Какво е " ПРОФЕСИОНАЛНИ СРЕДИ " на Английски - превод на Английски

• professional backgrounds
• professional environments
• occupational backgrounds
• professional circles
• professional settings

Примери за използване на Професионални среди на Български и техните преводи на Английски

Е в състояние да управлява като културното многообразие в различни професионални среди.
Being able to manage such cultural diversity in various professional settings.

Завършилите могат да работят в няколко различни професионални среди, които разчитат на технологични системи.
Graduates may go on to work in several different professional environments that rely on technology systems.

Приемаме студенти в нашата програма от разнообразни академични и професионални среди.
We accept students into our program from varied academic and professional backgrounds.

Разликите в социални, академични и професионални среди на студентите също допринасят за интересни дебати и семинари групи.
The differences in the students' social, academic and professional backgrounds make for interesting debates and seminar groups.

Ние приветстваме студенти от различни на различните образователни и професионални среди.
We welcome students from a variety of different educational and occupational backgrounds.

В някои професионални среди(като библиотеки, офиси), хиляди книги и документи се сканират редовно за създаване на резервни копия и архивна.
In some professional environments(such as libraries, offices), thousands of books and documents are scanned regularly for back-up and archival.

Участниците в този курс могат да имат много широк спектър от академични и професионални среди.
Students on this course can have a very wide range or academic and professional backgrounds.

В Америка през 60-те години Wellness постигна изключителна популярност, първо в професионални среди и след това във всички сфери на обществото.
It was in America in the 60s that Wellness gained extraordinary popularity, first in professional circles, and then in all spheres of society.

Тази програма ще осигури на ученика с мултидисциплинарен обучение за работа в различни професионални среди.
This program will provide the student with multidisciplinary training to work in a variety of professional environments.

Кандидатите идват от различни професионални среди, от успешни предприемачи да изпълнителни директори, дипломати, консултанти и различни други професии.
Candidates come from diverse professional backgrounds, from successful entrepreneurs to CEOs, to diplomats, consultants and a variety of other professions.

Магистър приложна криминология към Winchester изследва приноса на криминологията до съответните професионални среди.
MSc Applied Criminology at Winchester explores the contributions of criminology to relevant professional settings.

Това беше последвано от разширяване на въпроса в професионални среди и имаше искане за правни действия срещу изследователи и журналисти-аматьори!
This was followed by the expansion of the matter in professional circles, and there was a demand for legal action against amateur researchers and journalists involved!

Студентите, повече от 600 всяка година, идват от всички краища на света и от различни академични и професионални среди.
Students, more than 600 every year, come from all over the world and from diverse academic and professional backgrounds.

В професионални среди, обаче, това се счита за положително, тъй като много диабетици имат относителен инсулинов излишък, който може да повиши инсулиновата резистентност.
In professional circles, however, this is considered positive, since many diabetics have a relative insulin surplus, which can increase insulin resistance.

Специализацията е за двете завършили с първа степен по право и студенти с други съответни академични и професионални среди.
The specialisation is for both graduates with a first degree in law and students with other relevant academic and professional backgrounds.

Фокусирайки се върху интердисциплинарни практики и изследвания, различни експерти, от различни професионални среди са поканени да си сътрудничат.
Focusing on interdisciplinary practices and research, different experts, from various professional backgrounds are invited to collaborate.

Развийте своите професионални мрежи и да обменят мнения с курсисти от различни националности, културни и професионални среди.
Develop your professional networks and exchange views with course participants having different national, cultural and professional backgrounds.

Той се стреми към приучаване на зрителнозатруднените лица да се изразяват уверено в социалните си и професионални среди, независимо от индивидуалното им увреждане.
It seeks to empower blind and vision impaired persons to express themselves confidently in social and professional environments despite their individual handicap.

Студентите също така ще разкрие заплахи за сигурността и целостта и идентифициране на неетични действия в рамките на техните социални и професионални среди.
Students will also identify security and integrity threats and identify unethical actions within their social or professional environments.

Висока Производителност Създаден да се вписва безпроблемно в разнообразни работни места и професионални среди, този модел е компактен и може да работи както с Windows, така и с Apple.
Built to slot seamlessly into a wide variety of workplaces and professional environments, this model is compact and can work with both Windows and Apple setups.

През целия си престой ще бъдете заобиколени от студенти от цял свят и ще имате възможност да научите за техните културни, лични и професионални среди.
Throughout your experience, you will be surrounded by students from all over the world, and have an opportunity to learn about their cultural, personal and professional backgrounds.

Програмата предоставя значителна гъвкавост по отношение на квалифицирани лица от различни професионални среди, които търсят професионални пълномощия в сферата на образованието.
The program provides considerable flexibility for qualified individuals from a variety of professional backgrounds who seek professional credentials in education.

Тя се ръководи от известния Предприемачески Leadership факултет на Академията, завършва двегодишен програма на Академията, и педагози от различни професионални среди.
It is led by the Academy's renowned Entrepreneurial Leadership faculty, graduates from the Academy's Two Year Program, and Educators from diverse professional backgrounds.

Нашият екип се състои от хора от различни професионални среди, които се стремят да преосмисли и уникални решения, които отговарят не само днес но бъдещи бизнес изисквания както извор.
Our team comprises of people from different professional backgrounds who strive to reinvent and bring unique solutions that meets not just today's but future business demands as well.

Тази година, пространството под управлява първият Интердисциплинарен семинар под надслов Sound Тектоника, канят различни експерти от различни професионални среди да си сътрудничат.
This year, Space Under runs the 1st Interdisciplinary workshop under the title SoundTectonics, inviting different experts from various professional backgrounds to collaborate.

Лесен за използване и създаден да се вписва безпроблемно в разнообразни работни места и професионални среди, този модел е компактен и работи както с Windows, така и с Apple. Вижте всички функции Спецификации.
Built to fit seamlessly in a wide variety of workplaces and professional environments, this model Is compact and works with both Microsoft Windows and Apple setups.

Ние приветстваме студенти, които искат да учат нашия Diplôme де Cuisine през шест месеца интензивно обучение на пълен работен ден, от най-различни образователни и професионални среди.
We welcome students who want to study our Diplôme de Cuisine through six months of intensive full-time tuition from a variety of different educational and occupational backgrounds.

Министерството на социалната работа и здраве обединява екип от служители от различни академични и професионални среди в областта на социалната работа, общественото здравеопазване и социални грижи.
The Department of Social Work and Health brings together a team of staff from a range of academic and professional backgrounds in the areas of social work, public health and social care.

Ние привличаме участници от над 30 страни, с разнообразни професионални среди, включително наука и технологии, финанси, търговия, право, маркетинг, обществени въпроси, консултации и изкуства.
We attract participants from over 30 countries, with diverse professional backgrounds, including science and technology, finance, commerce, law, marketing, public affairs, consulting and arts.

Чрез тези четири стъпки майсторът има за цел да осигури стратегическа визия и инструменти за дизайнерите, социолозите, икономистите и компютърните учени, за да станат агенти на промяната в множество професионални среди.
The aim of this master is to provide the strategic vision and tools for designers, sociologists, economists and computer scientists, to become agents of change in multiple professional environments.

Как да използвам "професионални среди" в изречение

посещавайте събития, конференции, клубове, където се концентрират хора от важните за вас професионални среди

4) Налице ли е определено ниво на общо приемане в конкретните професионални среди (подобно на стандарта “Фрай”).

За съжаление в България изложението е известно само в тесните професионални среди на хората, които се занимават с цветя, но то би било интересно и

В икономическите и професионални среди е известна със своята 14 годишна практика, като главен счетоводител на една от водещите компании за хотелиерски и ресторантьорски услуги в България.

Капитанът на науката програма в областта на биотехнологиите и Chemical Science (BTCS) подготвя студентите за работа в различни професионални среди или за по-нататъшно магистърски и докторски програми. [+]