Какво е " PRODUCTS AUTHORISED " на Български - превод на Български

• продукти разрешени
• продуктите разрешени

Примери за използване на Products authorised на Английски и техните преводи на Български

For products authorised in the cough and/or cold indication only.
Само за продукти, разрешени при показания кашлица и/или простуда.

The Commission shall set up a publicly accessible register of medicinal products authorised under paragraph 1.
Комисията създава публично достъпен регистър на лекарствените продукти, разрешени по параграф 1.

For products authorised in the cough and/or cold and pain indications.
Само за продукти, разрешени при показания кашлица и/или простуда и болка.

Medicinal products concerned: cladribine-containing products authorised for oncology indications.
Засегнати лекарствени продукти: съдържащи кладрибин продукти, разрешени за онкологични показания.

Medicinal products authorised through the decentralised procedure.
Лекарствени продукти, разрешени за употреба чрез децентрализираната процедура.

(b) examine questions concerning pharmacovigilance of veterinary medicinal products authorised in Member States;
Разглежда въпроси, свързани с фармакологичната бдителност относно ветеринарномедицинските продукти, разрешени в държавите членки;

Medicinal products authorised through the mutual recognition procedure;
Лекарствени продукти, разрешени за употреба чрез процедурата за взаимно признаване;

This report will include a detailed inventory of all medicinal products authorised for paediatric use since its entry into force.
Той по-специално включва подробен списък на всички лекарствени продукти, разрешени за употреба в педиатричната практика, от момента на влизане в сила на този регламент.

For products authorised in the treatment of heart failure, the following wording should be incorporated in the“Heart failure” section.
Сърдечна недостатъчност” трябва да се включи следният текст за продукти, разрешени за лечение на сърдечна недостатъчност.

Section 4.4 Special warnings and precautions for use(for cabergoline-containing medicinal products authorised in the indication of anovulation and infertility only).
Точка 4.4 Специални предупреждения и предпазни мерки при употреба(само за каберголинсъдържащи лекарствени продукти с разрешено показание за ановулация или безплодие).

For veterinary medicinal products authorised within the Union by the Commission and by the competent authorities.
За ветеринарните лекарствени продукти, разрешени на територията на Съюза от Комисията и от компетентните органи.

(e) generic veterinary medicinal products of reference veterinary medicinal products authorised under the centralised authorisation procedure.
Генерични ветеринарномедицински продукти на референтни ветеринарномедицински продукти, разрешени по централизираната процедура за предоставяне на разрешения за търговия.

In addition, for products authorised in the treatment of heart failure, the existing heart failure indication should be revised as follows.
Освен това съществуващото показание за сърдечна недостатъчност трябва да се преразгледа за продукти, разрешени за лечение на сърдечна недостатъчност, както следва.

The following should be included under Pregnancy and breast feeding(for cabergoline-containing medicinal products authorised in the indication of anovulation and infertility only).
Настоящото трябва да се включи в Бременност и кърмене(само за каберголин-съдържащи лекарствени продукти с разрешено показание за ановулация или безплодие).

For the remaining products(i.e. products authorised in PUPs), all existing information on inhibitor development should be replaced with the following.
За всички останали продукти(т.е продуктите, разрешени при PUP), цялата съществуваща информация относно развитието на инхибитори трябва да бъде заменена със следната.

This site is only intended to provide information on Allianz Global Investors and the products authorised for marketing in Luxembourg.
Този сайт е предназначен единствено да дава информация за инвеститорите на Allianz Global и продуктите, оторизирани за предлагане на пазара както на частни, така и на професионални инвеститори в България.

The procedure involved 179 veterinary medicinal products authorised or pending authorisation in different Member States of the European Union(see Annex I).
Процедурата включва 179 ветеринарномедицински продукта, разрешени или в очакване на лиценз в различни държави-членки на Европейския съюз вж.

The competent authorities shall carry out inspections on the pharmacovigilance systems of veterinary medicinal products authorised in accordance with Articles 47, 49, 52 and 53.
Компетентните органи извършват инспекции на системите за фармакологична бдителност на ветеринарните лекарствени продукти, разрешени в съответствие с членове 47, 49, 52 и 53.

Medicinal products authorised in the Union that contain a new active substance which, on 1 January 2011, was not contained in any medicinal product authorised in the Union;(b).
Лекарствените продукти, разрешени в Съюза, които съдържат ново активно вещество, което към 1 януари 2011 г. не се е съдържало в лекарствен продукт, разрешен в Съюза; б.

Dogs from various breeds, age groups and weight that were infested with fleas or ticks were either treated with Prac-tic or with other products authorised in the EU for this indication.
Кучета от различни породи, възрастови групи и тегло, които са били опаразитени с бълхи или кърлежи, са лекувани или с Prac-tic или с други продукти, разрешени в ЕС за това показание.

For medicinal products authorised under Regulation(EC) No 726/2004, Member States shall, when applying this Article, observe the detailed guidance referred to in Article 65 of this Directive.
За лекарствени продукти, разрешени съгласно Регламент(ЕО) № 726/2004, когато прилагат този член, държавите-членки съблюдават подробните ръководства на член 65 от настоящата директива.

The Agency shall coordinate and the competent authorities shall carry out inspections on the pharmacovigilance systems of veterinary medicinal products authorised in accordance with Article 44.
Агенцията координира, а компетентните органи извършват инспекции на системите за фармакологична бдителност на ветеринарните лекарствени продукти, разрешени в съответствие с член 44.

For generic products authorised under Article 10(1) of Directive 2001/83/EC, establishment of bioequivalence vis-à-vis a reference medicinal product is a pre-requisite.
За генеричните продукти, разрешени по силата на член 10(1) от Директива 2001/83/ЕО, установяването на биоеквивалентност по отношение на даден референтен лекарствен продукт е необходимо предварително условие.

This site is only intended to provide information on Allianz Global Investors and the products authorised for marketing to both private and professional investors in Luxembourg.
Този сайт е предназначен единствено да дава информация за инвеститорите на Allianz Global и продуктите, оторизирани за предлагане на пазара както на частни, така и на професионални инвеститори в България.

Veterinary medicinal products authorised under this Regulation in the Member State concerned for use with another food-producing aquatic species, or for another condition in the same aquatic species;
Ветеринарномедицински продукти, разрешени в съответната държава членка съгласно настоящия регламент за употреба при друг вид водни животни, отглеждани за производство на храни, или за същия вид водни животни, но за друго болестно състояние;

The CHMP was asked to assess the potential impact of the findings on the benefit risk balance of products authorised on the basis of studies with clinical activities performed at the inspection site.
СНМР е помолен да оцени потенциалното въздействие на констатациите върху съотношението полза/риск на продуктите, разрешени на базата на проучвания с клинични дейности, извършени на проверения обект.

Germany was concerned that these products containing estradiol, which are indicated only for local use, exhibit high blood concentration upon application, which is seen only with products authorised for systemic use.
Германия изказва опасения, че тези съдържащи естрадиол продукти, които са показани само за локално приложение, демонстрират високи концентрации в кръвта при нанасяне, което се наблюдава само при продуктите, разрешени за системно приложение.

For immunological veterinary medicinal products authorised under the centralised procedure, the list of tests to be repeated by the control laboratory may be reduced only upon agreement of the Agency.
За имунологични ветеринарни лекарствени продукти, разрешени по централизираната процедура, списъкът на тестовете, които трябва да бъдат повторени от контролната лаборатория, може да се съкрати единствено ако Агенцията даде съгласието си за това.

(o) checking that the conditions laid down in Community legislation on medicinal products and in the marketing authorisations are observed in the case of parallel distribution of medicinal products authorised in accordance with this Regulation;
Проверка за спазването на условията, регламентирани в законодателството на Общността относно лекарствените продукти и разрешенията за търговия в случаите на паралелна дистрибуция на лекарствени продукти, разрешени в съответствие с настоящия регламент;

Micotil 300 Injectie and its associated names are veterinary medicinal products authorised for use in the target species cattle, sheep and rabbits for treatment of various infections caused by microorganisms susceptible to tilmicosin.
Micotil 300 Injectie и свързани с него имена са ветеринарномедицински продукти, одобрени за употреба при видовете животни, за които е предназначен ВМП, говеда, овце и зайци, за лечение на различни инфекции, причинени от микроорганизми, чувствителни към тилмикозин.