Какво е " PROJECTS EXAMINED " на Български - превод на Български

• проверените проекти
• разгледаните проекти
• проверени проекти
• проверени проекта
• проектите проверени

Примери за използване на Projects examined на Английски и техните преводи на Български

Examples of projects examined by the Court are outlined in Box 1.
Примери за проекти, проверени от Сметната палата са посочени в каре 1.

Overall, the results achieved for the sample of projects examined were satisfactory.
Като цяло, постигнатите резултати за извадката от проверени проекти са задоволителни.

For the 20 projects examined, a total of 33 field visits were performed.
За 20-те проверени проекти са извършени общо 33 посещения на място.

(2) Applications submitted for the projects examined during this audit.
(2) Подадени заявления за проверените проекти по време на настоящия одит.

The projects examined were mainly successful in addressing urgent needs.
Проверените проекти са предимно успешни при посрещането на спешните нужди.

For five OPs we found significant errors in the projects examined(see paragraphs 6.61 and 6.62). 6.66.
При пет от тези ОП Сметната палата откри съществени грешки в проверените проекти(вж. точки 6.61 и 6.62).

All the projects examined in Hungary and Romania finished later than planned.
Всички проверени проекти в Унгария и Румъния са приключили по-късно от планираното.

For nine OPs we reported quantifiable errors in the projects examined(see paragraphs 6.55 and 6.56).
При девет от тези ОП Сметната палата отчита количествено измерими грешки в проверените проекти(вж. точки 6.55 и 6.56).

The EU-funded projects examined had cost overruns of 139 million euros.
Разгледаните проекти с финансиране от ЕС отбелязват преразходи общо в размер на 139 млн. евро.

Box 3 Example of an EFSI operation replacing traditional EIB financing One of the projects examined was for financing the investment programme of a large listed company in the energy sector.
Каре 3 Пример за операция по ЕФСИ, която е заменила традиционното финансиране от ЕИБ Един от разгледаните проекти беше за финансиране на инвестиционната програма на голямо дружество в енергийния сектор, чийто акции са допуснати за борсова търговия.

In all projects examined, we found evidence of regular reporting and monitoring.
При всички проверени проекти ЕСП установи доказателства за редовно докладване и мониторинг.

Annex- Overview of the projects examined by the European Court of Auditors.
Приложение- Кратка информация за проектите, проверени от Европейската сметна палата.

All ERDF/CF projects examined improved drinking water in the areas concerned, but water losses remain a common problem 68.
Всички проверени проекти по ЕФРР/КФ са подобрили питейната вода в съответните райони, но загубите на вода продължават да бъдат широко разпространен проблем 68.

The preparation phase of the projects examined generally took between one and two years.
Подготвителният етап на проверените проекти обикновено отнема между една и две години.

Most of the projects examined were satisfactory in responding to the particular challenges faced.
Повечето от проверените проекти са отговорили по задоволителен начин на конкретните предизвикателства, с които са се сблъскали.

In Hungary, only one of the projects examined respected the initial cost estimates.
В Унгария само при един от проверените проекти са спазени първоначалните разчети на разходите.

VThe EU-financed projects examined were not always consistent with the inland waterway freight transport objectives and only a few of them improved navigability conditions.
V Проверените проекти, финансирани от ЕС, невинаги са съответствали на целите за вътрешния воден товарен транспорт и само някои от тях са подобрили условията за корабоплаване.

Overall, the activities related to the 15 projects examined corresponded to their respective EU education objectives set out in the OPs.
Като цяло дейностите, свързани с 15-те проверени проекта, отговарят на съответните цели на ЕС в областта на образованието, залегнали в ОП.

Out of the 20 projects examined, 1927 were found to have delivered satisfactory results despite partial achievements of targets(see example of successful project in Box 4).
Беше установено, че 1927 от 20-те проверени проекта са постигнали задоволителни резултати въпреки частично постигнатите цели(вж. пример за успешен проект в каре 4).

Only one quarter of the projects examined have not delivered the expected results.
Само една четвърт от проверените проекти не са постигнали очакваните резултати.

For the projects examined, the reviews paid little attention to concessionality, debt sustainability, the grant amount or economic viability.
По отношение на разгледаните проекти по време на проверките не е било обърнато голямо внимание на префе- ренциалните условия, устойчивостта на обслужването на дълга, размера на безвъзмездната финансова помощ или икономическата жизнеспособност.

Our audit could however confirm that all ERDF/CF projects examined contributed to a reduction of water losses and of service disruptions.
Одитът на Сметната палата обаче успя да потвърди, че проверените проекти по ЕФРР/КФ са допринесли за намаляване на загубите на вода и на прекъсванията на услугата.

On the other hand, for the projects examined in Bulgaria and Romania, the final costs were significantly lower(between 19% and 33%) than the amount budgeted in the grant agreement.
От друга страна, за проверените проекти в България и Румъния окончателните разходи са значително по-малки(между 19% и 33%) от предвидената сума в договора за безвъзмездна финансова помощ.

We found all six projects examined relevant to the identified needs.
ЕСП установи, че и шестте проверени проекта отговарят на установените нужди.

For almost all the projects examined, the contracts were concluded by private treaty.
За почти всички проверени проекти споразуменията са били сключени чрез пряко договаряне.

The budgets of the projects examined have always been adhered to and were almost fully used29.
Бюджетите на проверените проекти винаги са били спазени и почти изцяло използвани29.

Three quarters of the projects examined achieved either fully or partially their objectives THE COMMISSION'S REPLIES 6.81.
Три четвърти от проверените проекти са постигнали изцяло или частично своите цели 6.81.

This corresponds to 19% of all projects examined in the course of these 25 Commission audits(see Table 3).
Това съответства на 19% от всички проверени проекти в хода на тези 25 одита на Комисията(вж. таблица 3).

For several of the projects examined in this audit, shortcomings were noted in the quality of project audits.
При няколко от проектите, проверени в рамките на настоящия одит, бяха забелязани слабости в качеството на одитите на проектите..

We also found that almost all projects examined had fully or partially achieved their objectives for outputs.
Сметната палата констатира също така, че почти всички проверени проекти са постигнали изцяло или частично целите си във връзка с крайните продукти и услуги.