Какво е " PROFESSIONAL CIRCLES " на Български - превод на Български

• професионалните среди
• професионалните кръгове
• професионални кръгове
• професионални среди

Примери за използване на Professional circles на Английски и техните преводи на Български

Professional circles.
Професионалните кръгове.

The same happens in professional circles.
Същото се случва и в професионалните среди.

In professional circles, our circles..
В професионалните кръгове, нашите кръгове..

Nor is Charlip well-known outside of professional circles.
Ковнър не е добре познат извън професионалните кръгове.

In professional circles everywhere, it's of course universally accepted.
В професионални кръгове навсякъде тя е, разбира се, универсално приета.

This is especially likely when it comes to professional circles.
Това се отнася особено за професионалните кръгове.

Cure for hair professional circles practiced the use of milk protein.
Лек за коса професионални кръгове практикува използването на млечен протеин.

Kovner is relatively unknown outside of professional circles.
Ковнър не е добре познат извън професионалните кръгове.

Known in professional circles Altai master Zalesov worked in Suzun factory.
Известно в професионалните среди Алтай майстор Залесов работи в завода на Сузун.

Today, dinothropy is still relatively unknown outside professional circles.
Ковнър не е добре познат извън професионалните кръгове.

Prof. Simeonov is well-known in the professional circles of accountants and auditors.
Добре познат е в професионалните среди на счетоводителите и одиторите.

In professional circles better known under the brand name EFA is the Schmid& Wezel….
В професионалните среди добре известни под търговската марка EFA е Schmid& Wezel….

According to them, this is the first reform, which is“ours”, meaning a reform of the teachers and professional circles.
Според тях, това е първата"наша" реформа, тоест реформа на учителите и професионалните среди.

Many other representatives of the academic and professional circles in the field of intellectual property.
Много други представители на академичните и професионалните среди в областта на интелектуалната собственост.

Its teachings and programs are continually updated according to current events and according to the expectations of professional circles.
Ученията и програмите му непрекъснато се актуализират съобразно текущите събития и според очакванията на професионалните среди.

In the twentieth century in the professional circles of Europe wholegrain flour is known as“not sieved” flour.
През двадесетия век в професионалните среди на Европа пълнозърнестото брашно е известно и като“несято” брашно.

The Member States shall cooperate to provide the general public and professional circles with information on.
Държавите-членки си сътрудничат с цел да осигурят на обществото и професионалните кръгове информация относно.

Along with popularity in the professional circles of show business, Pavarotti's fame grew as the“king of abolitions”.
Наред с популярността в професионалните среди на шоубизнеса, славата на Павароти нараства като"цар на премахването".

The Member States shall cooperate to provide the general public and professional circles with information on.
Държавите-членки си сътрудничат за предоставяне на широката общественост и професионалните среди на информация относно.

Org, well known and recognized in the professional circles, has been following this, and no big surprises have happened this time.
Org, добре познат и признат в професионалните среди, следи това и този път не се случиха големи изненади.

If the garage area is very large, it will take betonozaglazhivayuschaya machine, called in professional circles"helicopter".
Ако площта на гаража е много голям, това ще отнеме betonozaglazhivayuschaya машина, наречена в професионалните среди"хеликоптер".

In professional circles, the official label has changed in the last few years from“mentally retarded” to“intellectually disabled”(ID).
В професионалните среди, официалният етикет е променило в последните няколко години от"умствена изостаналост" на"умствени увреждания"(ID).

It was in America in the 60s that Wellness gained extraordinary popularity, first in professional circles, and then in all spheres of society.
В Америка през 60-те години Wellness постигна изключителна популярност, първо в професионални среди и след това във всички сфери на обществото.

In professional circles, however, this is considered positive, since many diabetics have a relative insulin surplus, which can increase insulin resistance.
В професионални среди, обаче, това се счита за положително, тъй като много диабетици имат относителен инсулинов излишък, който може да повиши инсулиновата резистентност.

The Archive contains material from the spoken language of different social and professional circles so that typical lexis from these circles can be analysed.
Съдържа материали от речта на различни социални и професионални кръгове с цел регистриране на характерната за тях лексика.

This well-heeled divorcee and father of three is one of the least known New York City billionaires outside of professional circles.
Описван като потаен дори от семейството и приятелите си, разведеният е може би един от най-слабо познатите милиардери на Ню-Йорк извън професионалните кръгове.

It was a huge success, not only among the general public but also in professional circles- among other things, it has won two prestigious FIFI awards.
Той спечелва огромен успех не само сред широката общественост, но и в професионалните среди освен това получава две престижни награди„FiFi“.

Described as secretive even by family and friends, the divorcee is perhaps one of the least known New York City billionaires outside of professional circles.
Описван като потаен дори от семейството и приятелите си, разведеният е може би един от най-слабо познатите милиардери на Ню-Йорк извън професионалните кръгове.

This was followed by the expansion of the matter in professional circles, and there was a demand for legal action against amateur researchers and journalists involved!
Това беше последвано от разширяване на въпроса в професионални среди и имаше искане за правни действия срещу изследователи и журналисти-аматьори!

The program provides a strong technical background on issues related to smart grids commonly known in professional circles as Smart Grids.
Програмата осигурява силна техническа информация по въпроси, свързани с интелигентни мрежи общоизвестни в професионалните среди например интелигентни мрежи.