Какво е " PROJECTS CARRIED OUT " на Български - превод на Български

• проекти осъществявани
• проектите осъществявани

Примери за използване на Projects carried out на Английски и техните преводи на Български

Check the projects carried out in the previous by the company.
Поинтересувайте се за предишните проекти, извършени от компанията.

This section describes some of the projects carried out by our company.
Този раздел описва някои от проектите, изпълнявани от нашата компания.

The projects carried out by his company have been awarded in prestigious international competitions.
Проекти, изпълнени от неговата фирма, са награждавани в авторитетни международни конкурси.

Calls for effective monitoring of projects carried out through external aid;
Призовава за ефективен мониторинг на проекти, осъществявани чрез външна помощ;

At EU level we have instruments available for dealing with such situations, which supplement the projects carried out by regions.
На равнище ЕС разполагаме с инструменти за справяне с такива ситуации, които допълват проектите, осъществявани в регионите.

The number and types of projects carried out by the user in question; and.
Броят и видовете проекти, осъществявани от въпросния ползвател; и.

As for intra-ACP projects, they were assessed as performing less well than projects carried out in a single country.
Що се отнася до вътрешните проекти за АКТБ, те са оценени като по-малко успешни, отколкото проектите, изпълнявани само в една страна.

The study involves information about projects carried out in private companies and about the trends in the different economic sectors.
Проучването включва информация за проекти, реализирани в частни компании, както и за тенденциите в различните икономически сектори.

That the students know and master the new emerging technologies to incorporate them into the business and innovative projects carried out in the company.
Учениците да разберат и усвоят възможностите на новите технологии за включване на бизнеса и иновативни проекти, осъществявани в компанията.

Box 9 Please see Commission reply to paragraph 41. Infrastructure projects carried out by municipalities are not per se part of their mandatory tasks.
Вж. отговора на Комисията по точка 41. инфраструктурните проекти, изпълнени от общините, не са per se част от техните задължителни задачи.

Flagship projects carried out in cooperation between several EU and non-EU countries are aimed at developing best practices to be implemented broadly.
Водещи проекти, реализирани в сътрудничество между няколко държави от ЕС и такива извън ЕС, имат за цел развиването на добри практики, които да бъдат широко прилагани.

Assessments will be based on activities and projects carried out in your workplace.
Оценките ще се основават на дейности и проекти, осъществявани в работното си място.

A total of 111 corporate social good projects carried out by 73 companies, which is a record high number, competed in this country's most established and prestigious CSR and sustainability contest.
Общо 111 корпоративни проекта, осъществени от рекорден брой компании- 73, се състезаваха в най-престижния конкурс за корпоративна социална отговорност и устойчиво….

These outcomes are achieved through many thousands of projects carried out everywhere in Europe.
Тези резултати са постигнати с помощта на хиляди проекти, осъществявани в цяла Европа.

The expansion projects carried out over the past year plus these benefits will support us to further realize the production and commercial promotion of various metal materials.".
Разширяването проекти, извършени през изминалата година плюс тези ползи ще подкрепи да реализираме допълнително на производството и търговската промоция на различни метални материали.".

Russia Investment Fund- part of the federal budget to be used for the implementation of investment projects carried out on the basis of public-private partnership.
Тя е част от фондовете на федералния бюджет, които се използват за реализацията на инвестиционни проекти, изпълнявани въз основа на принципите на публично-частното партньорство.

To monitor other projects carried out by the public sector, private sector and non-governmental organizations in the region which are considered important for the regional plans and programs.
Мониторинг на други проекти, реализирани от публичния сектор, частния сектор и неправителствените организации в региона, считани за важни от гледна точка на туризма;

Note that the average Belarus termination exposed every fifth investment agreementAnd each of the ten investment projects carried out in violation of the deadline for submission.
Имайте предвид, че средно в Беларус подлежи на прекратяване всеки пет инвестиции договорИ всеки един от десет инвестиционни проекти, осъществявани в нарушение на сроковете.

Our organization supports and encourages a number of projects carried out by local and foreign institutions and provides opportunities for employees to take part in projects realized by both these institutions and universities.
Нашата организация подкрепя и насърчава редица проекти, осъществявани от местни и чуждестранни институции и предоставя възможности на служителите да участват в проекти, реализирани от тези институции и университети.

It is important that all who provide funding should be able to dispose of the results of research projects carried out with common EU funds free of charge.
Важно е всички, които участват във финансирането, да имат възможност да разполагат с резултатите от изследователските проекти, осъществени с общи средства на Европейския съюз, без да заплащат за това.

Our organization supports a number of projects carried out by local and foreign institutions, encourages these projects and gives employees the opportunity to participate in projects carried out by both these organizations and universities.
Нашата организация подкрепя и насърчава редица проекти, осъществявани от местни и чуждестранни институции и предоставя възможности на служителите да участват в проекти, реализирани от тези институции и университети.

Geotechmin was awarded for its work on the structures of metro station 11-II"James Bourchier" which was one of the most important infrastructure projects carried out in Sofia in 2012.
Геотехмин беше отличена за работата си по конструкциите на Метростанция 11-II"Джеймс Баучер"- един от най-значимите инфраструктурни проекти, реализирани в София през 2012 г.

All properties that we offer are our investment projects carried out by us from the design stage through construction and commissioning.
Всички обекти, които ние предлагаме са наши инвестиционни проекти, осъществени от нас от етапа на проектиране, през изграждането и въвеждане в експлоатация.

Another goal set for Chinese companies in the Five-Year Plan involves investments in foreign infrastructural projects, as well as offering preferential loans for projects carried out by Chinese contractors.
Допълнителна цел на китайския бизнес е инвестирането в проекти в сферата на външната инфраструктура, както и предоставяне на изгодни кредити за проекти, реализирани от китайски изпълнители.

The main goal of Comenius Networks is to create links between projects carried out by school partnerships and those relating to the training of school education staff.
Основната цел на мрежите Коменски е създаването на връзки между проекти, реализирани чрез междуучилищни партньорства, и проекти за обучение на преподавателския състав.

Calls on the Commission to further support research and innovation on alternatives to animal testing, and to allocate more financial resources to R&D projects carried out in the EU;
Призовава Комисията да продължи да подкрепя научните изследвания и иновациите в областта на алтернативите на изпитванията върху животни и да разпредели повече финансови ресурси за научноизследователски и развойни проекти, осъществявани в ЕС;

The Programme should seek to ensure that participation in the Programme and projects carried out under the Programme reach and reflect the diversity of European society.
Програмата следва да се стреми да гарантира, че участието в програмата и проектите, осъществявани в рамките на програмата, обхваща и отразява многообразието на европейското общество.

Ensuring the quality of the implementation of the programme and verifying the projects' progress towards expected outcomes, inter alia through reviews and/or on-the-spot verification of projects carried out on a sample basis;
Качественото изпълнение на програмата и удостоверяване на развитието на проектите спрямо очакваните резултати, включително чрез извършването на мониторинг и/или проверки на място на проектите, осъществявани по предварителен план веднъж годишно;

With regard to public procurement procedures for cross-border projects carried out by a joint entity between Member States, the rapporteur has reinforced the Commission proposal by providing for a single applicable law covering the whole of the project for the joint entity, including its subsidiaries.
Освен това в рамките на процедури за възлагане на обществени поръчки за трансгранични проекти, осъществявани от съвместен орган между държавите членки, докладчикът подсили предложението на Комисията, като предвижда единно приложимо право за целия проект за съвместното предприятие, включително за неговите дъщерни дружества.

Chinese investments in the region usually come in the form of loans financed by China's state-owned banks for projects carried out by Chinese companies, particularly in the sectors of infrastructure and energy.
Китайските инвестиции в региона обикновено ще идват под формата на заеми, финансирани от държавни банки на Китай за проекти, осъществявани от китайски компании, особено в секторите на инфраструктурата и енергетиката.