Какво е " PROGRAMME OF COMMUNITY ACTION " на Български - превод на Български

• програма за действие на общността
• програмата за действие на общността

Примери за използване на Programme of community action на Английски и техните преводи на Български

The Programme of Community Action.
От Програмата за.

Decision No 1786/2002/EC of the European Parliament and of the Council(9) adopts a programme of Community action in the field of public health that complements national policies.
Решение № 1786/2002/EО на Европейския парламент и на Съвета(9) приема програма за действие на Общността в областта на общественото здраве, която допълва националните политики.

Second Programme of Community Action in the Field of Health 2008- 2013.
Втора програма на Общността за действие в областта на здравето 2008-2013 г.

This Regulation repeals the Decision on the Second programme of Community action in the field of health from 1 January 2014.
Настоящият регламент отменя решението във връзка с Втората програма за действие на Общността в областта на здравето считано от 1 януари 2014 г.

Second programme of Community action in the field of health(2008-2013).
Втора програма за действие на Общността в областта на общественото здраве(2008-2013).

Decision No 1786/2002/EC of the European Parliament and of the Council of 23 September 2002 adopting a programme of Community action in the field of public health(2003-2008).
Решение № 1786/2002/ЕО на Европейския Парламент и на Съвета от 23 септември 2002 година за приемане на програма за действие на Общността в областта на общественото здраве(2003- 2008).

Programme of Community action in the field of public health(2003-2008) Archives.
Програма за действие на Общността в областта на общественото здраве(2003-2008) Архив.

Call for applications 2013- Second programme of Community action in the field of health(2008-2013)(2).
O Покана за представяне на кандидатури 2011 г.- Втора програма за действие на Общността в областта на здравето(2008-2013 г.).

Programme of Community action in the field of public health(2003-2008) Archives.
Програма за действие на Общността в областта на общественото здраве(2003-2008) Архив Фуражи и храни за животни(ГМО).

No 50/2002/EC of 7 December 2001 establishing a programme of Community action to encourage cooperation between Member States to combat social exclusion[9].
Решение на Европейския Парламент и на Съвета от 7 декември 2001 г.(2002/50/ЕО), учредяващо Програма за действие на Общността за насърчаване сътрудничеството между страните-членки за борба със социалното изключване.

To assure consistency in the operational objectives towards those underlying the Decision of the European Parliament and of the Council No 1926/2006/EC of 18 December 2006 establishing a programme of Community action in the field of consumer policy(2007-2013)(2).
Да осигури съгласуваност на оперативните цели с целите, залегнали в Решението № 1926/2006/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 18 декември 2006 г. относно създаване на програма за действия на Общността в областта на политиката за защита на потребителите(2007-2013 г.)(2);

EC of the European parliament and of the council of 29 April 1999 adopting a programme of community action on rare diseases within the framework for action in the field of public health(1999- 2003).
За приемане на програма за действие на Общността за профилактика на редки заболявания в контекста на действията в областта на общественото здраве(от 1999 г. до 2003 г.).

(14) It is appropriate to ensure a transition between the programme of community action in the field of consumer policy(2007-2013) and this Programme, in particular regarding the continuation of multi-annual measures and the evaluation of the previous programme's successes and areas that need more attention.
Целесъобразно е да се осигури плавен преход без прекъсване между програмата за действие на Общността в областта на политиката за защита на потребителите(2007- 2013 г.), създадена с Решение № 1926/2006/ЕО, и настоящата Програма, по-специално по отношение на продължаването на многогодишните мерки и оценката на успехите на предишната програма и на областите, които изискват повече внимание.

Commission Decision 2007/741/EC amending Decision 2007/102/EC adopting the work plan for 2007 for implementation of Programme of Community action in the field of public health(2003 to 2008), including the annual work programme for grants.
Решение на Комисията oт 12 февруари 2007 година относно приемането на работен план за 2007 г. за изпълнение на програмата за действие на Общността в областта на общественото здраве(2003- 2008 г.), включително и годишна работна програма за безвъзмездни средства( 1).

In addition, according to the DECISION No 1350/2007/EC establishing a second programme of Community action in the field of health(2008-13), AURORA will also foster appropriate coordination and synergies among Community initiatives regarding the collection of comparable data on major diseases, including cancer.
В допълнение, имайки предвид РЕШЕНИЕ No 1350/2007/EC, стартиращо втора програма за действия на Общността в областта на здравето(2008-13), AURORA също ще подпомогне координацията и синергизма, необходими при инициативи на Общността за събиране на сравними данни за важни заболявания, в това число и на рака.

Complementary financing for the collection of data in the fields of public health and health and safety at work are to be provided respectively within the frameworks of the second programme of Community action in the field of health(2008-13) and of the Community Programme for Employment and Social Solidarity- Progress(16).
Допълнително финансиране за събирането на данни в областта на общественото здраве и здравословните и безопасните условия се осигурява съответно в рамките на втората програма за действие на Общността в областта на здравето(2008- 2013 г.) и програмата на Общността за заетост и социална солидарност(ПРОГРЕС)(16).

Decision No 1786/2002/EC of the European Parliament and of the Council of 23 September 2002 adopting a programme of Community action in the field of public health(2003-2008)(3), stated that the statistical element of the information system on public health was to be developed in collaboration with Member States using, as necessary, the Community Statistical Programme to promote synergy and avoid duplication.
(1) Решение № 1786/2002/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 23 септември 2002 г. за приемане на програма за действие на Общността в областта на общественото здраве(2003-2008 г.)(5) посочва, че статистическият елемент от информационната система за общественото здраве ще бъде разработен в сътрудничество с държавите-членки, като се използва необходимата статистическа програма на Общността за насърчаване на синхрона и избягване на дублирането.

Commission Decision of 10 February 2006 adopting the work plan for 2006 for the implementation of the programme of Community action in the field of public health(2003-2008), including the annual work programme for grants( 1).
Решение на Комисията oт 12 февруари 2007 година относно приемането на работен план за 2007 г. за изпълнение на програмата за действие на Общността в областта на общественото здраве(2003- 2008 г.), включително и годишна работна програма за безвъзмездни средства( 1).

Furthermore, the Joint Decision of the European Parliament and the Council established the Second Programme of Community Action in the Field of Health(2008-2013), addressing specifically that'Environmental pollution is a serious risk to health and a major source of concern for European citizens.
Във връзка с това, с Европейският парламент, съвместно с Европейския Съвет, създава Втора програма за действие на Общността в здравната област(2008- 2013 г.)21, която обръща специално внимание на замърсяването на околната среда, както и на уязвимите групи от населението.

Commission Decision 2007/102/EC adopting the work plan for 2007 for the implementation of the programme of Community action in the field of public health(2003-2008), including the annual work programme for grants.
Относно приемането на работен план за 2007 г. за изпълнение на програмата за действие на Общността в областта на общественото здраве(2003- 2008 г.), включително и годишна работна програма за безвъзмездни средства.

D 0803: Decision No 803/2004/EC of the European Parliament and of the Council of 21 April 2004 adopting a programme of Community action(2004 to 2008) to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk(the Daphne II programme) OJ L 143, 30.4.2004, p.
D 0803: Решение № 803/2004/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 21 април 2004 г. за приемане на програма за действие на Общността(2004- 2008) за предотвратяване и борба с насилието над децата, младежите и жените и за защита на жертвите и рисковите групи(програма Дафне ІІ) ОВ L 143, 30.4.2004 г., стр.

Commission decision 2004/192/EC of 25 February 2004 adopting the work plan for 2004 for the implementation of the programme of Community action in the field of public health(2003 to 2008), including the annual work programme for grants.
Решение на Комисията oт 12 февруари 2007 година относно приемането на работен план за 2007 г. за изпълнение на програмата за действие на Общността в областта на общественото здраве(2003- 2008 г.), включително и годишна работна програма за безвъзмездни средства( 1).

The priorities for the PHP as set out in Decision No 1786/2002/EC of the European Parliament and of the Council adopting a programme of Community action in the field of public health for 2003- 08 were defined in line with the requirements of Article 152 of the Treaty and in accordance with the health strategy approved in 2000.
Приоритетите на ПОЗ, посочени в Решение No 1786/2002/ЕО на Европейския парламент и на Съвета за приемане на програма за действие на Общността в областта на общественото здраве(2003- 2008 г.) са определени в съответствие с изискванията на член 152 от Договора и в съответствие със здравната стратегия, одобрена през 2000 г.

European Parliament: Decision No 1295/1999/EC of the European Parliament and of the Council of 29 April 1999 adopting a programme of Community action on rare diseases within the framework for action in the field of public health(1999 to 2003).
(3) Решение № 1295/1999/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 29 април 1999 г. за приемане на програма за действие на Общността за профилактика на редки заболявания в контекста на действията в областта на общественото здраве(от 1999 г. до 2003 г.).

Having regard to the Decision of the European Parliament and of the Council of 23 October 2007 establishing a second programme of Community action in the field of health(2008-13), and the subsequent Commission decision of 22 February 2011 for financial contributions to the actions to this programme,.
Като взе предвид решението на Европейския парламент и на Съвета от 23 октомври 2007 година за създаване на втора програма за действие на Общността в областта на здравето(2008- 2013 г.) и последващото решение на Комисията от 22 февруари 2011 г. за финансирането на действия по тази програма,.

The Official Journal of the European Union has published on December 22nd the Commission Decision of 18th December 2010 concerning the adoption of the 2010 work plan to implement the Second Programme of Community action in the field of health(2008-2013), and the criteria for selection, award and other factors that apply to financial contributions for activities of this programme.
С Решение на Европейската комисия от 27 февруари 2008 г. е приет работен план за 2008 г. за изпълнение на втората програма за действие на Общността в областта на здравето(2008- 2013 г.) и критериите за подбор, отпускане на безвъзмездни средства и други критерии за финансово участие в действията по тази програма.

Commission implementing decision 2012/C 378/07 of 28 November 2012 concerning the adoption of the 2013 work plan in the framework of the second programme of Community action in the field of health(2008-2013), the selection, award and other criteria for financial contributions to the actions of this programme and the EU payment to the WHO Framework Convention on Tobacco Control, serving as a financing decision.
Решение за изпълнение на Комисията от 28 ноември 2012 година за приемане на плана за работа за 2013 г. в рамките на втората Програма за действие на Общността в областта на здравето(2008- 2013 г.), на критериите за подбор и предоставяне и на другите критерии за финансово участие в дейностите по тази програма, както и относно плащанията на ЕС по Рамковата конвенция за контрол на тютюна на СЗО, предназначено да послужи като решение за финансиране.

(2) It is appropriate to extend the cooperation of the Contracting Parties to the Agreement to include Decision No 803/2004/EC of the European Parliament and of the Council of 21 April 2004 adopting a programme of Community action(2004 to 2008) to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk(the Daphne II programme)[2].
(2) Разширяването на сътрудничеството на договарящите страни към Споразумението е подходящо за включване на Решение № 803/2004/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 21 април 2004 г. за приемане на програма за действие на Общността(2004- 2008) за предотвратяване и борба с насилието над децата, младежите и жените и за защита на жертвите и рисковите групи(програма Дафне ІІ)2.

Commission Decision No 2008/170/EC on the adoption of the work plan for 2008 for the implementation of the second programme of Community action in the field of health(2008-2013), and on the selection, award and other criteria for financial contributions to the actions of this programme.
С Решение на Европейската комисия от 27 февруари 2008 г. е приет работен план за 2008 г. за изпълнение на втората програма за действие на Общността в областта на здравето(2008- 2013 г.) и критериите за подбор, отпускане на безвъзмездни средства и други критерии за финансово участие в действията по тази програма.

Commission Decision of 22 February 2011 concerning the adoption of a financing decision for 2011 in the framework of the second programme of Community action in the field of health(2008-2013) and on the selection, award and other criteria for financial contributions to the actions to this programme..
С Решение на Европейската комисия от 27 февруари 2008 г. е приет работен план за 2008 г. за изпълнение на втората програма за действие на Общността в областта на здравето(2008- 2013 г.) и критериите за подбор, отпускане на безвъзмездни средства и други критерии за финансово участие в действията по тази програма..