Какво е " PROGRAMME OF ACTIVITIES " на Български - превод на Български

• програма от дейности
• програмата от дейности
• програмата от действия

Примери за използване на Programme of activities на Английски и техните преводи на Български

Presentation of the programme of activities of the Croatian Presidency(debate).
Представяне на програмата за дейността на хърватското председателство(разискване).

The grant may be used to fund expenditure directly linked to the activities set out in the foundation's programme of activities, such as.
Безвъзмездните средства могат да се използват за покриване на разходите, които са пряко свързани с дейностите, установени в програмата от дейности на фондацията, като.

Presentation of the programme of activities of the Romanian Presidency(debate) HU.
Представяне на програмата от дейности на румънското председателство(разискване) RO.

In the second stage, representatives of the 10 finalist cities will travel to Helsinki to present their candidatures and the programme of activities planned for 2020 in front of the European Jury.
На втория етап представители на градовете-финалисти на 10 ще пътуват до Хелзинки, за да представят своите кандидатури и програмата от дейности, планирани за 2020 пред Европейското жури.

Presentation of the programme of activities of the Estonian Presidency(debate).
Представяне на програмата за дейностите на естонското председателство на Съвета(разискване).

Encourages the Member States and the European institutions to formally mark both the UN International Decade for People of African Descent and to take effective measures for the implementation of the programme of activities in a spirit of recognition, justice and development;
Насърчава държавите членки и европейските институции да честват официално Международното десетилетие на ООН на хората от африкански произход и да предприемат ефективни мерки за изпълнението на програмата от действия в дух на признаване, справедливост и развитие;

It offers a programme of activities in the field of education, culture, sports and recreation.
Тя предлага програма от дейности в областта на образованието, културата, спорта и отдиха.

In addition to the elements required in paragraph 1, the programme of activities contains, for the first three financial years.
Освен предвидените в параграф 1 изисквания, за първите три финансови години програмата за дейността, включва и следното.

Our awesome programme of activities will ensure that you enjoy daily entertainment from morning to night.
Нашата страхотна програма от дейности ще гарантира, че ще се наслаждавате на ежедневни забавления от сутрин до вечер.

Every year, the city named World Book Capital commits to promote books and reading and to implement a programme of activities for one year, starting on World Book and Copyright Day, on 23 April.
Всяка година избраният град се ангажира с популяризирането на книгите и четенето и изпълнява програма с дейности за 12 месеца напред, започвайки от Международния ден на книгата и авторското право на 23 април.

The FSEPS project will develop a programme of activities that will actively support mothers who live with their children in refuges or other places of safety.
Проектът ще разработи програма от дейности, които активно да подкрепят майките, които живеят с децата си в приюти и/ или други места за безопасност.

It provides a solid framework for the United Nations, Member States, civil society and all other relevant actors to join together with people of African descent and take effective measures for the implementation of the programme of activities in the spirit of recognition, justice and development.
Насърчава държавите членки и европейските институции да честват официално Международното десетилетие на ООН на хората от африкански произход и да предприемат ефективни мерки за изпълнението на програмата от действия в дух на признаване, справедливост и развитие;

GSE also offers a full social programme of activities so that junior students can make the most of their free time in Malta.
GSE също така предлага пълна социална програма от дейности, така че младите студенти да могат да се възползват максимално от свободното си време в Малта.

The objectives of the joint undertaking are to provide the contribution of the European Atomic Energy Community( Euratom) to the International Thermonuclear Experimental Reactor( ITER) International Fusion Energy Organisation and to' Broader Approach' activities with Japan for the rapid realisation of fusion energy, and to prepare and coordinate a programme of activities in preparation for the construction of a demonstration fusion reactor( DEMO) and related facilities including the International Fusion Materials Irradiation Facility( IFMIF).
Целите на Съвместното предприятие са да даде приноса на Евратом за Международна организация по термоядрена енергия(ITER- международния експериментален термоядрен реактор) и за дейности с по-широк обхват, провеждани съвместно с Япония, за бързо получаване на енергия чрез ядрен синтез; да изготви и координира програма от дейности в процеса на подготовка за създаването на демонстрационен реактор за ядрен синтез(DEMO) и свързани с него съоръжения, включително Международно съоръжение за облъчване на материали за ядрен синтез(IFMIF).

The implementation of this Joint Programme of Activities will require a formal commitment from the organisations integrating part of their resources and activities..
Прилагането на Съвместната програма за дейности ще изисква официалното ангажиране от организациите, интегриращи част от своите ресурси и дейности..

Objectives- To provide the contribution of the European Atomic Energy Community(Euratom) to the ITER International Fusion Energy Organisation;- To provide the contribution of Euratom to Broader Approach Activities with Japan for the rapid realisation of fusion energy;- To prepare and coordinate a programme of activities in preparation for the construction of a demonstration fusion reactor and related facilities including the International Fusion Materials Irradiation Facility(IFMIF).
Цели- предоставяне на участието на Европейската общност за атомна енергия(„Евратом“) в Международната организация по термоядрена енергия„ITER“;- предоставяне на участието на Евратом в дейностите от широкообхватния подход с Япония за бързата реализация на термоядрената енергия;- подготовка и координация на програмата от дейности по подготвяне на изграждането на демонстрационен термоядрен реактор и свързани с него съоръжения, включително на Международното съоръжение за облъчване на материали за термоядрен синтез.

Eurofound undertakes a programme of activities at national level as part of its work to map and analyse socioeconomic and related trends across the Member States.
Eurofound изпълнява програма от дейности на национално равнище като част от своята работа по съставяне на карта и анализ на социално-икономическите и свързаните с тях тенденции във всички държави членки.

Each Joint Undertaking shall have legal personality. Ő Objectives Ń to provide the contribution of the European Atomic Energy Community( Euratom) to the ITER International Fusion Energy Organisation, Ń to provide the contribution of Euratom to Broader Approach activities with Japan for the rapid realisation of fusion energy, Ń to prepare and coordinate a programme of activities in preparation for the construction of a demonstration fusion reactor and related facilities, including the International Fusion Materials Irradiation Facility( IFMIF).
Всяко съвместно предприятие е юридическо лице.“ Цели- предоставяне на участието на Европейската общност за атомна енергия(„ Евратом“) в Международната организация по термоядрена енергия„ ITER“;- предоставяне на участието на Евратом в дейностите от широкообхватния подход с Япония за бързата реализация на термоядрената енергия;- подготовка и координация на програмата от дейности по подготвяне на изграждането на демонстрационен термоядрен реактор и свързани с него съоръжения, включително на Международното съоръжение за облъчване на материали за термоядрен синтез.

The programme of activities which will be implemented during the course is part of the materials that were prepared by the trainers of SEAM in the previous meetings of the project.
Програмата на дейностите, които ще бъдат изпълнени по време на курса е част от материалите, които са подготвени от обучителите по проектната инициатива, разработени в предишните срещи по проекта.

The programmes below include a full leisure/cultural programme of activities to show you the best of Malta while learning English with us.
Програмите по-долу включват пълна развлекателна/ културна програма за дейности, за да ви покажем най-доброто от Малта, докато изучаваме английски език с нас.

The programme of activities and trips is chosen to be suitable for your age and to help you make new friends, practice your English and have fun from your very first day at the centre until you leave!
Програмата на дейностите и пътуванията е избрана, за да помогне на учениците да се сдобият с нови приятели, да практикуват английския си език и да се забавляват още от първия си ден в центъра, до самия му край!

Gateway School of English for Juniors also offers a full social programme of activities so that junior students can make the most of their free time in Malta.
GSE също така предлага пълна социална програма от дейности, така че младите студенти да могат да се възползват максимално от свободното си време в Малта.

The programme of activities for the business delegates will include seminars on the characteristics of the local market and consumer trends, retail and site visits and networking opportunities.
Програмата на дейностите за бизнес делегатите ще включва семинари за характеристиките на местния пазар и потребителските тенденции, търговията на дребно и посещенията на място и възможностите за работа в мрежа.

(25 e)‘programme co-funding action' means an action to provide co-funding to a programme of activities established and/or implemented by entities managing and/or funding research and innovation programmes, other than Union funding bodies;
(25д)„действие по съфинансиране на програма“ означава действие за осигуряване на многогодишно съфинансиране на програма от дейности, която е създадена и/или се изпълнява от субекти, които управляват и/или финансират програми за научни изследвания и иновации и са различни от органите за финансиране на Съюза.

The objectives of the F4E Joint Undertaking are:( a) to provide the contribution of the European Atomic Energy Community( Euratom) to the ITER International Fusion Energy Organisation( ITER IO);( b) to provide the contribution of Euratom to Broader Approach activities with Japan for the rapid realisation of fusion energy;( c) to prepare and coordinate a programme of activities in preparation for the construction of a demonstration fusion reactor and related facilities, including the International Fusion Materials Irradiation Facility.
Целите на Съвместното предприятие F4E са следните: а предоставяне на участието на Европейската общност за атомна енергия(„ Евратом“) в Международната организация по термоядрена енергия„ ITER“; б предоставяне на участието на Евратом в дейностите от широкообхватния подход с Япония за бързата реализация на термоядрената енергия; в подготовка и координация на програмата от дейности по подготовка на изграждането на демонстрационен термоядрен реактор и свързаните с него съоръжения, включително на Международното съоръжение за облъчване на материали за термоядрен синтез.

Willing and committed to participate in 100% of the programme of activities and committed to be active in activities before(contact and online get to know) and after the event(long term evaluation and feedback).".
Желаещи и ангажирани да участват в 100% от програмата на дейностите и ангажирани да бъдат активни в дейностите преди(контакт и онлайн запознаване) и след събитието(дългосрочна оценка и обратна връзка).

(a)(b)(c) The tasks of the Joint Undertaking are(3): to provide EuratomŐs contribution to the ITER International Fusion Energy Organisation(4); to provide EuratomŐs contribution to ÔBroader ApproachŐ(complementary joint fusion research) activities with Japan for the rapid development of fusion energy; to prepare and coordinate a programme of activities in preparation for the construction of a demonstration fusion reactor and related facilities, including the International Fusion Materials Irradiation Facility.
А б в Съвместното предприятие има следните задачи( 3): предоставяне на участието на Евратом в Международната организация по термоядрена енергия„ ITER“( 4); предоставяне на участието на Евратом в„ дейностите от широкообхватния подход“( допълнителни съвместни дейности по изследване на термоядрения синтез) заедно с Япония за бързата реализация на термоядрената енергия; подготовка и координация на програмата от дейности по подготовка на изграждането на демонстрационен термоядрен реактор и свързани с него съоръжения, включително на Международното съоръжение за облъчване на материали за термоядрен синтез.

We also arrange a programme of activities for our students with daily outings and visits to the city's main attractions(museums, concerts, restaurants, parties…) and also travel throughout England available at the weekends.
Също така провеждаме програма с извънкласни дейности, с ежедневни посещения и посещения на основните забележителности на града(музеи, концерти, ресторанти, партита…), както и пътувания из Англия през почивните дни.

Programme co-fund action: action to provide co-funding to a programme of activities established and/or implemented by entities managing and/or funding research and innovation programmes, other than Union funding bodies.
Действия по съфинансиране на програма: действия за осигуряване на съфинансиране на програма от дейности, която е създадена и/или се изпълнява от субекти, които управляват и/или финансират програми за научни изследвания и иновации и са различни от органите за финансиране на Съюза.

The Agency engages in an intensive annual programme of activities with its regulatory and scientific partners across Europe, and with their counterparts on other continents, to contribute towards these global efforts for better and safer medicines.
Агенцията се включва в интензивна годишна програма от дейности със своите регулаторни и научни партньори в Европа и с техните еквивалентни организации на други континенти, за да допринесе за тези глобални усилия, за по-добри и по-безопасни лекарства.