Какво е " PROJECTS IN THE FIELD OF ENERGY " на Български - превод на Български

• проекти в областта на енергетиката
• проекти в областта на енергийната

Примери за използване на Projects in the field of energy на Английски и техните преводи на Български

Let me also briefly mention projects in the field of energy.
Нека да спомена накратко и проектите в областта на енергетиката.

Research and projects in the field of energy efficiency and renewable energy utilization are being carried out in CEA.
В ЦЕА се провеждат изследвания и се разработват проекти в областта на енергийната ефективност и възобновяемите енергийни източници.

I completely support the notion that we must allocate EUR 146 million to projects in the field of energy.
(LV) Напълно подкрепям схващането, че трябва да разпределим 146 млн. евро за проекти в областта на енергетиката.

The allocation of EU funds to projects in the field of energy is a good stimulus for the heads of EU governments, local authorities and businesses.
Разпределението на средствата на ЕС за проекти в областта на енергетиката е добър стимул за правителствените ръководители в ЕС, местните органи и предприятията.

I voted for the programme granting financial assistance to projects in the field of energy.
Гласувах в подкрепа на програмата за оказване на финансова помощ за проекти в областта на енергетиката.

I consider the application of this type of assistance to projects in the field of energy essential, especially in a time of crisis, as it stimulates the European economy by creating new jobs.
Считам, че кандидатстването за такъв тип помощ за проекти в областта на енергетиката е важно, особено по време на криза, тъй като то стимулира европейската икономика, като създава нови работни места.

Moreover, banks still often hesitate to finance small and medium-sized investment projects in the field of energy efficiency.
Освен това банките все още се колебаят да финансират малки и средни инвестиционни проекти в областта на енергийната ефективност.

Preparation of projects in the field of energy and climate change for utilization of EU funds in the field of energy and/or under other programmes' funds granted to Bulgaria, or other countries from the Black Sea Region.
Подготовка и/или изпълнение на проекти в областта на енергетиката и изменението на климата за усвояването на паричните фондове на ЕС в областта на енергетиката и по други програми и направления, отпуснати за България или другите страни от Черноморския регион.

I consider the request by Parliament to include assistance to projects in the field of energy efficiency appropriate.
Според мен искането на Парламента да включи помощта за проекти в областта на енергийната ефективност е подходящо.

Regulation(EC) No 663/2009 of the European Parliament and of the Council of 13 July 2009 establishing a programme to aid economic recovery by granting Community financial assistance to projects in the field of energy.
Регламент(ЕО) № 663/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 13 юли 2009 година за създаване на програма за подпомагане на икономическото възстановяване чрез предоставяне на финансова помощ от Общността на проекти в областта на енергетиката.

Technical and financial consultancy in the development of projects in the field of energy efficiency and clean technologies.
Технически и финансово-инвестиционни консултации при разработката на проекти в областта на енергийната ефективност и чистите технологии.

Ladies and gentlemen, I call on you all to support the creation of this new financial instrument to assist projects in the field of energy.
Госпожи и господа, приканвам ви да подкрепите създаването на този нов финансов инструмент, за да подпомогнем проектите в областта на енергетиката.

The EBRD signed several agreements with Bulgarian banks for the financing of projects in the field of energy efficiency and small and medium enterprises development.
ЕБВР подписа няколко споразумения с български банки за финансиране на проекти в областта на енергийната ефективност и развитието на дребните и средни предприятия.

A new regulation has established a programme to aid economic recovery by granting Community financial assistance to projects in the field of energy.
Нов регламент установява програма за подпомагане на икономическото възстановяване чрез предоставяне на финансова помощ от Общността на проекти в областта на енергетиката.

In writing.-(SV) The proposal to set aside around EUR 4 billion for projects in the field of energy within the European energy programme for recovery is a good one.
В писмена форма.-(SV) Предложението да се отделят близо 4 млрд. евро за проекти в областта на енергетиката в рамките на европейската енергийна програма за възстановяване си струва.

An important part of the plan is aimed at aiding economic recovery by granting financial assistance to projects in the field of energy.
Нов регламент установява програма за подпомагане на икономическото възстановяване чрез предоставяне на финансова помощ от Общността на проекти в областта на енергетиката.

I voted for this report because it advocates the inclusion of assistance measures for projects in the field of energy efficiency and renewable energy in the European Energy Programme for Recovery.
Гласувах за доклада, защото в него е подкрепено включването на мерките за предоставяне на помощ за проекти в областта на енергийната ефективност и възобновяемата енергия в Европейската енергийна програма за възстановяване.

Amendment of Regulation(EC) No 663/2009 establishing a programme to aid economic recovery by granting Community financial assistance to projects in the field of energy(debate).
Изменение на Регламент(ЕО) № 663/2009 за създаване на програма за подпомагане на икономическото възстановяване чрез предоставяне на финансова помощ на Общносттa за проекти в областта на енергетиката(разискване).

It is very important to provide for clear multiannual funding for projects in the field of energy, ensuring that the Baltic Sea region is also integrated into a single EU energy market, and that we pay the same for energy sources as other EU Member States.
Много е важно да се осигури ясно многогодишно финансиране за проекти в областта на енергетиката, като се гарантира, че регионът на Балтийско море също се интегрира в единния енергиен пазар на Европейския съюз и че плащаме еднакво за източниците на енергия с останалите държави-членки на Европейския съюз.

To initiate, assist, and support scientific and implementation work, research programs and projects in the field of energy efficiency and new technologies;
Иницииране, подпомагане и поддръжка на научно-приложни работи, изследователски програми и проекти в областта на енергийната ефективност и новите технологии;

Develop provisional projects and cooperate for the realization of demonstrative projects in the field of energy efficiency and the production and use of renewable and alternative energy sources, the implementation of ESCO models, public-private partnerships, projects for the development of innovation, science, security, and civil society.
Разработва и съдейства за реализацията на проекти в областта на енергийната ефективност, производството и употребата на възобновяеми и алтернативни енергийни източници, реализацията на ЕСКО модели, публично-частни партньорства, проекти за развитие на иновациите, науката, сигурността и гражданското общество.

Overall, I am voting in favour of the proposals presented in this report aimed at the recovery of the European economy through greater financial support for projects in the field of energy.
Като цяло гласувам в подкрепа на предложенията в този доклад, насочени към възстановяването на европейската икономика чрез по-голяма финансова подкрепа за проекти в областта на енергетиката.

Ladies and gentlemen, last year I, too, welcomed the allocation of almost EUR 4 billion for projects in the field of energy as part of the Union's economic stimulus package.
Госпожи и господа, миналата година аз също одобрих разпределението на близо 4 млрд. евро за проекти в областта на енергетиката като част от пакета от мерки за икономическо стимулиране на Съюза.

I voted in favour of the report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing a programme to aid economic recovery by granting Community financial assistance to projects in the field of energy.
Гласувах в подкрепа на доклада относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно приемане на програма за подпомагане на икономическото възстановяване чрез предоставяне на финансова помощ от Общността на проекти в областта на енергетиката.

I would like to thank the author of the report for an excellent legislative initiative, which I supported, because the financing of projects in the field of energy efficiency and renewable energy will help stimulate the economic recovery, create jobs and promote social integration and the attractiveness of the regions.
Искам да благодаря на автора на доклада за отличната законодателна инициатива, която подкрепих, защото финансирането на проекти в областта на енергийната ефективност и възобновяемата енергия ще допринесе за стимулиране на икономическото възстановяване, създаването на работни места и насърчаването на социалната интеграция и привлекателността на регионите.

Of the European Parliament and of the Council establishing a programme to aid economic recovery by granting Community financial assistance to projects in the field of energy 322.
На Европейския парламент и на Съвета за създаване на програма за подпомагане на икономическото възстановяване чрез предоставяне на финансова помощ от Общността на проекти в областта на енергетиката 322 ПРИЛОЖЕНИЕ.

During the event members of the cluster 3K, REITEX Engineering Ltd. BSRAEM and UBBSLA came up with separate presentations, demonstrating their initiatives and projects in the field of energy efficiency and renewable energy..
В рамките на събитието членове на клъстера като 3К, Рейтекс Инженеринг ООД, ЧРАУЕ и АБЧО се преставиха със самостоятелни презентации, представящи техните инициативи и проекти в областта на енергийната ефективност и прилагане на ВЕИ.

In writing.-(LT) I voted for Eugenijus Maldeikis' report on the regulation of the European Parliament and of the Council on EU financial support to projects in the field of energy.
В писмена форма.-(LT) Гласувах в подкрепа на доклада на Eugenijus Maldeikis относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно предоставяне на финансова помощ от Общността на проекти в областта на енергетиката.

Regulation(EC) No 663/2009 of the European Parliament and of the Council of 13 July 2009 establishing a programme to aid economic recovery by granting Community financial assistance to projects in the field of energy OJ L 200, 31.7.2009, p.
Регламент(ЕО) No 663/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 13 юли 2009 г. за създаване на програма за подпомагане на икономическото възстановяване чрез предоставяне на финансова помощ от Общността на проекти в областта на енергетиката ОВ L 200, 31.7.2009 г., стр.

Regulation(EU) No 1233/2010 of the European Parliament and of the Council of 15 December 2010 amending Regulation(EC) NO 663/2009 establishing a programme to aid economic recovery by granting Community financial assistance to projects in the field of energy.
Регламент(ЕС) № 1233/2010 на Европейския парламент и на Съвета от 15 декември 2010 година за изменение на Регламент(ЕО) № 663/2009 за създаване на програма за подпомагане на икономическото възстановяване чрез предоставяне на финансова помощ от Общността на проекти в областта на енергетиката.