are in the sphere of production.

Необходимо е икономическият ръст да бъде стимулиран и с поощряване на инвестициите, особено в производствената сфера.
What is necessary is economic growth to be boosted by stimulating investments as well, especially in the industry.

Така секторът на производствената сфера, за определянето на които беше даден в началото на тази статия, са основните части на икономиката.
Thus, the sector of the production sphere, the definition of which was given at the beginning of this article, are essential parts of the economy.

Преработвателна индустрия и манифактурна промишленост Progecta реализира системи за автоматизация и контрол на машини и преработвателни линии в производствената сфера.
Progecta implements automation and control systems for machinery and processing lines in the manufacturing sector.

Данните за PMI индекса в производствената сфера от Китай отчете понижение до 49.7 спрямо очаквания от 49.8 пункта и предходни данни от 49.8.
The data for the PMI index in the manufacturing sector of China registered a decrease to 49.7 against expectations of 49.8 points and previous data of 49.8.

Ако политическият терор е признак именно за това, че на производствената сфера й е отказана нейната автономност и тя е подчинена на политическата логика?
What if political"terror" signals precisely that the sphere of(material) production is denied in its autonomy and subordinated to political logic?

Победа в масата, която дава нержавейка без загуба на сила, известен на всички разработчици и инженери, така че тя намери такова широко разпространение в производствената сфера.
A gain in mass, which gives the Titan without loss of strength, known to all developers and engineers, that is why it is so widespread in the industrial sector.

Повече от година изграждане на жилищни сгради е най-успешен в производствената сфера кралство и напълно оправдывало финансови инвестиции в нейното развитие.
More than a year the construction of residential buildings has been the most successful in the industrial sector of the Kingdom and fully justify the financial investment in its development.

Победа в масата, която дава нержавейка без загуба на сила, известен на всички разработчици и инженери, така че тя намери такова широко разпространение в производствената сфера.
A gain in mass, which gives stainless steel without loss of strength, known to all developers and engineers, so she found so widespread in the industrial sector.

Например API технописците работят главно с документи на Приложно-програмен интерфейс, други се специализират в електронната търговия, производствената сфера, науката или медицинските документи.
For example, API writers primarily work on API documents, while other technical writers specialize in electronic commerce, manufacturing, scientific, or medical material.

Повишаването на енергийната ефективност(ЕЕ) в производствената сфера е определящ фактор за подобряване конкурентноспособността на българската икономика, както и на отделните стопански субекти.
The increase of energy efficiency(EE) in the industrial sphere is a key factor for improvement of competitiveness of the Bulgarian economy, as well as of specific economic entities;

Може би именно затова максимално допустимите концентрации на вредни вещества в най-големите обеми се измерват от еколози директно в производствената сфера, която е точно най-интензивният донор на експлозиви в околната среда.
Perhaps this is precisely why the maximum permissible concentrations of harmful substances in the largest volumes are measured by ecologists directly in the production sphere, which is precisely the most intense donor of explosives in the environment.

Той може да заема различни ръководни и изпълнителски длъжности в производствената сфера, както и успешно да се изявява в творчески професии, свързани с дизайна на текстил и облекло, педагогическа работа и изследователска дейност.
The graduated engineer can hold various managerial and executive positions in manufacturing, as well as can prove to be successful in creative works related to design of textiles and clothing, educational work and research.

Незабавната капиталова подкрепа на дружеството от страна на стратегическия му партньор Paterson Zochonis& Co се изразява в започване на значителни инвестиции в производствената сфера и иновативното преобразуване на компанията.
The immediate capital enforcement of the Company by its strategic partner-shareholder, Paterson Zochonis and Co. Ltd., constitutes the beginning of significant investments in the production field and signifies innovative reconfigurations for the Company.

Той може да заема различни ръководни и изпълнителски длъжности в производствената сфера, както и успешно да се изявява в творчески професии, свързани с дизайна на текстил и облекло, педагогическа работа и изследователска дейност.
They can be placed at different managerial and executive positions in the production segment and also to find place in creative professional directions, related to clothing and textile design, teaching and research activities.

Industry Този сектор включва фирми, ангажирани в областта на добива и преработката на суровини, производството на оборудване, производство на енергия, потребителски продукти, както и други подобни организации, които са основна част от област като производствената сфера.
Industry This industry includes companies engaged in the extraction and processing of raw materials, equipment manufacturing, energy production, consumer products, and other similar organizations which are a major part of an area such as the production sphere.

Второ: вложената във всяка отделна производствена сфера част от обществения капитал е поделена между много капиталисти, които си противостоят като независими и взаимно конкуриращи се стокопроизводители.
Second: The part of social capital domiciled in each particular sphere of production is divided among many capitalists who face one another as independent commodity-producers competing with each other.

Ето защо възможността за свръхпроизводство в която и да било специална производствена сфера не се отрича.
The possibility of overproduction in any particular sphere of production is therefore not denied.

Също такова изчисление може да се направи за всяка част на целия обществен капитал, вложен в някоя отделна производствена сфера.
Every portion of the entire social capital invested in any special sphere of production may be so calculated.

Планът включва пълно разделяне на компаниите в техническата и производствена сфера, както и промени в управлението на Нисан.
According to the newspaper, the plan included a complete gap between the companies in the technical and manufacturing fields, as well as a rearrangement in the board of Nissan.

Според информацията на изданието планът включва пълно разделяне на компаниите в техническата и производствена сфера.
According to the newspaper, the plan includes a complete gap between companies in the technical and manufacturing fields.

Как да използвам "производствената сфера" в изречение

Производствената сфера като мениджъри, икономисти на еднолични и дружествени агрофирми, арендни стопанства, земеделски кооперации и др.;

Видове организационни форми и механизми за различни условия на работа на производствената сфера и непроизводствена. ;

3. Разработване на ефективни приложими политики и инструменти, насърчаващи екологичното поведение и екоиновациите в производствената сфера и в сферата на услугите.

CPPS взимат предвид продукта, производствената сфера и производствената система, и взаимодействат както с физическия свят, така и с дигиталния чрез мултимодални интерфейси.

Работим, както с частни клиенти, така и с утвърдени български и чужди фирми и предприятия, специализирани в производствената сфера или в сферата на услугите.

За сметка на това работните места в производствената сфера намаляват в повечето страни. Те продължават да бъдат важни и значими предимно в Тихоокеанския район и Азия.

Училището в този му вид е създадено с цел да подготвя кадри предимно за производствената сфера и затова е наложен стереотипът, че математиката е по-важна от музиката.