Какво е " PROFOUNDLY WRONG " на Български - превод на Български

• поначало грешно
• дълбоко погрешни
• дълбоко грешно

Примери за използване на Profoundly wrong на Английски и техните преводи на Български

Because it's so profoundly wrong.
Защото е дълбоко погрешно.

How profoundly wrong they are!
Колко дълбоко се заблуждават!

However, they are profoundly wrong.
Те обаче са дълбоко погрешни.

I was profoundly wrong, and I apologize.
Сгреших дълбоко и съжалявам.

I think these arguments are profoundly wrong.
Мисля, че тези аргументи са дълбоко погрешни.

There is something profoundly wrong about that kind of thinking.
Има нещо много погрешно в този вид разсъждения.

He is not alone, but he is profoundly wrong.
Според мен не само е сбъркан, а много е сбъркан!

Trump's ideas are not only profoundly wrong, they're very dangerous and they're very un-American.”.
Идеите на Тръмп, според Байдън,«не просто са абсолютно погрешни- те са много опасни и напълно неамерикански».

Since the end of the 1970s, something has gone profoundly wrong in America.
От края на седемдесетте години нещо дълбоко погрешно стана с Америка.

There is something profoundly wrong when one family owns more wealth than the bottom 130 million Americans.
Има нещо поначало грешно, когато едно семейство притежава повече богатство, отколкото долните 130 милиона американци.

Recent cases, in fact, remind us that if we believe that hate speech against women is not a European problem, we are profoundly wrong.
Скорошни случаи ни напомнят, че дълбоко грешим ако смятаме, че словото на омразата не е проблем в Европа.

All this is profoundly wrong.
Всичко това е дълбоко погрешно.

Something is profoundly wrong when so many Americans have reason to believe that our country doesn't consider them as precious as others because of the color of their skin.'.
Има нещо дълбоко порочно, щом толкова много американци имат причина да смятат, че нашата страна не ги смята за толкова ценни, колкото другите, заради цвета на кожата им".

A year and a half on from its publication, Lord Stern dismissed the doubters and renewed his call for urgent global action:"People who said this was scaremongering are profoundly wrong.
Година и половина след публикацията, лорд Стърн укорява тези, които се съмняват и подновява призива за спешно глобално действие.„Хората, които казаха, че това е преследване на сензация чрез вдъхване на страх, са в дълбока грешка.

There was something profoundly wrong with this situation.
Имаше нещо изключително нередно в тази ситуация.

There is something profoundly wrong when one family owns more wealth in this country than the bottom 130 million Americans.
Има нещо поначало грешно, когато едно семейство притежава повече богатство, отколкото долните 130 милиона американци.

The movement must above all reach out to all the alienated, the dissatisfied and the discontented, all those who recognise something profoundly wrong, that the system of the Party of Wall Street is not only barbaric, but also broken.
Преди всичко, движението трябва да достигне всички отчуждени, незадоволени и недоволни, всички, които разпознават и усещат силно в своите сърца, че има нещо дълбоко грешно, че системата, която Партията на Уол Стрийт е създала, е не само варварска, неетична и морално сбъркана, но също и повредена.

There is something profoundly wrong in America when one out of five profitable corporations pay nothing in federal income taxes….
Налице е нещо много сбъркано в корпоративна Америка, където една от пет печеливши корпорации не плаща федерални данъци“.

The movement must above all reach out to all the alienated, the dissatisfied and the discontented, all those who recognize and deeply feel in their gut that there is something profoundly wrong, that the system that the Party of Wall Street has devised is not only barbaric, unethical and morally wrong, but also broken.
Преди всичко, движението трябва да достигне всички отчуждени, незадоволени и недоволни, всички, които разпознават и усещат силно в своите сърца, че има нещо дълбоко грешно, че системата, която Партията на Уол Стрийт е създала, е не само варварска, неетична и морално сбъркана, но също и повредена.

But did say that Europe has been profoundly wrong to allow"these millions of people to go into Germany and various other countries.".
Потвърди обаче мнението си, че Европа е направила"огромна грешка", като е разрешила на милиони да отидат в Германия и други страни.

There is something profoundly wrong when the top one-tenth of 1 percent owns almost as much wealth as the bottom 90 percent, and when 99 percent of all new income goes to the top 1 percent.”.
Има нещо поначало грешно, когато най-богатите една десета от единия процент притежават почти толкова богатство, колкото долните 90%, и когато 99% от целия нов доход отива в най-богатия 1%.

The emphasis by the“Troika”(the European Commission, European Central Bank, and International Monetary Fund) that Spain needs to cut its public expenditures even more is profoundly wrong because the public deficit has not been caused by a growth of those expenditures(as suggested by the frivolous remarks of Chancellor Merkel about the“extravagance of the Spanish public sector”).
Настояването на"Тройката"(Европейската комисия, Европейската централна банка и Международния валутен фонд), че Испания трябва да съкрати публичните си разходи дори още повече е изначално грешно, защото държавният дефицит не е причинен от растеж на тези разходи(според фриволните коментари на Ангела Меркел за"разточителния испански публичен сектор").

There is something profoundly wrong when we have a proliferation of millionaires and billionaires at the same time as millions of Americans work longer hours for lower wages and we have the highest rate of childhood poverty of any major country on earth.
Има нещо поначало грешно, когато в последните години наблюдаваме увеличаване на броя на милионерите и милиардерите, докато в същото време милиони американци работят повече часове за по-ниски заплати и имаме най-високата стойност на детска бедност от всяка напреднала държава в света.

Yet we sense that there is something profoundly wrong with the earth and the universe and we suspect it has something to do with us.
Но усещаме, че съществува нещо дълбоко погрешно относно Земята и Вселената, и подозираме, че е свързано с нас.

There is something profoundly wrong when in recent years we have seen a proliferation of millionaires and billionaires yet the average American is working longer hours for lower wages and we have shamefully the highest rate of child poverty of any major country on earth.
Има нещо поначало грешно, когато в последните години наблюдаваме увеличаване на броя на милионерите и милиардерите, докато в същото време милиони американци работят повече часове за по-ниски заплати и имаме най-високата стойност на детска бедност от всяка напреднала държава в света.

It's profoundly immoral, and utterly wrong.
Това е дълбоко неморално и напълно грешно.

I know many profoundly believe the action we took was wrong.
Знам, че много хора са дълбоко убедени, че действията ни в Ирак бяха погрешни.